| Catalan |
| has gloss | cat: Les Seven Sisters són un grup duniversitats femenines americanes creat el 1927 per promoure leducació de les dones. Els membres són entre les primeres universitats femenines creades als Estats Units, fundades entre 1837 i 1889. Les Seven Sisters són: |
| lexicalization | cat: Seven Sisters |
| German |
| has gloss | deu: Seven Sisters ist eine Gruppe historischer Frauencolleges in den USA, die zwischen 1837 und 1889 gegründet wurden. Sie wurde 1927 ins Leben gerufen, um höhere Ausbildung für Frauen zu unterstützen. Der Name leitet sich von den Plejaden (Sieben Schwestern) aus der griechischen Mythologie ab. |
| lexicalization | deu: Seven Sisters |
| French |
| has gloss | fra: Les Sept Sœurs (Seven Sisters en anglais) sont un regroupement duniversités féminines américaines créé en 1927 pour promouvoir léducation des femmes. Les membres sont parmi les premières universités féminines créées aux États-Unis, fondées entre 1837 et 1889. Les Sept Sœurs sont : * Barnard College (New York, New York) à côté de l'université Columbia ; * Bryn Mawr College (Bryn Mawr, Pennsylvanie) ; * Mount Holyoke College (South Hadley, Massachusetts) ; * Radcliffe College (Cambridge, Massachusetts) ; * Smith College (Northampton, Massachusetts) ; * Vassar College (Poughkeepsie, New York) ; * Wellesley College (Wellesley, Massachusetts) ; |
| lexicalization | fra: Sept sœurs |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セブン・シスターズ(Seven Sisters)とは、アメリカ合衆国東部にある名門女子大学7校の総称である。7校すべてがリベラル・アーツ・カレッジである。 |
| lexicalization | jpn: セブン・シスターズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Seven Sisters ("zeven zusters") zijn van oorsprong zeven particuliere liberal arts colleges voor vrouwen. Deze universiteiten, die allen in the noordoosten van de Verenigde Staten gelegen zijn, en tussen 1837 en 1889 gesticht zijn, worden beschouwd als de vrouwelijke tegenhanger van de Ivy League. |
| lexicalization | nld: Seven Sisters |
| Russian |
| has gloss | rus: «Семь сестёр» — ассоциация семи старейших и наиболее престижных женских колледжей на восточном побережье США. Основана в 1915 году. |
| lexicalization | rus: Семь сестер |
| lexicalization | rus: Семь сестёр |
| Swedish |
| has gloss | swe: Seven Sisters kallas en grupp välrenommerade universitet/högskolor i nordöstra USA. Alla grundades mellan 1837–1889 och var ursprungligen enbart för kvinnliga studenter. |
| lexicalization | swe: Seven Sisters |
