| Aragonese |
| has gloss | arg: Canillo ye a primera das parroquias dAndorra, seguntes lorden tradizional, y a más ampla das siet con 110 km². |
| lexicalization | arg: Canillo |
| Catalan |
| has gloss | cat: Canillo és una parròquia dAndorra, la primera en lordre tradicional i la més extensa de les set amb 110 km². El nucli principal de la parròquia és el nucli de Canillo, que dóna nom a la parròquia i on està situat el comú de Canillo. |
| lexicalization | cat: Canillo |
| Czech |
| lexicalization | ces: Canillo |
| German |
| has gloss | deu: Canillo ist die nördlichste Gemeinde (katalanisch parròqies) des Kleinstaats Andorra und liegt auf einer Seehöhe von 1.531 Metern an einer Bergseite. Der kleine Ort wird durch einen Fluss in zwei Hälften geteilt. Das Stadtbild ist stark mittelalterlich geprägt. |
| lexicalization | deu: Canillo |
| Basque |
| has gloss | eus: Canillo Andorrako parrokia bat da, azalerari dagokionean handiena. Estatuko gune erlijioso nagusia da, bertan dagoen Meritxellgo santutegia dela-eta. |
| lexicalization | eus: Canillo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Canillo on kunta Andorrassa. Se sijaitsee maan koillisosissa. Canillon asukasluku on noin 3 205 (2002). Se on muun muassa melko suosittu matkailukohde. |
| lexicalization | fin: Canillo |
| French |
| has gloss | fra: Canillo est une paroisse dAndorre, au nord-est du pays, première paroisse dans lordre protocolaire. |
| lexicalization | fra: Canillo |
| Galician |
| has gloss | glg: Canillo, cunha superficie de 120,86 km², é a parroquia máis extensa de Andorra e a primeira por orde protocolaria. En 2004 tiña 4.225 habitantes. |
| lexicalization | glg: Canillo |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Canillo je župa u Andori na sjeveroistoku zemlje. Prema protokolarnom redu ovo je prva župa Andore. Kroz glavno mjesto prolazi rijeka koja ga dijeli na dva dijela. |
| lexicalization | hrv: Canillo |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Canillo az Andorrai Társhercegség legnagyobb közössége. Székhelye Canillo. |
| lexicalization | hun: Canillo közösség |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Canillo merupakan salah satu paroki di Andorra. Canillo juga merupakan sebuah kota di paroki tersebut. aroki ini mengelola jalur gondola barunya menuju resor ski-besar Grandvalira. Kota-kota kecil lainnya meliputi Soldeu, Bordes dEnvalira, El Tarter, Sant Pere, Ransol, Els Plans, El Vilar, lArmiana, l'Aldosa, El Forn, Incles, Prats, Meritxell dan Molleres. |
| lexicalization | ind: Canillo |
| Italian |
| has gloss | ita: Canillo è una delle parrocchie di Andorra, la prima nell'ordine protocollare oltre che per estensione. Canillo è considerata il centro religioso di Andorra avendo nel suo terriorio il Santuari de la Mare de Déu de Meritxell dedicato alla Vergine di Meritxell, patrona di Andorra dal 1873 e la chiesa romanica di Sant Joan de Caselles (edificio romanico della fine dell XI secolo con campanile in stile lombardo); è inoltre un centro di sport invernali (sul suo territorio troviamo Soldeu-El Tarter, la stazione sciistica più estesa dello Stato e la sede della Federazione Andorrana di Sport sul Ghiaccio, ospitante un palazzo del ghiaccio con pista olimpica, per una estensione di oltre 8000 m2). Nonostante questa vocazione prettamente turistica la regione conserva tuttora i segni e le testimonianze di un passato agricolo. La festa patronale cade il 29 novembre, festa major la terza domenica di luglio. |
| lexicalization | ita: Parrocchia di Canillo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カニーリョ(Canillo)教区は、アンドラ公国の教区の一つである。人口は3205人（2002年）、面積は121km2。 |
| lexicalization | jpn: カニーリョ教区 |
| Korean |
| has gloss | kor: 카닐료는 안도라의 교구 중의 하나이다. 또한 카닐료는 교구 내에 있는 마을이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 카닐료 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kaniljas - vienas iš septynių Andoros miestų. Turi savo parapiją. Aplink miestą yra 14 kaimų. |
| lexicalization | lit: Kaniljas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Каниљо е една од општините во Андора и име на главниот град во општината. Овоа место е поврзано со ски центарот Грандвалира. |
| lexicalization | mkd: Каниљо |
| Nauru |
| has gloss | nau: Canillo wono tekawa (parròquia ian Ekakairũ atsiu Catalonia) ian Andorra. |
| lexicalization | nau: Canillo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Canillo is de grootste parochie (in het Catalaans parroquia) van Andorra en vormt tevens de naam van een plaats binnen deze parochie. De parochie telt 3685 inwoners (2007) en de plaats 2321 inwoners (2007). De parochie ligt op gemiddeld 1531 meter boven zeeniveau. De plaats Canillo zelf wordt door de rivier Montau in tweeën gedeeld. Het plaatsje ademt een middeleeuwse sfeer. |
| lexicalization | nld: Canillo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Canillo er det største av Andorras sju prestegjeld, og en by med samme navn. Prestegjeldet ligger nordøst i fyrstedømmet, og har et innbyggertall på 4 633. Byen Canillo har 1 149 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Canillo |
| Polish |
| has gloss | pol: Canillo — jedna z siedmiu parafii w Andorze, położona na północny wschód od stolicy, w dolinie Riu Valira d’Orient, przy głównej drodze prowadzącej do Francji. W skład parafii wchodzi 14 wsi: Canillo, Soldeu, Bordes dEnvalira, El Tarter, Sant Pere, Ransol, Els Plans, El Vilar, lArmiana, l'Aldosa, El Forn, Prats, Meritxell i Molleres. |
| lexicalization | pol: Canillo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Canillo é uma paróquia (ou freguesia) do Nordeste do principado de Andorra. A sua capital é a cidade de Canillo. Os centros urbanos incluem Soldeu, Bordes dEnvalira, El Tarter, Sant Pere, Ransol, Els Plans, El Vilar, lArmiana, l'Aldosa, El Forn, Incles, Prats, Meritxell e Molleres. |
| lexicalization | por: Canillo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Canillo este una dintre cele 7 parohii ale Andorrei. |
| lexicalization | ron: Canillo |
| Russian |
| has gloss | rus: | border="1" align="right" width="265px" |----- | colspan="2" align="center" | Канильо Canillo |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | |----- | Численность населения: || 3205 (в 2002) |----- | Площадь: || 120,86 км² |----- | Средняя высота на уровнем моря: || 1530 |----- | Наименование жителей: || Canillencs |----- | Почтовый код || AD100 |----- | Населенные пункты: | Канильо, Сольдеу, Bordes d’Envalira, Эль Тартер, Sant Pere, Ransol, Els Plans, El Vilar, l’Armiana, l’Aldosa, El Forn, Prats, Meritxell, Molleres |} Канильо — одна из семи паррокий Андорры. Расположена на северо-востоке страны. Маленький городок, расположенный в 5 км от горнолыжной станции Сольдеу. Основной достопримечательностью Канильо является ледовый дворец — Palau de Gel (бассейн 25 м, большой крытый каток, тренажерный зал, сквош, сауна, зал игровых автоматов, ресторан и кафе). |
| lexicalization | rus: Канильо |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Canillo |
| Castilian |
| has gloss | spa: Para otros usos de este término, véase Canillo (mitología). Canillo, con una superficie de 120,86 km², es la parroquia más extensa de Andorra y la primera por orden protocolario. Está constituida por los pueblos y núcleos urbanos de Canillo, Soldeu, Bordes dEnvalira, El Tarter, Sant Pere, Ransol, Els Plans, El Vilar, LArmiana, L'Aldosa, El Forn, Prats, Meritxell y Molleres. Canillo es la capital, con un total de 1.149 habitantes. |
| lexicalization | spa: Canillo |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Canillo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Canillo är en av Andorras sju kommuner (parròquias) och en stad med samma namn. Canillo parish ligger i nordöstra delen av furstendömet och har 4 633 invånare (2005). |
| lexicalization | swe: Canillo |
| Volapük |
| has gloss | vol: Canillo binon vilag in pädän: Canillo, Landorän. |
| lexicalization | vol: Canillo |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Canillo amo an usa ha pito ka parokya ha nasod han Andorra. |
| lexicalization | war: Canillo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卡尼略（）是安道爾的行政區，位於安道爾東北部，與奧爾迪諾、恩坎普、法國南部庇里牛斯大區相鄰。 |
| lexicalization | zho: 卡尼略 |
