| German |
| has gloss | deu: Das Agrarrecht ist ein juristisches Querschnittsgebiet, das über das Recht der Landwirtschaft hinaus geht und auch die Regelungen der Forstwirtschaft, der Binnenfischerei und der Jagd umfasst. Die Satzungsversammlung der deutschen Bundesrechtsanwaltskammer hat die Einführung eines Fachanwalts für Agrarrecht beschlossen. |
| lexicalization | deu: Agrarrecht |
| French |
| has gloss | fra: Le droit de lurbanisme est un ensemble de règles et dinstitutions établies en France en vue dobtenir un aménagement de lespace conforme aux objectifs daménagement des collectivités publiques. (H. Jacquot, Droit de lurbanisme, Dalloz, 1989) |
| lexicalization | fra: Droit De L'urbanisme En France |
| Italian |
| has gloss | ita: Il diritto agrario è linsieme delle norme aventi ad oggetto rapporti di diritto privato e pubblico inerenti allagricoltura. |
| lexicalization | ita: diritto agrario |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Agrarinė teisė |
| Polish |
| has gloss | pol: Prawo rolne definiowane jest w różny sposób, między innymi jako: |
| lexicalization | pol: Prawo rolne |
| Portuguese |
| has gloss | por: Direito urbanístico é o ramo do Direito que trata da ocupação, uso e transformação do solo, englobando mais do que o território das cidades, o território urbano propriamente dito. assim como no Direito Ambiental, hoje o Direito Urbanísitico, dentro das ciências urbanas, é estudado sobre a forte influência das novas teorias Geopolíticas ou de Política Ambiental, enfocando-se nos problemas históricos e geográficos das grandes cidades brasileiras como conurbação, alta desidade demográfica que causa conflitos de terras e também problemas ambientais que envolvem o Código de Trânsito Brasileiro, a Lei da Política Nacional do Meio-ambiente, a Lei de Parcelamento do Solo Urbano, demais dispositivos esparsos sobre organização administrativa pública ambiental, de manejos geográficos das cidades em matéria tributária (Imposots municiapais X função social da Propriedade) ale´m da mais im portente norma a Constituição Federal que dispõe da Política Urbana no artigo 190 do referido diploma. |
| lexicalization | por: Direito urbanístico |
| Russian |
| lexicalization | rus: Земельное право |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Derecho urbanístico es una rama del derecho administrativo formada por el conjunto de normas jurídicas que regulan el urbanismo, la ordenación del territorio y el uso del suelo, y por tanto fijan las concretas facultades y obligaciones del propietario del suelo. |
| lexicalization | spa: Derecho urbanistico |
| lexicalization | spa: Derecho urbanístico |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Земе́льне пра́во (Законодавство щодо нерухомості, ) — складна правова система, що поєднує в собі риси багатьох правових систем (сімейне, процесуальне, адміністративне, контрактне та ін.) і розглядає питання хто є повноправним власником і які права по відношенню до власності має третя особа (право власності, користування; чи існують обмеження пов’язані з даною нерухомістю). |
| lexicalization | ukr: Земельне право |
