| German |
| has gloss | deu: Sozialinformatik ist ein Fachbereich der Sozialen Arbeit der sich etwa seit Mitte der 1990er Jahre herausgebildet hat. Eine erste Definition des Aufgabengebietes lieferte Wendt(2000). Danach befasst sich die Sozialinformatik "mit der systematischen Verarbeitung von Information im Sozialwesen in ihrer technischen Konzipierung, Ausführung und Evaluation, und sie geht damit verbunden den Bedingungen, Wirkungen und Begleiterscheinungen des Technologieeinsatzes nach"(2000,S.20). Einige Akteure der Sozialinformatik wollen diese zudem im Sozialmanagement verorten, andere streben eine völlig andere Ausrichtung an. Eine einheitliche Besetzung des Begriffs liegt damit nicht vor. Mit dem Begriff der Sozialinformatik sind inzwischen mehrere unterschiedliche Orientierungen verbunden: |
| lexicalization | deu: Sozialinformatik |
| Italian |
| has gloss | ita: La socioinformatica è una scienza interdisciplinare che studia gli effetti sociali dellinformatica e più in generale dellautomazione. Studia da un lato il ruolo giocato dalla tecnologia dellinformazione nel cambiamento sociale ed organizzativo e dallaltro lato studia gli usi delle tecnologie dell'informazione nei contesti sociali. |
| lexicalization | ita: socioinformatica |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Samfunnsinformatikk er studiet av informasjonsteknologiens samspill med det sosiale liv, eller i forhold til bruken av IKT innenfor en institusjon eller virksomhet. Samfunnsinformatikk er et klart tverrfaglig fag (Sawyer & Rosenbaum, 2000), og er en del av det som kalles et sosioøkonomisk forskningsfelt som ser på de ulike måtene som teknologi og samfunnsgrupper blir formet av sosiale påvirkninger innenfor organisasjoner, det politiske liv og samfunnskultur (Williams & Edge, 1996). Innenfor dette fagfeltet benyttes gjerne samspillet mellom et biologisk samfunn og dets omgivelser som et bilde på samspillet mellom redskap og hvordan mennesker bruker disse redskapene. |
| lexicalization | nor: samfunnsinformatikk |
| Polish |
| has gloss | pol: Informatyka społeczna odnosi się do szeroko rozumianego związku pomiędzy informatycznymi technologiami komunikacyjnymi i światem społecznym. Z jednej strony przedmiotem zainteresowania badaczy jest wpływ informatycznych technologii komunikacyjnych na zmiany społeczne i psychologiczne wśród osób, które z nich korzystają. Z drugiej strony badany jest wpływ zjawisk społecznych na systemy informatyczne i komunikacyjne. Jedna z pierwszych definicji została stworzona przez Roba Klinga, założyciela : |
| lexicalization | pol: Informatyka społeczna |
