| German |
| has gloss | deu: Der Codex Maximilianeus Bavaricus Civilis (CMBC) ("Maximilians Bayerisches Zivilgesetzbuch") von 1756 ist ein historisches bayerisches Gesetzeswerk. Die auch als "Bayerisches Landrecht" bezeichnete Kodifikation trat mit der Geltung des Bürgerlichen Gesetzbuches am 1. Januar 1900 ausser kraft. |
| lexicalization | deu: Codex Maximilianeus Bavaricus Civilis |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Codex Maximilianeus bavaricus civilis è un codice civile emanato nel Ducato di Baviera nel 1756. È stato scritto in tedesco, ma include molte frasi latine. Nei suoi contenuti, aderisce più da vicino allUsus modernus Pandectarum dei progetti di codificazione più recenti. È rimasto operativo in Baviera fino allentrata in vigore del tedesco Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) il 1° gennaio 1900. Appartiene alla categoria dei protocodici, termine con il quale si definiscono i primi tentativi di codificazione sorti alla fine del XVIII secolo che si affermano come attività legislativa necessaria del sovrano per consolidare il proprio potere. |
| lexicalization | ita: Codex Maximilianeus bavaricus civilis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Maksimiliano Bavarijos civilinis kodeksas (, CMBC, ) XVIII a. priimtas civilinis sąvadas Bavarijos kurfiurstystėje, Vokietijos teisės paminklas. |
| lexicalization | lit: Bavarijos civilinis kodeksas |
| Polish |
| has gloss | pol: Codex Maximilianeus Bavaricus Civilis - najstarszy kodeks cywilny. Powstał w 1756 roku w Bawarii za panowania elektora Maksymiliana III Józefa. |
| lexicalization | pol: Codex Maximilianeus Bavaricus Civilis |