| Arabic |
| has gloss | ara: آلة التصوير الرقمية ذات العدسة الأحادية العاكسة (: Digital Single-Lens Reflex Camera ويطلق عليها اختصاراً SLR أو Digital SLR أو DSLR) هي آلة تصوير تعتمد تركيز الضوء الصادر من المشهد المراد تصويره بواسطة عدسات على حساس (CCD أو CMOS) يقوم بتحويل فوتونات الصورة الساقطة على الحساس إلى إشارات رقمية يتم معالجتها وتخزينها على وسط رقمى يمكن من اعادة إنتاج الصورة لاحقا |
| lexicalization | ara: كاميرا رقمية ذات عدسة أحادية عاكسة |
| Czech |
| has gloss | ces: Digitální zrcadlovka (zkráceně DSLR nebo digitální SLR, z angl. Digital Single-Lens Reflex camera) je obdobou klasické zrcadlovky, ale používá místo filmu digitální snímač. Při klasické konstrukci zrcadlovky prochází světlo objektivem a odráží se přes zrcadlo do pentaprizmatického hranolu a dál do hledáčku. Některé levnější varianty pak místo hranolu používají soustavu zrcadel. V hledáčku je tedy vidět přesně to samé co skutečně fotíte, na rozdíl od hledáčků průhledových používaných u kompaktních kamer. Při expozici dojde ke sklopení zrcadla a světlo tak prochází z objektivu na snímač. |
| lexicalization | ces: Digitální zrcadlovka |
| lexicalization | ces: Digitální zrcadlovky |
| Finnish |
| has gloss | fin: Yksisilmäinen peiliheijastuskamera on kamera, jossa etsin hyödyntää valokuvaukseen käytettävää objektiivia peilin avulla. Kun kamera laukaistaan, nousee peili ylös ja valotus tapahtuu saman objektiivin kautta joko filmille analogisessa kamerassa tai digitaalisessa kamerassa CCD- tai CMOS-kennolle. |
| lexicalization | fin: Yksisilmäinen peiliheijastuskamera |
| French |
| has gloss | fra: Un appareil photographique reflex numérique (ou DSLR, pour Digital Single-Lens Reflex) est un reflex utilisant un capteur numérique comme surface sensible. |
| lexicalization | fra: Appareil photographique reflex numerique |
| lexicalization | fra: Appareil Photographique Reflex Numérique |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine digital single-lens reflex (DSLR) si indica una fotocamera SLR che impiega un sensore al posto della pellicola convenzionale mentre sono inalterate le caratteristiche base dell'apparecchio SLR. |
| lexicalization | ita: Digital Single Lens Reflex |
| lexicalization | ita: Digital single-lens reflex |
| Korean |
| has gloss | kor: 디지털 일안 반사식 카메라는 필름 일안 반사식 카메라와 거의 동일한 광학적, 기계적 원리로 동작하는 디지털 카메라이다. 필름 일안 반사식 카메라와의 가장 큰 차이점은 필름 대신 CCD 혹은 CMOS 이미지 센서를 사용한다는 것이다. |
| lexicalization | kor: 디지털 일안 반사식 카메라 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: മെക്കാനിക്കല് മിറര് സംവിധാനവും പെന്റാപ്രിസവും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡിജിറ്റല് ക്യാമറയാണ് ഡിജിറ്റല് സിംഗിള്-ലെന്സ് റിഫ്ലക്സ് ക്യാമറ. DSLR ക്യാമറകളെ ക്യാമറ ബോഡി, ലെന്സ്, ഫ്ലാഷ് എന്നിങ്ങനെ മൂന്നായി വിഭജിക്കാവുന്നതാണ്. ഒരു ക്യാമറ ബോഡിയില്ത്തന്നെ സാഹചര്യങ്ങള്ക്കനുസൃതമായി ലെന്സുകള് തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. ആവശ്യാനുസരണം ഫ്ലാഷും തിരഞ്ഞെടുക്കാന് സാധിക്കും. DSLR ക്യാമറകളില് ഉപയോഗിക്കുന്ന സെന്സറുകള് വിവിധ വലിപ്പങ്ങളില് ലഭ്യമാണ്. മീഡിയം ഫോര്മാറ്റ്, ഫുള് ഫ്രെയിം എന്നിങ്ങനെ സെന്സറുകളുടെ വലിപ്പത്തിനനുസരിച്ച് DSLR ക്യാമറകള് വിവിധ തരത്തിലുണ്ട്. സെന്സറുകളുടെ വലിപ്പം കൂടുന്നതിനനുസരിച്ച് ചിത്രങ്ങളുടെ നിലവാരവും വ്യക്തതയും വര്ദ്ധിക്കുന്നു. കാനന് EOS 5D, നിക്കോണ് D700, സോണി D900 എന്നിവയൊക്കെ ഈ DSLR ക്യാമറകള്ക്ക് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ഡി.എസ്.എല്.ആര്. ലെന്സുകള് |
| lexicalization | mal: ഡിജിറ്റല് സിംഗിള്-ലെന്സ് റിഫ്ലക്സ് ക്യാമറ |
| lexicalization | mal: ഡിജിറ്റൽ സിംഗിൾ-ലെൻസ് റിഫ്ലക്സ് ക്യാമറ |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Дигитални рефлексни фотоапарати |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een DSLR (Digitale Single Lens Reflex camera) of digitale spiegelreflexcamera is een fototoestel waarbij gebruikgemaakt wordt van dezelfde mechanische en optische principes als bij de analoge spiegelreflexcameras (SLRs). Het verschil tussen de beide typen camera's is dat er gebruikgemaakt wordt van een sensor (CMOS of CCD), met bijbehorende elektronica. Hierdoor is het gebruik van film en het wachten op het ontwikkelen en afdrukken niet meer nodig, de afbeeldingen kunnen direct worden bekeken en gebruikt met behulp van een computer. |
| lexicalization | nld: Digitale spiegelreflexcamera |
| Portuguese |
| has gloss | por: Digital single-lens reflex camera (digital SLR ou DSLR) é uma câmera digital que utiliza um sistema automático de espelhos e um pentaprisma para enviar a imagem da objetiva para o visor na parte posterior. |
| lexicalization | por: Digital Single Lens Reflex |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: DSLR |
| Russian |
| has gloss | rus: Цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат, DSLR (Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат на базе однообъективной зеркальной камеры (то есть с зеркальным видоискателем). |
| lexicalization | rus: Цифровой зеркальный фотоаппарат |
| lexicalization | rus: Цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат |
| lexicalization | rus: Цифрозеркальные фотоаппараты |
| Slovak |
| has gloss | slk: Digitálna zrkadlovka (skrátene DSLR alebo digitálna SLR z anglického single-lens reflex) je obdobou analógovej (filmovej) zrkadlovky, ale používa namiesto filmu digitálny senzor. Konštrukcia a činnosť fotoaparátu v porovnaní s filmovými zrkadlovkami zostala nezmená. |
| lexicalization | slk: digitálna zrkadlovka |
| lexicalization | slk: Digitálne zrkadlovky |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las cámaras fotográficas réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR), están diseñadas de modo muy similar al de las cámaras réflex analógicas de un objetivo (SLR, del inglés Single lens reflex). Podría decirse que son una evolución de las réflex tradicionales en las que se sustituye la película por un sensor de imagen, manteniendo por lo general compatibilidad en cuanto al uso de los objetivos de las antiguas réflex analógicas. |
| lexicalization | spa: Camara reflex digital |
| lexicalization | spa: Cámara réflex digital |
| Swedish |
| lexicalization | swe: D-SRL |
| lexicalization | swe: Digitala systemkameror |
| Thai |
| has gloss | tha: กล้องดีเอสแอลอาร์ (D-SLR) เป็นกล้องสะท้อนภาพเลนส์เดี่ยวด้วยระบบดิจิตอล มีลักษณะเหมือนกล้องที่ใช้ฟิล์ม เพียงแต่ใช้เซ็นเซอร์ในการรับภาพแทนฟิล์ม |
| lexicalization | tha: กล้องดีเอสแอลอาร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Digital single-lens reflex, "Sayısal Tek Mercek Yansımalı" anlamına gelir.(Digital Single Lens Reflex) SLR şeklinde bilinen değişebilen objektifli filmli fotoğraf makinalarının aksine ışık algılayıcısı olarak film değil CCD ya da CMOS görüntü algılayıcı kullanır.Buradan alınan ışık bilgisi kameranın içinde değişik sayısal işlemlere, dengeleme ayarlarına ve dosya sıkıştırmasına uğradıktan sonra basıma yahut depolamaya hazır hale gelir. Depolama alanı olarak ilk DSLR makinelerinde dahili bellekler ve Disket sürücüler varken günümüzde SD, CF, MS gibi kartlar kullanılır. Fotoğraflar sıkıştırılmış JPEG veya RAW formatında kaydedilir. JPEG sıkıştırılmış bir format olduğu için kayıplıdır. Profosyonel fotoğrafçılar sonradan işlenme yeteneği olan, hiç bir müdehaleye uğramamış RAW formatını tercih ederler. RAW formatında çekilmiş fotoğraflar bilgisayarda uygun pozlama, ışık, beyaz ayarı, contrast gibi ayarlardan geçirildikten sonra TIF (Kayıpsız Format) veya JPEG olarak kaydedilip basılmaya hazırlanır. |
| lexicalization | tur: Digital single-lens reflex |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Цифрова однообєктивна дзеркальна фотокамера (цифрова SLR або DSLR від англійської назви digital single-lens reflex camera, цифрова дзеркалка) є цифровою фотокамерою яка використовує автоматичний дзеркальний механізм та пентапризму або пентадзеркало для того, щоб спрямувати світло із обєктива крізь видошукач в окуляр. |
| lexicalization | ukr: Цифрова однооб'єктивна дзеркальна фотокамера |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Máy ảnh DSLR (tiếng Anh: Digital Single-lens reflex camera, viết tắt DSLR; tạm dịch Máy ảnh kỹ thuật số ống kính đơn phản xạ ) là thuật ngữ để chỉ dòng máy ảnh kỹ thuật số sử dụng hệ thống gương cơ học và hệ thống gương phản xạ để đưa ánh sáng từ ống kính tới ống ngắm ở phía sau máy ảnh. Nguyên tắc hoạt động cơ bản của DSLR là: với mục đích căn hình, gương sẽ phản xạ ánh sáng đến từ ống kính một góc 90 độ. Sau đó ánh sáng được phản xạ 2 lần bởi hệ thống phẩn xạ điều chỉnh sao cho mắt của người chụp ảnh có thể thấy được. Trong quá trình phơi sáng, gương sẽ được nâng lên và khẩu độ đóng lại(khi khẩu được thiết lập nhỏ hơn khẩu độ tối đa của ống kính), và cửa sập mở, cho phép ánh sáng đi qua ống kính vào cảm biến ảnh. Tiếp theo cửa sập sẽ đóng lại, che cảm biên, kết thúc quá trình phơi sáng, và gương hạ xuống. Thời gian gương nâng lên được gọi là khoảng thời gian tối ở ống ngắm. Một hệ thống gương và cửa sập hoạt động nhanh được xử dụng cho việc chụp ảnh với tốc độ cao. |
| lexicalization | vie: Máy ảnh DSLR |
| Chinese |
| has gloss | zho: 數位單眼相機（Digital Single Lens Reflex Camera，常簡稱為DSLR）-zh-hans:，简称数码单反相机; zh-hant:，;}-是一種以數位方式記錄成像的照相機。屬於數位靜態相機（Digital Still Camera，DSC）與單眼相機（SLR）的交集。 |
| lexicalization | zho: 数码单反相机 |
| lexicalization | zho: 數位單眼相機 |
