| German |
| has gloss | deu: Südkamerun (geografisch präziser Süd-West-Kamerun) ist ein Teil Kameruns, der nach Ende der deutschen Kolonialherrschaft 1922–1961 britisches Mandatsgebiet war, während das übrige Land unter französischer Treuhandschaft stand. Bis heute ist Südkamerun überwiegend englischsprachig, während das übrige Kamerun frankophon ist. Teile der südkamerunischen Bevölkerung fühlen sich im Gesamtstaat Kamerun marginalisiert und streben die Unabhängigkeit des Gebietes an. Sie verwenden für Südkamerun auch die Bezeichnung Ambazonia oder Ambazania. |
| lexicalization | deu: Südkamerun |
| French |
| has gloss | fra: La république dAmbazonie a été proclamée comme État indépendant en décembre 1999 par quelques indépendantistes de la région camerounaise de lancien Cameroun britannique (British Southern Cameroons). Cette déclaration dindépendance na été reconnue par aucun pays et la zone demeure sous contrôle de la république du Cameroun. |
| lexicalization | fra: Ambazonie |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ambazonia atau Ambazania adalah nama Southern Cameroons yang diberikan oleh organisasi-organisasi yang berusaha memisahkan diri dari persatuan tahun 1961 antara Southern Cameroons dengan Cameroun. |
| lexicalization | ind: Ambazonia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アンバゾニア共和国（Republic of Ambazonia）とはアフリカ、カメルーンの南カメルーンの独立をするために1985年に結成された。カメルーンの北西州と南西州を併せた地域である。南カメルーン連邦共和国とも言う。 |
| lexicalization | jpn: アムバゾニア |
| lexicalization | jpn: アンバゾニア |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Ambazonia |
| Thai |
| has gloss | tha: อัมบาโซเนีย (Ambazonia) เป็นองค์กรก่อตั้งเมื่อ พ.ศ. 2528 เพื่อแบ่งแยกดินแดนแคเมอรูนใต้ (เขตที่ใช้ภาษาอังกฤษในจังหวัดตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ในแคเมอรูน อัมบาโซเนียใช้เป็นชื่อองค์กรและชื่อประเทศที่เกิดจากการแยกตัวของสหภาพระหว่างแคเมอรูนใต้กับแคเมอรูนเมื่อ พ.ศ. 2504 |
| lexicalization | tha: อัมบาโซเนีย |
