German |
has gloss | deu: Das Watussirind oder Ankolerind ist eine Hausrindrasse in Ostafrika. Sie entstand durch Kreuzung von altägyptischen Langhornrindern mit Buckelrindern, auch Zebus genannt. |
lexicalization | deu: Watussi-Rind |
lexicalization | deu: Watussirind |
Esperanto |
has gloss | epo: La grandkorna bovo aŭ vatusi-bovo aŭ ankole-bovo estas bovoraso en orienta Afriko. Ĝi estiĝis per kruciĝo de longkorna bovo kaj la zebuo. |
lexicalization | epo: grandkorna bovo |
French |
has gloss | fra: Le watusi (Bos primigenius taurus) est un bovin domestique de lAfrique de lEst. |
lexicalization | fra: Watusi |
Navaho |
has gloss | nav: Béégashii bideetsohí |
lexicalization | nav: Béégashii bideetsohí |
Dutch |
has gloss | nld: Het Watusirund (ook wel Watutsirund) is een rund afkomstig uit Afrika. Ze hebben vrij lange hoorns. Het Watusirund is een afstammeling van de oeros, die in 17de eeuw uitgestorven is. De runderen spelen al zo'n 6000 jaar een belangrijke rol in het leven van verschillende Afrikaanse stammen zoals de Tutsi en Ankole. De runderen bezorgden een stam zowel eten, betaalmiddel als status. De runderen met de langste hoorns behoorden toe aan de koning en werden als heilig beschouwd. |
lexicalization | nld: Watusirund |
Polish |
has gloss | pol: Watussi, ankole – rasa bydła domowego hodowana w Afryce wschodniej (głównie Uganda, Rwanda). |
lexicalization | pol: Watussi |
Russian |
has gloss | rus: Анколе-ватуси, в бывшем СССР распространено написание ватусси — порода коров родом из Африки. Их отличительной особенностью являются очень длинные рога. Как и многие другие породы круного рогатого скота, они происходят от вымерших в XVII в. первобытных туров. В течение более 6000 лет ватусси играли важную роль в жизни многих племён Африки — тутси, анколе, бахима, баши, кигези, киву. |
lexicalization | rus: ватусси |
Castilian |
has gloss | spa: Raza bovina oriunda de África, famosa por su enorme cornamenta. Conocida también como Ankole. |
lexicalization | spa: Vaca Watusi |
Swedish |
has gloss | swe: Ankole-Watusi (även Ankole- eller Watusiboskap) är en inhemsk afrikansk boskapsras. De har mycket stora, karakteristiska horn liknande Texas longhorn-boskapens. Rasen utvecklades från uroxen för ca 6000 år sedan. |
lexicalization | swe: Ankole-Watusi |