| Catalan |
| lexicalization | cat: Exiliats del franquisme |
| French |
| has gloss | fra: La guerre dEspagne (juillet 1936 - mars 1939) et la ou après-guerre espagnole (jusquà la mort de Franco en 1975) ont entraîné des mouvements migratoires transfrontaliers et des expatriations vers des foyers extra-européens caractérisés par leur ampleur, leur précipitation et l'absence de projet précis pour les populations déplacées. |
| lexicalization | fra: Exilé du franquisme |
| lexicalization | fra: Refugies et exiles de la guerre d'Espagne |
| lexicalization | fra: Réfugiés et exilés de la guerre d'espagne |
| Galician |
| lexicalization | glg: Exiliados do franquismo |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Exiliat del franquisme |
| Portuguese |
| has gloss | por: O exílio republicano espanhol refere o conjunto de cidadãos espanhóis que durante a Guerra Civil Espanhola de 1936 a 1939 e o imediato pós-guerra, viram-se forçados a abandonar a sua terra natal e deslocar-se para outros países por motivos ideológicos e de consciência ou por temor às represálias por parte do bando vencedor e do regime político autoritário instaurado na Espanha, permanecendo no estrangeiro até a evolução das circunstâncias internas do país permitir o regresso, embora fossem muitos os que finalmente se integraram nas sociedades que lhes deram refúgio, contribuindo em alguns destacados casos para o seu desenvolvimento. |
| lexicalization | por: Exílio republicano espanhol |
| Castilian |
| has gloss | spa: El exilio republicano español se refiere al conjunto de ciudadanos españoles que durante la Guerra Civil Española de 1936 a 1939 y la inmediata posguerra, se vieron forzados a abandonar su tierra natal y desplazarse a otros países por motivos ideológicos y de conciencia o por temor a las represalias por parte del bando vencedor y del régimen político autoritario instaurado en España, permaneciendo en el extranjero hasta que la evolución de las circunstancias internas del país les permitió regresar paulatinamente, aunque fueron muchos los que finalmente se integraron en las sociedades que les dieron refugio, contribuyendo en algunos destacados casos a su desarrollo. |
| lexicalization | spa: Exiliados del franquismo |
| lexicalization | spa: exilio republicano |
