German |
has gloss | deu: Das Litauische Zivilgesetzbuch (lit. Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas, LR CK) ist die umfassende litauische Privatrechtskodifikation und Hauptrechtsquelle des litauischen Zivilrechts. Das Litauische Zivilgesetzbuch löste das vorherige Modellgesetzbuch des sowjetischen Privatrechts ab und besteht aus 6 Büchern. Manche Rechtsnormen wurden von europäischen Gesetzbüchern (bzw. Rechtsordnungen wie Frankreich, Niederlande, Deutschland) übernommen. |
lexicalization | deu: Zivilgesetzbuch |
Lithuanian |
has gloss | lit: 2000 m. Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas - Lietuvos civilinės teisės sąvadas, šiuolaikiškas Nepriklausomos Lietuvos privatinės teisės kodifikacijos aktas (greta Darbo kodekso). Jis žymi privatinės socialistinės teisės tradicijos galiojimo Lietuvoje pabaigą. |
lexicalization | lit: Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas |
Russian |
has gloss | rus: Гражданский кодекс Литовской Республики - кодифицированный свод законов Литовской Республики, регулирующих гражданско-правовые отношения. Гражданский кодекс имеет приоритет перед другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами в сфере гражданского права. |
lexicalization | rus: Гражданский кодекс Литовской Республики |