e/A fekete város

New Query

Information
has glosseng: A fekete város (The Black City, or The Black Town) is a Hungarian novel of Kálmán Mikszáth set in the town of Lőcse, today Levoča. It based on a real historical event but the story and the dialogue are fictional.
lexicalizationeng: A fekete varos
lexicalizationeng: A fekete város
instance ofc/Hungarian films
Meaning
Czech
has glossces: Černé město (maď. A fekete város) je nejslavnější román Kálmána Mikszátha. Jeho první vydání vyšlo v roce 1910, několik měsíců po autorově smrti. Román patří k vrcholům maďarské realistické tvorby. V roce 1971 dostal filmovou podobu.
lexicalizationces: Černé město
Hungarian
lexicalizationhun: A fekete város
Moldavian
has glossron: Oraşul Negru este unul dintre ultimele romane istorice scrise între anii 1908 - 1910 de scriitorul maghiar Kálmán Mikszáth. El a fost un roman de succes în Ungaria fiind transpus şi pe ecran, în filmul cu acelaşi nume. Romanul are 15 capitole, la începutul fiecărui capitol sunt câteva rânduri cu un rezumat scurt al capitolului anterior. Acţiunea romanului Îm centrul romanului este conflictul dintre subprefectul maghiar al Comitatului Szepes Görgey Pál, care provine dintr-o familie bogată şi primarul oraşului sas Lőcse. Conflictul s-a intensificat cu ocazia unei vânători de cerbi care a avut loc aproape de hotarul oraşului Lőcse şi moşia Görgey. Câinele magnatului maghiar va fi împuşcat de primarul oraşului săsesc, când acesta în urmărirea cerbului a intrat pe hotarul saşilor. Görgey îşi va răzbuna câinele împuşcând primarul, rostind cuvintele Câine pentru câine.
lexicalizationron: Oraşul Negru
lexicalizationron: Orașul Negru

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint