| Aragonese |
| lexicalization | arg: Elementos de maquinas |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Maşın hissələri maşınqayırmada işlədilən anlayış olub, maşının sökülə bilməyən hissəsinə deyilir. O, maşınların mühəndislik prinsiplərinə əsaslanan layihələndirilməsi zamanı elementar tapşırıqların yerinə yetirilməsi üçün texniki vasitədir. Ona görə də, müxtəlif maşınlarda tətbiq olunan hissələr eyni funksiyaya malikdirlər (məsələn vallar, vintlər, oymaqlar və s.) Buna görə də, maşın hissələri fənni mühəndislik təhsilinin əsas hissəsini təşkil edir.Burada maşın hissələrinin ayrı-ayrılıqda və onların başqaları ilə birlikdə işləmə prinsipləri və hesablanması öyrədilir. Bir elm sahəsi kimi maşın hissələri nisbətən yaxşı araşdırılmış və bu sahədə kifayət qədər standart və normativlər mövcuddur. Onlar kütləvi şəkildə istehsal olunduğundan nisbətən aşağı maya dyərinə malikdirlər. Onların yaxşı işləməsi hesabatla bərabər mexaniki emal texnologiyasından da möhkəm asılıdır. |
| lexicalization | aze: maşın hissələri |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Maschinenelement |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Машинни елементи |
| German |
| has gloss | deu: Maschinenelemente sind Bauteile, welche in gleicher oder zumindest ähnlicher Form in technischen Gebilden enthalten sind. Namengebend sind die Maschinen. Maschinenelemente kommen aber ebenso in Anlagen, Apparaten, Geräten und modernen Bauwerken vor. Ihre Eigenschaften sind gut erforscht und sie bieten deshalb verlässliche Lösungen für immer wiederkehrende Einzelaufgaben beim Konstruieren und dem Bau technischer Gebilde |
| lexicalization | deu: Maschinenelement |
| Basque |
| lexicalization | eus: Makinen elementuak |
| Galician |
| lexicalization | glg: Elementos de máquinas |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A gépek gépegységekre, alkatrészekre bonthatók. A gépelemek olyan szerkezeti egységek, amelyek a különféle gépekben a gép rendeltetésétől függetlenül azonos feladatot látnak el. A gépegységek gépelemek nagyobb csoportja, például motor, sebességváltó, szelep, tolózár. A határ a gépegység és a gépelem között nem éles. Gépelemeknek hagyományosan csak a mechanikai alkatrészeket nevezik. A gépek minőségének javítása, a tervezési és gyártási költségek csökkentése érdekében az ipari forradalom megindulásától egyre növekvő mértékben tipizálják és szabványosítják a gépelemeket. Ma lehetőség van arra, hogy egyes gépeket csaknem teljes egészében kereskedelemben kapható részegységekből és gépelemekből szereljék össze. |
| lexicalization | hun: Gépelemek |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 機械要素（きかいようそ、Machine Elements）は、機械を構成する最小の機能単位のことである。機素ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 機械要素 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Machineonderdeel |
| Russian |
| has gloss | rus: Дета́ль — изделие, являющееся частью машины, изготовленное из однородного по структуре и свойствам материала без применения каких-либо сборочных операций. |
| lexicalization | rus: Детали машин и механизмов |
| lexicalization | rus: деталь |
| Slovak |
| has gloss | slk: Strojové súčiastky alebo súčiastky sú menšie dielce, na ktoré sa delia časti stroja. |
| lexicalization | slk: Strojová súčiastka |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Elementos de maquinas |
| lexicalization | spa: elementos de máquinas |
| Turkish |
| has gloss | tur: Makine elemanları mühendislik fakültelerinde ders olarak işlenen bir bilim dalıdır. |
| lexicalization | tur: Makine elemanları |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Деталі машин - базова технічна дисципліна, в якій вивчають методи, правила і норми розрахунку та конструювання типових деталей і складальних одиниць машин. Синтезуючи досягнення математичних і технічних наук з результатами лабораторних досліджень і практики застосування різних машин, ця дисципліна є теоретичною основою машинобудування. |
| lexicalization | ukr: Деталі машин |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 机械零件 |
