Aragonese |
lexicalization | arg: Bufo |
Bulgarian |
has gloss | bul: Крастави жаби (Bufo, Laurenti, 1768) е голям род, включващ повече от 250 вида сухоземни жаби от семейство Крастави жаби (Bufonidae). Видовете от рода са много разнообразни, което може да доведе до разделянето му на няколко отделни рода. |
lexicalization | bul: Крастави жаби |
Catalan |
has gloss | cat: Bufo és un gènere d'amfibis de la família Bufonidae que conté al voltant de 150 espècies. |
lexicalization | cat: Bufo |
Czech |
has gloss | ces: Ropucha je české rodové jméno pro velký počet druhů několika rodů žab čeledi ropuchovití (Bufonidae). |
lexicalization | ces: ropucha |
German |
has gloss | deu: Die Echten Kröten (Bufo) bilden die artenreichste Gattung innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae), die zur Ordnung der Froschlurche (Anura) gehört. Allerdings wird das hier zusammengefasste Taxon als paraphyletisch diskutiert und müsste demnach noch in verschiedene Gattungen unterteilt werden. Möglicherweise würden in dem Fall nur noch etwa 20 Arten in der Gattung Bufo verbleiben (vgl. Kröten). |
lexicalization | deu: Echte Kröten |
Esperanto |
has gloss | epo: Bufo estas vertebrara amfibia genro de bestoj de la ordo anuro. Bufoj estas proksimege rilata al ranoj, sed ĝenerale bufoj estas malpli dependaj de akvo. |
lexicalization | epo: Bufo |
Basque |
has gloss | eus: Apoa (Bufo) anuruen ordenako genero bat da. Hainbat espezie hartzen du bere baitan, apo arrunta artean (Bufo bufo). |
lexicalization | eus: Apo |
French |
has gloss | fra: Ce genre comprend de très nombreuses espèces d'Amphibiens, nommées crapauds au sens strict. |
lexicalization | fra: Bufo |
Hebrew |
has gloss | heb: קרפדה (בלטינית: Bufo) הוא סוג במשפחת הקרפדיים אשר בסדרת חסרי הזנב. בסוג זה נכללים יותר מ-250 מינים של קרפדות אמיתיות. סוג הקרפדה הוא סוג קוסמופוליטי, ומיניו מסוגלים לחיות בתנאים קשים. אף על פי כן, הם אינם חיים בקוטב הצפוני, באוסטרליה (למעט קרפדת הקנים, Bufo marinus), בגינאה החדשה ובאיים הסמוכים. |
lexicalization | heb: קרפדה |
Hungarian |
has gloss | hun: A Bufo a kétéltűek (Amphibia) osztályába és a békák (Anura) rendjébe és a varangyfélék (Bufonidae) családjába tartozó nem. |
lexicalization | hun: Bufo |
Indonesian |
has gloss | ind: Bufo adalah genus besar dari sekitar 150 spesies dari famili Bufonidae. Bufo adalah bahasa Latin yang berarti katak. |
lexicalization | ind: Bufo |
Italian |
has gloss | ita: Bufo Laurenti 1768, è un genere di anfibi della famiglia Bufonidae, comprendente oltre 250 specie. Le secrezioni ghiandolari di alcuni rospi di questo genere sono caratterizzate dalla presenza di sostanze allucinogene, tra cui, le principali sono la 5-metossi-N,N-dimetiltriptamina, la bufotenina, la S-metossi-Nmetiltriptamina, la serotonina e la 5-idrossi-Nmetiltriptamina. |
lexicalization | ita: Bufo |
Japanese |
has gloss | jpn: ヒキガエル属(-ぞく、Bufo)は、動物界脊索動物門両生綱無尾目ヒキガエル科に属する属。 |
lexicalization | jpn: ヒキガエル属 |
Latin |
has gloss | lat: Bufo (-onis, m.) est genus Amphibiorum Anurorum, circiter CCL species habens, et varia subgenera vel greges. Habitat in omnibus terris, Antarctica et Oceania exceptis. |
lexicalization | lat: Bufo |
Lombard |
has gloss | lmo: El sciatt lè una bestia de la class di anfibi, de lorden di anuur (i anfibi che gh'han mea la cua) e de la fameja di Bufonidae. |
lexicalization | lmo: sciatt |
Dutch |
has gloss | nld: Het geslacht Bufo is een geslacht van kikkers uit de familie padden (Bufonidae). Het geslacht bevatte ooit meer dan 250 soorten, die vrijwel allemaal zijn afgevoerd en ingedeeld bij andere geslachten, zoals Chaunus en Anaxyrus. |
lexicalization | nld: Bufo |
Polish |
has gloss | pol: Bufo – niezwykle obszerny rodzaj płazów bezogonowych z rodziny ropuchowatych. |
lexicalization | pol: Bufo |
Portuguese |
has gloss | por: Bufo é um género de sapos da família Bufonidae. Este gênero normalmente é responsável pelos casos de intoxicações por bufotoxina. |
lexicalization | por: Bufo |
Castilian |
has gloss | spa: Bufo es el nombre de un gran género de anfibios anuros que incluye más de 250 especies de sapos, perteneciente a la familia Bufonidae. La especie más conocida del género, y posiblemente de la que existen más ejemplares, es el Bufo bufo, también llamado sapo común. |
lexicalization | spa: Bufo |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Ропуха (Bufo) — рід родини Ропухові, ряду безхвості. |
lexicalization | ukr: Ропуха |
Chinese |
has gloss | zho: 蟾蜍屬(學名:Bufo),種類眾多,大約250多種。目前中國共發現2屬12種,蟾蜍屬的物種主要在陸地生活。為卵生。 |
lexicalization | zho: 蟾蜍屬 |