| Arabic |
| has gloss | ara: أكسيد النحاس الثنائي مركب كيميائي له الصيغة CuO ، ويكون على شكل مسحوق أسود . الخواص * لا ينحل مركب أكسيد النحاس الثنائي لا في الماء ولا قي الإيثانول. ينحل في الأحماض مشكلاً أملاح النحاس الثنائي الموافقة. التحضير يحضر أكسد النحاس الثنائي بتسخين فلز النحاس حتى الاحمرار عند درجة حرارة تراوح 800°س، ثم بتمرير الهواء على الفلز المحمر (أكسدة هوائية) حسب المعادلة: |
| lexicalization | ara: أكسيد النحاس الثنائي |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lòxid de coure (II) o òxid cúpric (CuO) és lòxid de coure de major nombre doxidació. És un sòlid negre amb una estructura iònica que fon al voltant dels 1.200°C amb una mica de pèrdua doxigen. |
| lexicalization | cat: òxid de coure |
| Czech |
| has gloss | ces: Oxid mědnatý, vzorec CuO, je nejvyšším oxidem mědi. V přírodě se vyskytuje jako minerál tenorit. Je to černá pevná látka tající nad teplotou 1200 °C, kdy dochází k rozkladu. Vzniká zahříváním mědi na vzduchu. Protože tímto způsobem vzniká zároveň i oxid měďný je lepší metodou přípravy žíhání dusičnanu měďnatého, hydroxidu měďnatého nebo uhličitanu měďnatého, např.: :CuCO3 → CuO + CO2 |
| lexicalization | ces: Oxid měďnatý |
| Danish |
| has gloss | dan: Kobber(II)oxid er en kemisk forbindelse mellem kobber og ilt. I dette oxid med sumformlen: CuO er kobberet togyldigt. Kobber(II)oxid er et sort, amorft eller krystallinsk stof. Stoffet er en halvleder. |
| lexicalization | dan: Kobber(II)oxid |
| German |
| has gloss | deu: Kupfer(II)-oxid ist eine chemische Verbindung, die Kupfer und Sauerstoff enthält. In diesem Oxid mit der Summenformel CuO ist Kupfer zweiwertig. Kupfer(II)-oxid ist ein schwarzer, amorpher oder kristalliner Feststoff. |
| lexicalization | deu: Kupfer(II)-oxid |
| Persian |
| has gloss | fas: مس(II) اکسید یک اکسید است که به نام تئوریت نیز شناخته می‌شود و فرمول را دارد جستارهای وابسته * مس * مس(I) اکسید |
| lexicalization | fas: مس (II) اکسید |
| lexicalization | fas: مس(II) اکسید |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A réz(II)-oxid (CuO) fekete színű por, vízben oldhatatlan. |
| lexicalization | hun: réz(II)-oxid |
| Italian |
| has gloss | ita: Lossido rameico è lossido del rame (II). In natura si trova come minerale noto come tenorite. |
| lexicalization | ita: ossido rameico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 酸化銅(II)（さんかどう に）は化学式 CuO で表される銅の酸化物で、黒色の粉末。CAS登録番号は[1317-38-0]。水、アルコールに不溶。塩酸、硫酸、塩化アンモニウム溶液、アンモニア水などに可溶。融点 1,026 ℃。1,050 ℃以上で分解して酸化銅(I) になる。 |
| lexicalization | jpn: 酸化銅(II) |
| Latvian |
| has gloss | lav: Vara(II) oksīds (CuO) ir divvērtīgā vara bāziskais oksīds. Tā molekula sastāv no viena vara un viena skābekļa atoma. Tā molmasa ir 79,5454 g/mol. |
| lexicalization | lav: Vara (II) oksīds |
| lexicalization | lav: Vara oksīds |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kuprum(II) oksida atau kuprik oksida (CuO) adalah oksida tembaga yang lebih tinggi nombor pengoksidaannya. Ia merupakan satu pepejal hitam dengan struktur ionik yang melebur pada suhu melebihi 1200°C sambil kehilangan beberapa oksigennya. Ia dapat dihasilkan dengan memanaskan tembaga dalam udara, tetapi dalam kes ini ia akan terbentuk bersama-sama dengan kuprum(I) oksida; maka, adalah lebih baik untuk menyediakannya melalui pemanasan kuprum(II) nitrat, kuprum(II) hidroksida atau kuprum(II) karbonat: |
| lexicalization | msa: Kuprum(II) oksida |
| Polish |
| has gloss | pol: Tlenek miedzi(II) (CuO) - nieorganiczny związek chemiczny, tlenek miedzi na II stopniu utlenienia. |
| lexicalization | pol: Tlenek miedzi(II) |
| lexicalization | pol: Tlenek miedzi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os dois estados de oxidação mais comuns do cobre são +2 e +1. Estes estados correspondem aos óxidos de cobre CuO (óxido de cobre (II) ou óxido cúprico) e Cu2O (óxido de cobre (I) ou óxido cuproso). |
| lexicalization | por: Óxido de cobre |
| Russian |
| has gloss | rus: Окси́д ме́ди(II) (окись меди) CuO — основный оксид двухвалентной меди. Кристаллы чёрного цвета, в обычных условиях довольно устойчивые, практически нерастворимые в воде. В природе встречается в виде минерала тенорита (мелаконита) чёрного цвета. |
| lexicalization | rus: оксид меди(II) |
| lexicalization | rus: Оксид меди |
| Slovak |
| has gloss | slk: Oxid meďnatý, vzorec CuO, je najvyšším oxidom medi. Je to čierna pevná látka topiaca sa pri teplote 1200 °C, kedy dochádza k rozkladu. Vzniká zahrievaním medi na vzduchu. Pretože týmto spôsobom vzniká zároveň aj oxid meďný je lepšia metóda prípravy zahrievanie dusičnanu meďnatého, hydroxidu meďnatého alebo uhličitanu meďnatého. Napríklad: |
| lexicalization | slk: Oxid meďnatý |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Oxido de cobre(II) |
| lexicalization | spa: Oxido de cobre |
| lexicalization | spa: Óxido de cobre(II) |
| lexicalization | spa: óxido de cobre |
| Swedish |
| has gloss | swe: Koppar(II)oxid eller svart kopparoxid är en kemisk förening mellan koppar och syre. Det förekommer naturligt i mineralet Tenorit. |
| lexicalization | swe: Koppar(II) oxid |
| lexicalization | swe: Koppar(II)oxid |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ôxít đồng (II) (công thức CuO) là một ôxít của đồng. Nó có phân tử gam 79,54 g/mol, nhiệt độ nóng chảy 1148°C. |
| lexicalization | vie: ôxít đồng |
| Chinese |
| has gloss | zho: 氧化銅（CuO）是一种铜的黑色氧化物，稍有吸湿性。相对分子质量为79.545，密度为6.3-6.9 g/cm3，熔点1326℃。不溶于水和乙醇，溶于酸、氯化铵及氰化钾溶液，氨溶液中缓慢溶解。 |
| lexicalization | zho: 氧化铜 |
| lexicalization | zho: 氧化铜（II） |
