| Arabic |
| has gloss | ara: كازينو رويال هو فيلم تلفزي بث على هيئة الإذاعة الكولومبية في 21 أكتوبر 1954 . |
| lexicalization | ara: كازينو رويال |
| Catalan |
| has gloss | cat: Casino Royale és una adaptació de televisió de la novel·la del mateix nom d’Ian Fleming. És la primera adaptació de pantalla de les aventures de James Bond, protagonitzada per Barry Nelson i Peter Lorre. |
| lexicalization | cat: Casino Royale |
| Danish |
| has gloss | dan: Casino Royale er en amerikansk tv-film fra 1954 bygget over Ian Flemings første bog om den hemmelige britiske agent James Bond. |
| lexicalization | dan: Casino Royale |
| German |
| has gloss | deu: Casino Royale ist ein Fernsehfilm aus dem Jahr 1954, der auf Ian Flemings erstem James-Bond-Roman Casino Royale basiert. Die Sendung wurde als dritte Folge der ersten Staffel der CBS-Fernsehshow Climax! ausgestrahlt. |
| lexicalization | deu: Casino Royale |
| French |
| has gloss | fra: Casino Royale est un téléfilm diffusé sur CBS le , en tant que troisième épisode de la série télévisée Climax !. C'est la première aventure filmée de James Bond. |
| lexicalization | fra: Casino Royale |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Casino Royale merupakan sebuah film TV tahun 1954 yang berbasis dari novel Ian Fleming yang berjudul sama. Ini merupakan penampilan perdana James Bond dalam layar TV yang dibintangi oleh Barry Nelson dan Peter Lorre. |
| lexicalization | ind: Casino royale |
| Italian |
| has gloss | ita: Casino Royale è un episodio di un Climax! (programma della TV statunitense CBS andato in onda tra il 1954 e il 1958), di 48 minuti e primo adattamento nella fiction del personaggio di James Bond creato da Ian Fleming. |
| lexicalization | ita: Casino Royale |
| Dutch |
| has gloss | nld: De televisiefilm Casino Royale was de eerste verfilming van de roman Casino Royale van Ian Fleming. Het boek zou later nog twee keer verfilmd worden. |
| lexicalization | nld: Casino Royale |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Casino Royale er en amerikansk tv-film fra 1954 bygd over Ian Flemings roman Casino Royale, hans første bok om den hemmelige britiske agenten James Bond. |
| lexicalization | nor: Casino Royale |
| Polish |
| has gloss | pol: Casino Royale – pierwsza (nieoficjalna) ekranizacja powieści Iana Fleminga, o początkach kariery Jamesa Bonda. Premiera filmu odbyła się 21 października 1954 r. Jest to trzeci odcinek telewizyjnego serialu Climax produkcji USA. W roli Bonda wystąpił Barry Nelson, a w roli Le Chiffre'a Petter Lorre. Film bardzo różni się pod wieloma względami od nowszych produkcji (1967 i 2006). |
| lexicalization | pol: Casino Royale |
| Portuguese |
| has gloss | por: Climax: Cassino Royale (ou Climax: Cassino Royale (telefilme)), é a primeira adaptação à tela do livro de Ian Fleming, Cassino Royale. A produção, em preto e branco, traz um James Bond americanizado e foi autorizada por Ian Fleming. |
| lexicalization | por: Casino royale |
| Russian |
| has gloss | rus: Казино́ «Роя́ль» — приключенческий кинофильм 1954 года производства США, самый первый фильм о Джеймсе Бонде. |
| lexicalization | rus: Казино «Рояль» |
| Castilian |
| has gloss | spa: Climax!: Casino Royale (o Climax:Casino Royale (telefilm)), es la primera adaptación a la pantalla de la novela de Ian Fleming, Casino Royale con autorización del autor en la que aparece el personaje James Bond en este telefilm en blanco y negro. |
| lexicalization | spa: Casino Royale |
| Swedish |
| has gloss | swe: Casino Royale, ett avsnitt ur antologi-TV-serien CBS Climax Mystery Theater. Bygger på Ian Flemings bok Casino Royale från året innan och handlar om den amerikanske agenten James Bond. James Bond är ju som bekant från början en genombrittisk agent, men amerikaniserades i denna version av boken, eftersom avsnittet spelades in i USA. Avsnittet, i regi av William H. Brown Jr, sändes ursprungligen (som en cirka sextio minuter lång direktsändning) kl. 20.30 den tjugoförsta oktober 1954. Programmet bestod av tre akter. |
| lexicalization | swe: Casino Royale |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Casino Royale |