| Danish |
| has gloss | dan: Carbon er et proceduralt API til programmering af brugergrænseflader, programtråde, filhåndtering og lignende. Carbon er primært til anvendelse i C, men har også interfaces til mange andre sprog - bl.a. Ada, Pascal osv. |
| lexicalization | dan: Carbon |
| German |
| has gloss | deu: Carbon ist eine Sammlung von Programmierschnittstellen für das Macintosh-Betriebssystem. Carbon wurde von Apple entwickelt, um es Programmentwicklern möglichst leicht zu machen, ihre Programme von Mac OS auf Mac OS X zu portieren. |
| lexicalization | deu: Carbon |
| French |
| has gloss | fra: Carbon est une API de Apple pour les systèmes dexploitation Macintosh pouvant être écrite en langage C ou C++. Elle est disponible sur Mac OS (depuis la version 8.1) et sur Mac OS X Ce qui permet le portage simplifié d’applications entre ces deux versions du système dexploitation d'Apple. |
| lexicalization | fra: Carbon |
| Italian |
| has gloss | ita: Carbon è il nome in codice dato da Apple Inc. alle API contenute nel sistema operativo Mac OS X che consentono ai programmi scritti per i sistemi della Apple precedenti a Mac OS X di funzionare sul nuovo sistema operativo tramite piccole modifiche. Le API sono formate da dei header file per il linguaggio C e da delle librerie dinamiche che implementano le funzioni. Le implementazioni delle librerie sono differenti a seconda dei sistemi operativi ma questo non crea problemi all'eseguibile dato che per esso il comportamento è identico. |
| lexicalization | ita: Carbon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Carbon（カーボン）は、旧来のMac OSのToolbox API(Application Programming Interface)をMac OS X用に整理・移植したAPIであり、従来のMac OS用アプリケーションをMac OS X向けに移植しやすくするために開発された。 |
| lexicalization | jpn: Carbon |
| Russian |
| has gloss | rus: Carbon — это рабочая среда приложений API, выпущенная компанией Apple Inc. для операционной системы Mac OS. Является упрощённой и обновлённой версией предыдущей рабочей среды Mac OS 9. |
| lexicalization | rus: Carbon |
| Castilian |
| has gloss | spa: Carbon es una API procedimental del sistema operativo Mac OS y que ofrece un alto grado de retrocompatibilidad con el código escrito para versiones de Mac OS Classic (de Mac OS 8.1 en adelante hasta Mac OS 9). Carbon es una de las cinco APIs más importantes de Mac OS X, junto con Cocoa, Toolbox (para el entorno Classic (Mac OS X) obsoleto), POSIX y Java. Carbon no soporta totalmente 64 bits en Leopard. |
| lexicalization | spa: Carbon |
| Chinese |
| has gloss | zho: Carbon是苹果电脑操作系统的应用程序编程接口（API）之一。 |
| lexicalization | zho: Carbon |
