Breton |
lexicalization | bre: Listenn rouaned Prusia |
lexicalization | bre: Rouaned Prusia |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Пруски монарси |
Catalan |
lexicalization | cat: Reis de Prússia |
Czech |
lexicalization | ces: Pruští králové |
Danish |
has gloss | dan: Liste over konger af Preussen *Frederik I, (1657-1713), regent 1701-1713 *Frederik Wilhelm I, (1688-1740), regent 1713-1740 *Frederik II den Store, (1712-1786), regent 1740-1786 *Frederik Wilhelm II, (1744-1797), regent 1786-1797 *Frederik Wilhelm III, (1770-1840), regent 1797-1840 *Frederik Wilhelm IV, (1795-1861), regent 1840-1861 *Wilhelm 1., (1797-1888), konge 1861-1888 (også kejser af Tyskland) *Frederik III, (1831-1888), regent 1888 (også kejser af Tyskland) *Wilhelm 2., (1859-1941), konge 1888-1918 (også kejser af Tyskland) |
lexicalization | dan: Konger af Preussen |
lexicalization | dan: Regenter af Preussen |
German |
lexicalization | deu: König |
Finnish |
has gloss | fin: Vuonna 1701 perustettua Preussin kuningaskuntaa hallitsivat Hohenzollern-sukuiset kuninkaat vuoteen 1918 saakka. Vuodesta 1871 lähtien he olivat samalla Saksan keisareita. |
lexicalization | fin: Luettelo Preussin kuninkaista |
lexicalization | fin: Preussin kuninkaat |
French |
has gloss | fra: Cette page dresse une liste des rois de Prusse. |
lexicalization | fra: Liste des rois de prusse |
Hebrew |
lexicalization | heb: מלכי פרוסיה |
Croatian |
lexicalization | hrv: Popis pruskih kraljeva |
Italian |
lexicalization | ita: Re di Prussia |
Japanese |
has gloss | jpn: プロイセン統治者の一覧では嘗てのドイツ諸国の一つであったプロイセンの統治者を列挙する。プロイセンの本来の領域はバルト海沿岸に存在し、ドイツ騎士団がプルーセン、ポーランド、リトアニア一帯を制圧したものであった。この領域はポーランド=リトアニア共和国の宗主下での公国、その支配から脱した公国及び王国とった。ドイツ帝国成立と共に構成国となり、帝政崩壊後はプロイセン州となった。 |
lexicalization | jpn: プロイセン国王 |
lexicalization | jpn: プロイセン統治者の一覧 |
Georgian |
lexicalization | kat: პრუსიის მეფეების სია |
lexicalization | kat: პრუსიის მეფეები |
Korean |
has gloss | kor: 프로이센의 군주는 1701년 프로이센의 프리드리히 1세가 브란덴부르크 선제후령과 프로이센 공국을 합쳐 프로이센 왕국의 국왕이 되면서부터, 1918년 멸망할 때까지의 군주 목록이다. 1871년부터는 프로이센 왕이 독일 제국 황제도 겸한다. |
lexicalization | kor: 프로이센의 군주 |
Latin |
lexicalization | lat: Reges Borussiae |
Latvian |
lexicalization | lav: Prūsijas karaļi |
Dutch |
has gloss | nld: Dit is een lijst van heersers van Pruisen: Hertogen van Pruisen (1525-1701) | width = "100%" border = 1 border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |- | colspan = "4" bgcolor = "000000" align="center"|<span style="color:#ffffff">'Hertogen van Pruisen uit het huis Hohenzollern |- | width ="80px" bgcolor = "ffffff" align="center"|<span style="color:#000000">Portret | width ="100px" bgcolor = "ffffff" align="center"|<span style="color:#000000">Naam | width ="100px" bgcolor = "ffffff" align="center"|<span style="color:#000000">Periode | bgcolor = "ffffff" align="center"|<span style="color:#000000">Opmerkingen |- | |Albrecht |1525 - 1568 |Van 1511 tot 1525 grootmeester van de Duitse Orde.Eerste hertog van Pruisen na de secularisering van de Pruisische gebieden van de Duitse Orde. |
lexicalization | nld: Koning van Pruisen |
lexicalization | nld: Lijst van heersers van Pruisen |
lexicalization | nld: Lijst van koningen van Pruisen |
lexicalization | nld: Lijst van staatshoofden van Pruisen |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Prøyssiske kongar |
Norwegian |
lexicalization | nor: Liste over konger av Preussen |
Polish |
lexicalization | pol: Władcy Prus |
Portuguese |
lexicalization | por: Lista de reis da prússia |
lexicalization | por: Reis da Prússia |
Moldavian |
lexicalization | ron: Lista regilor Prusiei |
Russian |
has gloss | rus: ** Герцоги Пруссии |
lexicalization | rus: Короли Пруссии |
lexicalization | rus: Список королей Пруссии |
lexicalization | rus: Список правителей Пруссии |
Castilian |
lexicalization | spa: Lista de Margraves de Brandeburgo Reyes de Prusia y Emperadores de Alemania |
lexicalization | spa: Lista de Margraves de Brandeburgo, Reyes de Prusia y Emperadores de Alemania |
Swedish |
has gloss | swe: Hertigar Kungar | border=solid |Namn||Levde||Regerade |---- |Fredrik I|| (1657-1713)|| 1701-1713 |---- |Fredrik Vilhelm I|| (1688-1740)|| 1713-1740 |---- |Fredrik II|| (1712-1786) || 1740-1786 |---- |Fredrik Vilhelm II|| (1744-1797)|| 1786-1797 |---- |Fredrik Vilhelm III|| (1770-1840) || 1797-1840 |---- |Fredrik Vilhelm IV|| (1795-1861) || 1840-1861 |---- |Vilhelm I|| (1797-1888)|| 1861-1888 |---- |Fredrik III|| (1831-1888) || 1888 |---- |Vilhelm II|| (1859-1941) || 1888-1918 |} |
lexicalization | swe: Lista över Preussens regenter |
Thai |
has gloss | tha: รายนามประมุขแห่งปรัสเซีย เป็นรายนามและรายพระนามของประมุขของอดีตรัฐเยอรมันแห่งปรัสเซีย ที่เดิมเป็นรัฐอัศวินทิวทัน บนฝั่งทะเลบอลติกที่อัศวินทิวทันพิชิตได้มาจากโปแลนด์และลิทัวเนีย ต่อมาเป็นอาณาจักรดยุคภายใต้การปกครองของราชอาณาจักรโปแลนด์, อาณาจักรดยุคอิสระ, ราชอาณาจักรอิสระ, ราชอาณาจักรภายในจักรวรรดิเยอรมัน และ เสรีรัฐปรัสเซียของเยอรมนีในที่สุด |
lexicalization | tha: รายนามประมุขแห่งปรัสเซีย |
Turkish |
lexicalization | tur: Prusya kralları |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Королі Пруссії |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Vua Phổ |
Chinese |
lexicalization | zho: 普鲁士国王 |