Information | |
---|---|
has gloss | eng: A cobla is a stanza in Occitan lyric poetry, the artform of the troubadours. Though not usually standalone work in itself, in many instances a cobla or two is all that survives of what was once a complete poem. Each cobla of a song was usually played to the same melody, but a few songs were through-composed. A standalone cobla was called a cobla esparsa. |
lexicalization | eng: Cobla |
instance of | e/Troubadour |
Meaning | |
---|---|
Catalan | |
lexicalization | cat: cobla |
Japanese | |
has gloss | jpn: コブラ(cobla)とは、トルバドゥールの芸術様式で、オック語抒情詩のスタンザ(詩節、連)のこと。 |
lexicalization | jpn: コブラ |
Occitan (post 1500) | |
has gloss | oci: Dens la poesia deus trobadors, las coblas que son estròfas on e samassan los vers dua canso. |
lexicalization | oci: Cobla |
Castilian | |
has gloss | spa: La cobla es la estrofa básica de la poesía trovadoresca medieval en occitano. Martín de Riquer la define como la "unidad métrica cuyo número de versos y situación de rimas se repiten en las diversas partes de una poesía, y que al propio tiempo es también una unidad melódica". |
lexicalization | spa: cobla |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint