Information | |
---|---|
has gloss | eng: Éistibh, a Luchd an Tighe-se, otherwise Listen, People of this House is a poem dated to c. 1500 (see 1500 in poetry), composed by Iseabail Ní Mheic Cailéin, a daughter of Colin Campbell, 1st Earl of Argyll (died 1493). |
lexicalization | eng: Éistibh, a Luchd an Tighe-se |
instance of | (noun) a composition written in metrical feet forming rhythmical lines poem, verse form |
Meaning | |
---|---|
Irish | |
has gloss | gle: Chum Iseabail Ní Mheic Cailéin, fl. 1500, an dán Éistibh, a lucht an tighe-se Bean uasal agus file i gcúirt Inbhir Aora a bhí inti. De réir dealraimh, ba bhean nó iníon Chailein í, céad iarla Earra Ghàidheal (†1493). Tá trí dhán an fhile seo caomhnaithe i Leabhar Deadhan Lios Móir: Atá fleasgach ar mo thí, Éistibh, a lucht an tighe-se agus Is mairg dá ngalar an grádh. |
lexicalization | gle: Éistibh, a lucht an tighe-se |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint