| German |
| has gloss | deu: Ein Verteilungsdiagramm (engl. deployment diagram) ist eine der dreizehn Diagrammarten in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. Das Verteilungsdiagramm gehört zu den Diagrammen der Statischen Modellierung. Es dient der Darstellung der Verteilung von Komponenten auf Rechenknoten. |
| lexicalization | deu: Verteilungsdiagramm |
| French |
| has gloss | fra: En UML, un diagramme de déploiement est une vue statique qui sert à représenter lutilisation de linfrastructure physique par le système et la manière dont les composants du système sont répartis ainsi que leurs relations entre eux. Les éléments utilisés par un diagramme de déploiement sont principalement les noeuds, les composants, les associations et les artefacts. Les caractéristiques des ressources matérielles physiques et des supports de communication peuvent être précisées par stéréotype. |
| lexicalization | fra: Diagramme de deploiement |
| lexicalization | fra: diagramme de déploiement |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Deployment Diagram ("diagramma di dispiegamento") è un diagramma di tipo statico previsto dal linguaggio di modellazione object-oriented UML per descrivere un sistema in termini di risorse hardware detti nodi, e di relazioni fra di esse. Spesso si utilizza un diagramma che mostra come le componenti software sono distribuite rispetto alle risorse hardware disponibili sul sistema; questo diagramma è costruito unendo il Component Diagram e il Deployment Diagram. |
| lexicalization | ita: Deployment diagram |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 統一モデリング言語 (UML)における配置図（はいちず、デプロイメントダイアグラム、英：Deployment diagram）とは、処理ノード、そのノード上で動くコンポーネントの関係からシステムの実装を記述する静的な構造図である。ハードウェアやその上で動作する各種コンポーネントの依存関係を可視化するのに役立つ。 |
| lexicalization | jpn: 配置図 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Diagrama de instalação é definido pela Linguagem de Modelagem Unificada (Unified Modeling Language - UML), descreve os componentes de hardware e software e sua interação com outros elementos de suporte ao processamento. Representa a configuração e a arquitetura de um sistema em que estarão ligados seus respectivos componentes, sendo representado pela arquitetura física de hardware, processadores etc. |
| lexicalization | por: Diagrama de instalação |
| Russian |
| lexicalization | rus: Диаграмма развёртывания |
| Slovak |
| has gloss | slk: Diagram nasadenia (angl. deployment diagram) je typ diagramu v jazyku UML. |
| lexicalization | slk: Diagram nasadenia |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Diagrama de Despliegue es un tipo de diagrama del Lenguaje Unificado de Modelado que se utiliza para modelar el hardware utilizado en las implementaciones de sistemas y las relaciones entre sus componentes. |
| lexicalization | spa: Diagrama de despliegue |
| Turkish |
| has gloss | tur: Dağılım Diyagramı Dağılım Diyagramı ("deployment diagram") yazılım ve diğer sistemlerin modellenmesinde kullanılan Unified Modeling Language'in (UML), on üç çeşit diyagramından biridir. |
| lexicalization | tur: Dağılım Diyagramı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Діаграма розгортування — в UML, діаграма, на якій відображаються обчислювальні вузли під час роботи програми, компоненти, та обєкти, що виконуються на цих вузлах. Компоненти відповідають представленню робочих екземплярів одиниць коду. Компоненти, що не мають представлення під час роботи програми на таких діаграмах не відображаються; натомість, їх можна відобразити на діаграмах компонент. Діаграма розгортування відображає робочі екземпляри компонент, а діаграма компонент, натомість, відображає звязки між типами компонент. |
| lexicalization | ukr: Діаграма розгортування |
