| Finnish |
| has gloss | fin: Buddhalainen filosofia käsittelee laajasti metafysiikan, fenomenologian, etiikan ja tietoteorian ongelmia. Buddhalaisuus uskontona hyödyntää filosofiaa muun muassa moraalin ymmärtämiseksi ja sen selventämiseksi, mitä merkityksellisen elämän eläminen — ilman tarvetta katumukseen sen loppuessa — tarkoittaa. Buddhalainen ajattelu ei arvosta teoriaa teorian itsensä vuoksi, mutta valaistumiseen pyrkivä teoretisonti on yhteensopivaa buddhalaisten arvojen ja etiikan kanssa. |
| lexicalization | fin: Buddhalainen filosofia |
| French |
| has gloss | fra: À linstar des autres grandes traditions religieuses, le bouddhisme comporte un important volet philosophique, au point quil est perçu par un certain nombre de ses pratiquants comme une philosophie seulement. Ainsi, en Occident, Jean-François Revel estime t-il « quil sagit dune philosophie comportant une dimension métaphysique particulièrement importante, qui reste cependant une métaphysique sinscrivant dans la philosophie, et ne relevant pas de la révélation ». De son côté, Edward Conze, universitaire de nationalité britannique, décrit le bouddhisme, en tant que philosophie, comme « un pragmatisme dialectique avec une tendance psychologique . » |
| lexicalization | fra: philosophie bouddhiste |
| Latin |
| has gloss | lat: Philosophia Buddhistica est philosophia et disciplina orientalis condita a Siddhartha Gautama Buddha (c. 563 a.E.V. - c. 483 a.C.n. a.E.V.) |
| lexicalization | lat: Philosophia Buddhistica |
| Dutch |
| has gloss | nld: Boeddhistische filosofie is het denken over boeddhisme en het toepassen van boeddhistische gedachten op reguliere filosofische problemen zoals metafysica, epistemologie en ethiek. In de boeddhistische filosofie worden tevens bekende begrippen zoals karma, dharma en moksha op een rationele manier uitgelegd. |
| lexicalization | nld: boeddhistische filosofie |
| Polish |
| has gloss | pol: Filozofia buddyjska została zapoczątkowana przez Buddę, prawdopodobnie w VI wieku p.n.e. lub V wieku p.n.e. |
| lexicalization | pol: Filozofia buddyjska |
| Russian |
| has gloss | rus: Будди́йская филосо́фия — философия буддизма, буддизм как философия |
| lexicalization | rus: Буддийская философия |
| Slovak |
| has gloss | slk: Budhistická filozofia je náboženská filozofia tvoriaca filozofickú zložku budhizmu. Jedným zo základných učení sú štyri vznešené pravdy: |
| lexicalization | slk: Budhistická filozofia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Будистичка филозофија је филозофија која узима Будино учење за своју претпоставку. Она се углавном бави метафизичким, феноменолошким и епистемолошким проблемима. |
| lexicalization | srp: Будистичка филозофија |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Buddistisk filosofi |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Budist felsefe |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Буддійська філософія |
