| Arabic |
| has gloss | ara: الخلات أو الأسيتات أو الإثانوات هي ملح أو إستر لحمض الخليك. يشير الاختصار Ac في الكيمياء إلى زمرة الأستيل. ويمكن للأنيون أو المجموعة الوظيفية أن تكتب −OAc و AcO−، أو OAc. فيكتب حمض الخليك HOAc، وخلات الصوديوم NaOAc، وخلات الإثيل EtOAc. |
| lexicalization | ara: خلات |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un acetat és una sal o èster de l'àcid acètic. |
| lexicalization | cat: acetat |
| Czech |
| lexicalization | ces: Octany |
| German |
| has gloss | deu: Als Acetate (oder auch Ethanoate) werden die Salze und Ester der Essigsäure bezeichnet. Die Salze haben die allgemeine Struktur CH3COO−M+, abgekürzt auch: AcO−M+ (M+ ist ein einwertiges Kation). Die Ester haben die allgemeine Struktur CH3COOR (AcOR), wobei R ein aliphatischer, aromatischer oder ein heterocyclischer Rest sein kann. |
| lexicalization | deu: Acetate |
| lexicalization | deu: Acetat |
| Finnish |
| has gloss | fin: Asetaatti eli etanaatti on etikkahapon suola tai esteri sekä asetaattisuoloissa esiintyvä anioni. |
| lexicalization | fin: Asetaatit |
| lexicalization | fin: asetaatti |
| French |
| has gloss | fra: En chimie, un acétate (le mot vient du latin acetum, le vinaigre) ou éthanoate (IUPAC) est un sel ou un ester de lacide acétique. La formule de lion acétate est CH3COO¯. Le terme acétate peut aussi faire référence à l’acétate de cellulose, en particulier les fibres et autres produits dérivés tels que les disques acétate utilisés pour les enregistrements audio. L’acétate est utilisé dans de nombreux produits d’entretien. |
| lexicalization | fra: Acetate |
| lexicalization | fra: acétate |
| Galician |
| has gloss | glg: O acetato é o sal do ácido acético. Algúns acetatos que constitúen sales minerais, como poden se-lo de aluminio e o de cobre, úsanse na tinturería, mentres outros como o amonio úsanse en medicina. |
| lexicalization | glg: acetato |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Acetátok |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sebuah asetat atau etanoat adalah sebuah anion/basa konjugasi, garam ataupun ester dari asam asetat. |
| lexicalization | ind: Asetat |
| Italian |
| lexicalization | ita: Acetati |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 酢酸塩（さくさんえん、Acetate）またはエタン酸塩（ethanoate）は、酢酸イオン（CH3COO-、AcO−）を持つ塩である。英語の Acetate および ethanoate は酢酸エステルのことも指す。 |
| lexicalization | jpn: 酢酸塩 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Acetaat is de triviale naam voor het anion of ester van azijnzuur. De term acetaat wordt daarom gebruikt in de gebruiksnamen van zouten en esters die afgeleid zijn van de ethanoaatgroep. De systematische naam voor zowel het acetaat-ion als de ethanoaat-groep de ethanoaat-groep heeft als formule: -CH3COO- . |
| lexicalization | nld: acetaat |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Acetat(etanat), med kjemisk formel CH3COO−, er ein svak base av eddiksyre. |
| lexicalization | nno: Acetat |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Acetat, eller etanoat, er enten et salt eller ester av eddiksyre. |
| lexicalization | nor: acetat |
| Polish |
| has gloss | pol: Octany – grupa chemicznych związków organicznych będących solami i estrami kwasu octowego. |
| lexicalization | pol: Octany |
| Portuguese |
| has gloss | por: Acetato ou etanoato é um anion de um sal orgânico ou éster do ácido acético. Em química orgânica, o "íon acetato" tem a fórmula CH3COO- - e é a base conjugada do ácido acético. |
| lexicalization | por: Acetatos |
| lexicalization | por: Acetato |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Descriere Acetaţii (din lat. acetum, "oţet"), sunt săruri sau esteri ai acidului acetic. În general, ei sunt foarte solubili în apă şi sunt descompuşi de căldură. |
| lexicalization | ron: Acetat |
| Russian |
| has gloss | rus: Ацетаты — соли и эфиры уксусной кислоты, например: * CH3COOC2H5 этилацетат (этиловый эфир уксусной кислоты); * CH3COONa ацетат натрия; * CH3COONH4 ацетат аммония; * Pb(CH3COO)2·3H2O свинцовый сахар. |
| lexicalization | rus: Ацетаты |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Acetati |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un acetato es una sal o éster del ácido acético. |
| lexicalization | spa: Acetatos |
| lexicalization | spa: acetato |
| Serbian |
| has gloss | srp: Ацетат је со сирћетне киселине. |
| lexicalization | srp: Ацетати |
| lexicalization | srp: ацетат |
| Swedish |
| has gloss | swe: |class="wikitable" align="right" | | |- !Colspan="2"|Acetatjonen (CH3CO2– ) |} Acetat eller etanoat är salter och estrar av ättiksyra. Acetatjonen består av en acetylgrupp med en extra syreatom som ger jonen dess laddning -1. |
| lexicalization | swe: Acetater |
| lexicalization | swe: acetat |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Asetatlar |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ацетати (, , ) — солі оцтової кислоти — CH3COOH.. Кристалічні речовини, здебільшого добре розчинні у воді. Ацетати заліза, алюмінію, хрому вживаються при протравному фарбуванні тканин. Ацетат свинцю (свинцевий цукор) — отруйна речовина, ацетат міді — зелена фарба. |
| lexicalization | ukr: Ацетати |
| Chinese |
| has gloss | zho: 乙酸盐俗称醋酸盐，是乙酸所成的盐，含有乙酸根离子CH3COO−，即乙酸去掉羧基质子后形成的阴离子。 |
| lexicalization | zho: 乙酸盐 |
