| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Dementia praecox (démence précoce) geht zurück auf den französischen Psychiater Benedict Augustin Morel. In seinem 1860 erschienen Werk Traite des Maladies Mentales bezeichnete er damit die Erkrankung eines Jugendlichen, der - zuvor vollkommen unauffällig - sich zunehmend zurückzog und in einen demenzartigen Zustand verfiel. |
| lexicalization | deu: Dementia praecox |
| French |
| has gloss | fra: La démence précoce (dementia praecox) est un terme forgé par le psychiatre Emil Kraepelin pour désigner des états de désagrégation de la personnalité survenant chez des adultes jeunes. Cest le terme utilisé vers 1900 par les psychiatres pour parler de la schizophrénie. Ce terme nest plus utilisé aujourd'hui. |
| lexicalization | fra: Demence precoce |
| lexicalization | fra: Démence Précoce |
| Dutch |
| has gloss | nld: Onder de naam dementia praecox beschreef psychiater Emil Kraepelin een groep ziekten met samenhangende symptomen. De naam betekent vroegtijdige dementie en werd voor het eerste gebruikt door de Franse psychiater Bénédict A. Morel (1809 - 1873). Morel gebruikte de benaming démence précoce voor het eerst voor het ziektebeeld van een erfelijk soort van psychologische degeneratie bij een 14-jarige jongen. Arnold Pick gebruikte de Latijnse vorm Dementia praeocox in een artikel uit 1891, waarop Kraepelin in 1893 deze term ten behoeve van zijn nieuwe nosologische systeem invoerde. |
| lexicalization | nld: dementia praecox |
| Polish |
| has gloss | pol: Dementia praecox (otępienie wczesne) – termin wprowadzony do medycyny przez Arnolda Picka i spopularyzowany przez Emila Kraepelina, nazwa schorzenia psychicznego, polegającego na wycofaniu się ze wszystkich sfer działalności "zewnętrznej" i zatopieniu się w świecie wewnętrznym. |
| lexicalization | pol: Dementia praecox |