| Achinese |
| has gloss | ace: Anhui nakeuh saboh propinsi di China. Anhui meubatah deungon propinsi Zhejiang, Jiangxi, Hubei, Henan, Shandong, ngon Jiangsu. Nang nanggroe di Anhui nakeuh kuta Hefei. |
| lexicalization | ace: Anhui |
| Arabic |
| has gloss | ara: <font size="-1"> الاسم المختصر: 皖 = Wăn |- | align="center" colspan=2 | |- | width=50% | أصل التسمية | 安 = ān = اسم مدينة 徽 = huī = اسم آخر لمدينة "هويشتو" الاسم مركب من اسمين لمدينتين |- | نظام الإدارة | مقاطعة |- | العاصمة | خفي |- | رئيس لجنة الحزب الشيوعي الصيني المحلية | قو جينلونغ |- | الحاكم | وانغ جنشان |- | المساحة | 139,400 كلم² (الـ22) |- | السكان (2002) - الكثافة السكانية | 63,380,000(الـ8) 455/كلم² (الـ8) |- | الناتج المحلي الخام (2002) | 356.9 بليون ¥ (الـ14) |- | أهم القوميات (2000) | الهان - 99%هوي - 0.6% |} |
| lexicalization | ara: آنهوي |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ཨན་ཧུའེ་(རྐྱ་མི་:安徽)ནི་ཀྲུང་གོའི་ཞིང་ཆེན་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ཨན་ཧུའི་ཞིང་ཆེན། |
| lexicalization | bod: ཨན་ཧུའེ་ཞིང་ཆེན། |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Анхуей (на мандарински:安徽; пинин: Ānhuī) e провинция в източната част на Китай. Административен център и най-голям град в провинцията е град Хъфей. |
| lexicalization | bul: Анхуей |
| Catalan |
| has gloss | cat: (; Postal System Pinyin: Ngan-hui, Anhwei o An-hwei) és una província de la República Popular de la Xina. Es troba a lest de la Xina, al llarg dels marges del riu Yangtze i del riu Huaihe. Limita amb Jiangsu a lest, Zhejiang al sud-est, Jiangxi al sud, Hubei al sudoest, Henan al nord-oest, i Shandong en una petita secció del Nord. |
| lexicalization | cat: Anhui |
| Czech |
| has gloss | ces: An-chuej je provincie Čínské lidové republiky. Leží na východě země. Jejím správním střediskem je Che-fej. |
| lexicalization | ces: An-chuej |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o daleithiau Gweriniaeth Pobl Tsieina yw Anhui (安徽省 , Ānhuī Shěng), Saif yn nwyrain y wlad, yn cynnwys rhan o ddalgylch afon Yangtze ac afon Huai. Roedd y boblogaeth yn 2004 yn 64,610,000. Prifddinas y dalaith yw Hefei. |
| lexicalization | cym: Anhui |
| Danish |
| has gloss | dan: Anhui (kinesisk: 安徽; pinyin: Ānhuī; Wade-Giles: An-hui; har tidligere i vesten været kaldt Ngan-hui, Anhwei eller An-hwei) er en provins i det østlige Kina. Den har et areal på 139 400 km² og totalt 64.100.000 indbyggere (2003). |
| lexicalization | dan: Anhui |
| German |
| has gloss | deu: Ānhuī ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Chang Jiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Der Name „Anhui" leitet sich von den Städtenamen Anqing und Huizhou (heute: Huangshan) ab. Anhuis Hauptstadt ist Hefei. Nachbarprovinzen sind Henan, Hubei, Jiangsu, Jiangxi, Shandong und Zhejiang. |
| lexicalization | deu: Anhui |
| lexicalization | deu: Ānhuī |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Anhujo |
| Estonian |
| has gloss | est: Anhui on provints Hiinas. Asub Hiina idaosas, Jangtse ja Kollase jõe vahel. |
| lexicalization | est: Anhui |
| Basque |
| has gloss | eus: Anhui (安徽 txinera sinplifikatuan), Txinako Herri Errepublikako probintzia baten izena da. 139.400 kilometro koadroko azalera dauka eta 2004ko erroldaren arabera 64.610.000 biztanle bizi ziren bertan. |
| lexicalization | eus: Anhui |
| Persian |
| has gloss | fas: آن‌هویی یکی از استان‌های جمهوری خلق چین است. این استان در شرق چین، در آن‌سوی حوضه‌های آبریز رودهای یانگتسه و هوآی‌هه قرار دارد. محدوده آن از سوی شرق با استان جیانگسو، از جنوب شرقی با ژجیانگ، در جنوب با جیانگژی، در جنوب غربی با هوبئی، در شمال غربی با هنان و در سوی شمال از راه باریکه‌ای با استان شاندونگ هم‌مرز است. |
| lexicalization | fas: آن‌هوئی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Anhui (安徽, pinyin: ānhuī) on maakunta Kiinassa. |
| lexicalization | fin: Anhui |
| French |
| has gloss | fra: LAnhui (安徽 pinyin : ānhuī) est une province de Chine dont le chef-lieu est Hefei. LAnhui est situé en Chine de lest, autour des bassins du fleuve Yangzi Jiang et de la rivière Huai. Ses frontières bordent les provinces du Jiangsu à lest, du Zhejiang au sud-est, du Jiangxi au sud, du Hubei au sud-ouest, du Henan au nord-ouest et du Shandong sur une petite section au nord. |
| lexicalization | fra: Anhui |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 安徽，又簡稱「皖」，係中國嗰一隻省。佢到地理上拕劃到華東，但經濟上歸中部經濟區。佢嗰省會係合肥。 |
| lexicalization | gan: 安徽 |
| Irish |
| has gloss | gle: Cúige is ea Anhui (Sínis: 安徽省, Pinyin: Ānhuī Shěng) i nDaon-Phoblacht na Síne. Tá an cúige suite in oirthear na tíre. |
| lexicalization | gle: Anhui |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta Anhui (Sheenish: 安徽, Ānhuī) ny queigey ayns Deynphobblaght ny Sheen. Tee soit ayns y shiar harrish awin-tree ny h-awinyn Yangtze as Huaihe as tee çhemmit liorish Jiangsu dan shiar, Zhejiang dan shiar yiass, Jiangxi dan jiass, Hubei dan sheear yiass, Henan dan sheear hwoaie as Shandong dan twoaie. She Hefei yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Anhui |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Ôn-fui he Chûng-koet nui-liu̍k sén-fun, thi-lî song su̍k-yî Fà-tûng thi-khî, Kîn-chi song su̍k-yî Chûng-koet chûng-phu Kîn-chi khî; kiâm-khiam Tshòng-kông, fâi-hò. Sén-fi Ha̍p-phì-sṳ, Tshîn-tshèu heu-khì lâu Mìn-koet sṳ̀-khì Ôn-khin tsên-sûn sén-fi. Li̍t-sṳ́ Thi-lî Hàng-tsṳn-khî Kîn-tsi Ngìn-khiéu Ngî-ngièn Chûng-kau Vùn-fa Kau-yuk Tshâm-kháu Vùn-hien Ngoi-phu Lièn-kiet * |
| lexicalization | hak: Ôn-fui-sén |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אָנחְווֵי (בסינית: 安徽/Ānhuì) הינו מחוז במזרח הרפובליקה העממית של סין. שטחו של המחוז הוא 139,000 קמ"ר ואוכלוסייתו נאמדת בכ-63.3 מיליון נפש. בירת המחוז היא העיר חֶפֵיי (合肥/Héféi). בדומה למרבית המחוזות במזרח סין, הוא מאוכלס רובו ככולו על ידי בני ההאן. |
| lexicalization | heb: אנחווי |
| Hindi |
| has gloss | hin: अंहुइ एक प्रान्त है चीन मैं । |
| lexicalization | hin: अनहुइ |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Anhui (kínai: 安徽, pinjin: Ānhuī, magyar átírás: Anhuj) a Kínai Népköztársaság tartománya. Az ország keleti részén, a Jangce és a folyó medencéjében fekszik. Tartományi székhelye és legnagyobb városa . |
| lexicalization | hun: Anhui |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Anhui (bahasa Tionghoa: 安徽; pinyin: Ānhuī; Wade-Giles: An-hui; Postal System Pinyin: Ngan-hui, Anhwei atau An-hwei) adalah sebuah provinsi Republik Rakyat Cina. |
| lexicalization | ind: Anhui |
| Italian |
| has gloss | ita: La provincia di Anhui , situata nell'est della Cina, nel corso medio dello Yangtze e del fiume Huai. Insieme alle province dello Jiangsu e dello Zhejiang, rappresentano l’hinterland tra le province più prospere della costa cinese, sebbene essa è tradizionalmente la più povera delle tre. |
| lexicalization | ita: Anhui |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 安徽省（あんき-しょう）は中華人民共和国の省。 |
| lexicalization | jpn: 安徽省 |
| Korean |
| has gloss | kor: 안후이 성(안휘성. )은 중화인민공화국 동부 창 강과 화이허 유역의 성이다. |
| lexicalization | kor: 안후이 성 |
| lexicalization | kor: 안후이성 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Anhui (kiniškai: 安徽省; pinyin: Ānhuī Shěng) – provincija rytinėje Kinijos dalyje. Plotas – 139 tūkst. km², 64,6 mln. gyventojų. Sostinė – Hefei. |
| lexicalization | lit: Anhui |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 安徽，簡稱皖，中國東南一省也。因安慶、徽州二城而得名。北為黃淮平原，明太祖故里位於斯。有淮水經之，為古四瀆也。有城曰阜陽，故潁州也，口眾，又有煤鐵二礦。中處黃山之陽，淮水之陰。長江經之，沃野千里，名為巢蕪盆地，乃南京之米倉。有大城合肥居其北。其重鎮蕪湖，亦常為稻米交市之地也。南位黃山之陰，多崇山峻嶺，文風鼎盛，鴻儒輩出之所在也。 |
| lexicalization | lzh: 安徽 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Анхуј |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Anhui |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: An-hui-séng (安徽省) sī Tiong-kok Hôa-tang tē-khu ê chi̍t-ê séng, séng-hōe sī Ha̍p-pûi-chhī. |
| lexicalization | nan: An-hui-séng |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Anhui |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Anhui (kinesisk: 安徽; pinyin: Ānhuī; Wade-Giles: An-hui; Postsystem-pinyin: Ngan-hui, Anhwei eller An-hwei) er en provins i Kina. Den ligger øst i Kina, ved buktene til Chang Jiang (Yangtze-elva) og Huai He-elva. Den grenser til Jiangsu i øst, Zhejiang i sørøst, Jiangxi i sør, Hubei i sørvest, Henan i nordvest, og Shandong et lite område i nord. |
| lexicalization | nor: Anhui |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Anhui |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: انہوئی |
| Polish |
| has gloss | pol: Anhui (Anhuej, chiń.: 安徽; pinyin: Ānhuī) – prowincja we wschodnich Chinach w dorzeczu Jangcy i Huang He. |
| lexicalization | pol: Anhui |
| Portuguese |
| has gloss | por: Anhui (安徽 em chinês) é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 139 400 km² e uma população de 64 610 000 habitantes. A capital de Anhui é Hefei. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 1% de habitantes de etnia Hui. |
| lexicalization | por: Anhui |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Anhui (chin. 安徽) este o provincie din China. Oraşe * Hefei (合肥市), * Suzhou, (宿州市), * Huaibei (淮北市), * Bozhou (亳州市), * Fuyang (阜阳市), * Chuzhou (滁州市), * Bengbu (蚌埠市), * Huainan (淮南市), * Luan (六安市), * Maanshan (马鞍山市), * Wuhu (芜湖市), * Xuancheng (宣城市), * Chaohu (巢湖市), * Tongling (铜陵市), * Anqing (安庆市), * Huangshan (黄山市), * Chizhou (池州市). |
| lexicalization | ron: Anhui |
| Russian |
| has gloss | rus: Аньхой (палл. Аньхуэй, Аньхуй, ; пиньинь Ānhuī) — провинция на востоке Китая. Столица и крупнейший город — Хэфэй. Население 64,610 млн человек (8-е место среди провинций; данные 2004 г.). |
| lexicalization | rus: Аньхой |
| Slovak |
| has gloss | slk: An-chuej (安徽, pchin-jin: Ānhuī) je provincia v Čínskej ľudovej republike. Nachádza sa vo vnútrozemí východnej Číny pri dolnom toku riek Jang-c'-ťiang a Chuaj-che. Na východe hraničí s provinciami Ťiang-su a Če-ťiang, na juhu s provinciou Ťiang-si, na juhozápade s Chu-pej, na západe s Che-nan, na severe sa nalou časťou dotýka provincie Šan-tung. |
| lexicalization | slk: An-chuej |
| Castilian |
| has gloss | spa: Anhui , provincia de la República Popular China. Su capital es Hefei; otras ciudades importantes son Huangshan, Bengbu, Anqing y Wuhu. |
| lexicalization | spa: Anhui |
| Serbian |
| has gloss | srp: Анхуеј ( - комбинација имена градова Анћинг и Хуејџоу) је провинција на истоку Народне Републике Кине. Површина провинције је 139.400 квадратних километара, где је 2009. живело 54.692.289 становника. Главни град је Хефеј. |
| lexicalization | srp: Анхуеј |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Anhui |
| Swedish |
| has gloss | swe: Anhui, kinesiska: 安徽; pinyin: Ānhuī; Wade-Giles: An-huei; äldre västerländska benämningar även Ngan-hui, Anhwei eller An-hwei) är en provins i östra Kina. Den har en yta på 139 427 km² och hade en bofast (de facto) befolkning på 61 100 000 invånare i slutet av 2006. Den registrerade befolkningen (de jure) ligger betydligt högre, med 65 155 056 invånare i slutet av 2005. |- | Anqing ||style="text-align: center;"|15 317||style="text-align: center;"|5 180 000 |- | Bengbu ||style="text-align: center;"|5 945||style="text-align: center;"|3 288 329 |- | Bozhou ||style="text-align: center;"|8 110||style="text-align: center;"|5 078 908 |- | Chaohu ||style="text-align: center;"|9 319||style="text-align: center;"|4 173 449 |- | Chizhou ||style="text-align: center;"|8 272||style="text-align: center;"|1 389 469 |- | Chuzhou ||style="text-align: center;"|13 398||style="text-align: center;"|4 001 488 |- | Fuyang ||style="text-align: center;"|9 979||style="text-align: center;"|8 003 963 |- | Hefei ||style="text-align: center;"|6 911||style="text-align: center;"|4 467 384 |- | Huaibei ||style="text-align: center;"|2 802||style="text-align: center;"|1 878 164 |- | Huainan ||style="text-align:... |
| lexicalization | swe: An-hui |
| lexicalization | swe: Anhui |
| lexicalization | swe: Ānhuī |
| Tamil |
| has gloss | tam: அன்ஹுயி மக்கள் சீனக் குடியரசில் உள்ள ஒரு மாகாணம் ஆகும். கிழக்குச் சீனாவில் யாங்சீ ஆறு மற்றும் ஹுவைஹீ ஆறு ஆகியவற்றின் நீரேந்து பகுதிகளுக்குக் குறுக்கே அமைந்துள்ள இது, கிழக்கில் ஜியாங்சூ, தென்கிழக்கில் செஜியாங், தெற்கில் ஜியாங்சி, தென்மேற்கில் ஹுபெய், வடமேற்கில் ஹெனான், வடக்கின் ஒரு சிறு பகுதியில் ஷண்டொங் ஆகிய மாகாணங்களை எல்லைகளாகக் கொண்டுள்ளது. ஹேபேய் இம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் ஆகும். |
| lexicalization | tam: அன்ஹுயி மாகாணம் |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Anhui (Tsi:安徽省) ay isang probinsya sa bansang Tsina. |
| lexicalization | tgl: Anhui |
| Thai |
| has gloss | tha: มณฑลอานฮุย หรือ อันฮุย ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีน มีเมืองเอกชื่อ เหอเฟย์ มีเนื้อที่ท้งหมด 139,400 ตาราง ก.ม. |
| lexicalization | tha: มณฑลอานฮุย |
| Turkish |
| has gloss | tur: Anhui (Çince: 安徽 Ānhuī) Çin Halk Cumhuriyetinin bir eyaletidir. Yangtze Nehri ile Huaihe Nehri havzaları arasında Çinin doğu bölgesinde yer alan eyaletin doğusunda Jiangsu, güneydoğusunda Zhejiang, güneyinde Jiangxi, güneybatısında Hubei, kuzeybatısında Henan ve kuzeyinde Shandong eyaletleri bulunur. Eyalet başkenti Hefei'dir. |
| lexicalization | tur: Anhui |
| Uighur |
| has gloss | uig: ئەنخۇي ئۆلكىسى بولسا جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى دىكىبىخاھار 2004 نوپۇس بار، ئەنخۇينىڭ 64،610،000 نوپۇسىبار، 139،400 كم² دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 31.50°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 117°0. |
| lexicalization | uig: ئەنخۇي ئۆلكىسى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінція Аньхо́й (; піньінь Ānhuī Shěng) — провінція на Сході Китаю, в пониззі річок Хуайхе і Янцзи. |
| lexicalization | ukr: Провінція Аньхой |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: An Huy (安徽) là một tỉnh thuộc khu vực Hoa Đông của Trung Quốc, có tên gọi tắt là Hoản, Hoàn hay Hoán (皖). |
| lexicalization | vie: An Huy |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Anhui (Chinese: 安徽 pinyin: Ānhuī) amo an usa nga probinsya han Kanan Katawhan Republika han Tsina. Hefei an iya kapital nga siyudad. |
| lexicalization | war: Anhui |
| Walloon |
| has gloss | wln: Li Anhoui (安徽 ānhuī — « Anqing-Houizhou ») : c' est ene province del levantrece del Republike populåre del Chine. |
| lexicalization | wln: Anhoui |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 安徽省，简称皖，中国个一个内陆省份，传统上属于华东地区，经济上属于中国中部。兼跨长江、淮河。现在个省会是合肥。清朝后期搭中华民国时期个省会是安庆。 | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" |----- | align="center" colspan="2" bgcolor="#FFDF80" | <font size="+1">安徽省 |----- | align="center" colspan=2 | <font size="-1">简称: 皖 |----- | 省会 || 合肥 |----- | 面积- 总面积- 占全国面积％- 水域面积％ | 第22位139,000 平方千米1.45%xx% |----- | 人口- 总人口 (2001年底)- 占全国人口％- 人口密度 | 第9位63,280,0004.96%455／平方千米 |----- | 国内生产总值- 总值 (2002年)- 占全国生产总值％- 人均国内生产总值 | 第12位3569亿人民币3.49%5640元人民币 |----- | 行政区类别 || 省 |----- | colspan="2" | |} |
| lexicalization | wuu: 安徽省 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 安徽，全名安徽省，簡稱皖，係中國一個內陸省，傳統上屬於華東，經濟上屬於中國中部。兼跨長江、淮河。家下省會係合肥。大清後期同中華民國時期的省會係安慶。 |
| lexicalization | yue: 安徽 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 安徽省，简称“皖”，为中国内陆省份，地理上属于华东地区，经济上属于中国中部经济区；兼跨长江、淮河。省会合肥市，清朝后期和民国时期安庆曾为省会。 |
| lexicalization | zho: 安徽省 |
| lexicalization | zho: 安徽 |
