| German |
| has gloss | deu: Ad Lib, Inc. war ein Hersteller von Soundkarten und anderer Computerhardware. Der Name leitete sich vom lateinischen Ad Libitum ab (deutsch: „nach Belieben“). AdLib war auch der Name der Produktreihe. Die AdLib war eine der ersten populären Soundkarten für IBM-kompatible PCs und bot somit erstmals auch auf PCs Klangqualität, wie man sie von Heimcomputern gewohnt war – ohne Soundkarte hatten PCs nur den sehr beschränkten Systemlautsprecher aufzuweisen. |
| lexicalization | deu: AdLib |
| Finnish |
| has gloss | fin: AdLib Inc. oli kanadalainen tietokoneiden äänikorttien valmistaja. Yhtiön tunnetuin tuote, AdLib Music Synthesizer Card (ALMSC), tunnetaan paremmin nimellä AdLib. Kortista tuli ensimmäinen de facto -standardi IBM PC:n äänikortiksi. Yhtiö meni konkurssiin vuonna 1992. |
| lexicalization | fin: Adlib |
| French |
| has gloss | fra: Adlib était un fabricant de cartes son pour ordinateurs, fondé dans la ville de Québec au Québec, Canada. Le fondateur, un professeur de musique de luniversité Laval, avait inventé lui-même le prototype de la carte et développé des outils pour permettre aux logiciels ou jeux de facilement lutiliser. Il présenta son produit un peu partout dans les salons, mais les quelques personnes à qui il donnait des exemplaires de son produit le rapportaient généralement à la maison pour lutiliser en privé sans en faire la promotion. Après de difficiles et nombreuses démarches, il arrive enfin à trouver aux États-Unis un homme daffaires pour lappuyer puis fonde Ad lib à Québec. Cette entreprise développa la première carte ISA (8 bits) audio sur PC. Elle a de facto créé la première norme audio que les éditeurs de jeux de lépoque avaient adopté et qui sera réutilisée par les concurrents. Creative Labs, voyant une occasion, put copier le produit facilement et développa sa première branche de carte audio basée sur le modèle d'Adlib. AdLib ne put soutenir longtemps la concurrence avec cette plus grande entreprise et fut déclarée en faillite en 1992. |
| lexicalization | fra: Adlib |
| Italian |
| has gloss | ita: AdLib era il nome di una azienda canadese, produttrice dell'omonima scheda audio. |
| lexicalization | ita: AdLib |
| Korean |
| has gloss | kor: 애드립사는 사운드 카드와 기타 컴퓨터 장비 제조업체의 하나로 캐나다의 퀘벡 시에 자리 잡고 있다. 애드립은 가장 잘 알려져 있는 제품 "애드립 뮤직 신디사이져 카드"(AdLib Music Synthesizer Card, ALSMC)를 줄인 말이다. |
| lexicalization | kor: 애드립 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: AdLib, inc. var eit Canadisk føretak som produserte lydkort og andre elektroniske komponentar for personlege datamaskinar. Adlib produserte det første lydkortet i 1987 og året etter kom det første dataspelet med støtte for AdLib. |
| lexicalization | nno: AdLib |
| Portuguese |
| has gloss | por: A AdLib é uma placa de som instrumental que foi a mais usada para a plataforma IBM PC antes da chegada da Creative Labs Sound Blaster no mercado, que é um clone da AdLib com chip PCM (o que desbancou a AdLib dos mercados, pois esta gerava sons digitais) |
| lexicalization | por: AdLib |
| Russian |
| has gloss | rus: AdLib Incorporated — не функционирующий ныне производитель звуковых карт и других комплектующих для компьютеров, располагавшийся в Квебеке. AdLib известна своим основным продуктом — звуковой картой AdLib Music Synthesizer Card (ALMSC) на основе чипа Yamaha 3812. Благодаря ей AdLib утвердил де-факто стандарт звуковых карт для компьютеров IBM PC. |
| lexicalization | rus: Ad Lib |
| lexicalization | rus: AdLib |
| Castilian |
| has gloss | spa: AdLib, Inc. era una empresa fabricante de tarjetas de sonido y otros equipamientos para computadoras radicada en la ciudad de Québec, en Canadá. AdLib también era el diminutivo de su principal y mejor conocido producto, la AdLib Music Synthesizer Card (ALMSC) o Tarjeta Sintetizadora de Música AdLib. A través de una amplia aceptación y calidad de sonido, la AdLib se transformó en el primer estándar de facto para tarjetas de sonido agregables en IBM PCs y compatibles. |
| lexicalization | spa: AdLib |
| Swedish |
| has gloss | swe: AdLib var ett populärt MIDI-ljudkort tillverkat av det kanadensiska företaget AdLib, inc. mellan 1987 och 1992. (Ad lib är en förkortning av latinets ad libitum och är en musikterm som översatt betyder efter behag eller efter godtycke.) De flesta äldre Sound Blaster-ljudkorten har AdLib-kompatibilitet. |
| lexicalization | swe: Ad Lib |
| lexicalization | swe: AdLib |
| Chinese |
| has gloss | zho: AdLib，是一款FM音源的ISA界面的音效卡，1987年時問世，使用Yamaha YM3812的音效處理器晶片。台灣由智冠生產與銷售相容的商品「魔奇音效卡」。1992年時，再發行AdLib Gold（音效處理晶片改為Yamaha YMF262）。 |
| lexicalization | zho: AdLib |
