| Arabic |
| has gloss | ara: مودينا (Modena) هو نادي كرة قدم من مودينا، إميليا رومانيا، إيطاليا. تأسس عام 1912 ويلعب حالياً في الدوري الإيطالي الدرجة B بعدما كان في الدرجة A حتى عام 2004. وقبل ذلك لعب النادي في الدرجة الأعلى حتى عام 1964. يعرف الفريق بلونيه الأصفر والأزرق. يعد الفريق الوحيد الذي حصل على الكأس الإيطالي الإنجليزي مرتين في عامي 1981 و1982. |
| lexicalization | ara: نادي مودينا |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Modena Football Club és un club de futbol de la ciutat de Modena (Itàlia). Luniforme local de lequip és groc amb els pantalons i mitjons negres. Els jugadors i aficionats del Modena també se'ls coneix amb el sobrenom de Canarini o Gialloblu. |
| lexicalization | cat: Modena Football Club |
| German |
| has gloss | deu: Der Modena Football Club ist ein italienischer Fußballverein aus dem emilianischen Modena, einer in Norditalien gelegener Stadt mit 175.000 Einwohnern |
| lexicalization | deu: FC Modena |
| French |
| has gloss | fra: |- | Pays | bgcolor=#EEEEEE| |- | Club fondé en | bgcolor=#EEEEEE| 1912 |- | Couleurs | bgcolor=#EEEEEE| Bleu et Jaune |- | Stade | bgcolor=#EEEEEE| Alberto Braglia (20 500 places) |- | Siège | bgcolor=#EEEEEE| V.le Monte Kosica, 130 41100 Modena |- | Site officiel | bgcolor=#EEEEEE| |- |bgcolor="white"| |bgcolor="white"| |} |
| lexicalization | fra: Modène Football Club |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Modena FC egy másodosztályú olasz labdarúgóklub. Székhelye Modena. A klubot 1912-ben alapították. Jelenleg a másodosztályban szerepelnek, ahol a legutóbbi szezonban a 16. helyet szerezték meg. Legutóbb 2004-ben estek ki az élvonalból, ekkor szerepeltek ott utoljára. A csapat színei a sárga és a kék. |
| lexicalization | hun: Modena F.C. |
| lexicalization | hun: Modena FC |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Modena F.C. adalah klub sepak bola Italia yang bermarkas di kota Modena, Emilia-Romagna. Klub yang didirkan pada tahun 1912 ini terakhir kali bermain di Serie A adalah pada tahun 2004. Klub ini belum memiliki prestasi yang dapat dibanggakan. |
| lexicalization | ind: Modena F.C. |
| lexicalization | ind: Modena FC |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Modena Football Club è la principale società calcistica di Modena. Fondata nel 1912, attualmente milita in Serie B. |
| lexicalization | ita: Modena F.C. |
| lexicalization | ita: Modena Football Club |
| Japanese |
| has gloss | jpn: モデナFC（Modena Football Club s.p.a）は、イタリア・モデナを本拠地とするサッカークラブ。 |
| lexicalization | jpn: モデナFC |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Modenos FC – Italijos futbolo klubas iš Modenos. |
| lexicalization | lit: Modena F.C. |
| lexicalization | lit: Modena FC |
| Dutch |
| has gloss | nld: Modena FC is een Italiaanse voetbalclub uit Modena in Emilia-Romagna. |
| lexicalization | nld: Modena FC |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Modena Football Club 1912 er en italiensk fotballklubb som hører hjemme i Modena. Laget spiller i den neste øverste divisjonen, Serie B (2007–2008). De var sist oppe i Serie A i 2004. |
| lexicalization | nor: Modena F.C. |
| lexicalization | nor: Modena F.C |
| lexicalization | nor: Modena FC |
| Polish |
| has gloss | pol: Modena FC jest włoskim klubem piłkarskim z miasta Modena. Klub założony został w roku 1912. Barwy drużyny to niebieski i żółty. |
| lexicalization | pol: Modena F.C. |
| lexicalization | pol: Modena FC |
| Portuguese |
| has gloss | por: Modena Football Club é um clube de futebol italiano, fundado em 1912, na cidade de Modena que disputa a Serie B. |
| lexicalization | por: Modena football club |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Modena Fotbal Club este o echipă de fotbal din Modena, Emilia-Romagna, care evoluează în Serie B, a doua ligă de fotbal din Italia. A fost fondată în 1912. Este singura echipă care a câştigat Cupa Anglo-Italiană de două ori (în 1981 şi 1982). |
| lexicalization | ron: Modena FC |
| Russian |
| has gloss | rus: ФК Моде́на ( — итальянский футбольный клуб из города Модена. Клуб был образован в 1912 году и в настоящее время играет в итальянской серии B. Клубными цветами являются желтый и синий. |
| lexicalization | rus: Модена |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Modena Football Club es un club de fútbol de Italia, de la ciudad de Módena, provincia de Módena, en la región de Emilia-Romaña. Fue fundado en 1912 y juega en la Serie B del Calcio italiano. |
| lexicalization | spa: Futbolistas Modena FC |
| lexicalization | spa: Modena Football Club |
| Swedish |
| has gloss | swe: Modena FC, bildad 1912, är en fotbollsklubb i Modena i Italien. Modena FC:s bästa placering i seriesystemet är en tredjeplats i Serie A från säsongen 1946/1947, men har mestadels spelat i lägre divisioner. Klubben har totalt spelat 13 säsonger i den högsta serien där det senaste uppehållet var säsongerna 2002/2003-2003/2004. |
| lexicalization | swe: Modena F.C. |
| lexicalization | swe: Modena FC |
| Chinese |
| has gloss | zho: 摩德纳足球俱乐部是意大利艾米利亚-罗马涅大区摩德纳的一家足球俱乐部，成立于1912年，目前在意大利足球乙级联赛中参赛。球队的颜色是黄色和蓝色。 |
| lexicalization | zho: 摩德纳足球俱乐部 |
