| German |
| has gloss | deu: Die Digital Compact Cassette ist eine von Philips und Matsushita entwickelte und 1992 vorgestellte Alternative zur althergebrachten analogen Compact Cassette, die ebenfalls eine Philips-Erfindung ist. |
| lexicalization | deu: Digital Compact Cassette |
| French |
| has gloss | fra: Histoire et technologie La cassette compacte digitale fut lancée dans le but de succéder à la minicassette analogique standard et de concurrencer le minidisque (MD) et le DAT. Malheureusement elle nest jamais parvenue à simposer auprès du grand public. |
| lexicalization | fra: Digital Compact Cassette |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デジタルコンパクトカセット（Digital Compact Cassette、DCC）は、フィリップスと松下電器産業（現：パナソニック）が共同で開発したオーディオ規格である。 |
| lexicalization | jpn: デジタルコンパクトカセット |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Digital Compact Cassette of DCC-tape is een hoge kwaliteit Compact cassette waarop geluid digitaal wordt opgeslagen. DCC werd eind 1992 geïntroduceerd door Philips en Matsushita (Technics/Panasonic). |
| lexicalization | nld: Digital Compact Cassette |
| Polish |
| has gloss | pol: DCC - (ang. Digital Compact Cassette) - jest to format zapisu magnetycznego wprowadzony przez firmy Philips i Matsushita pod koniec 1992 roku, następca popularnych kaset analogowych, konkurent Minidisców. |
| lexicalization | pol: DCC |
| Portuguese |
| has gloss | por: Digital Compact Cassete - DCC - é um formato de mídia de aúdio digital desenvolvido pela empresa holandesa Philips em 1992, que pode ser considerado o sucessor da fita cassete. |
| lexicalization | por: Digital compact cassette |
| Russian |
| has gloss | rus: Digital Compact Cassette (DCC, цифровая компакт-кассета) — формат кассеты для цифровой звукозаписи на магнитную ленту, предложенный Philips и Matsushita в 1992 году как перспективная замена компакт-кассете и «домашняя» альтернатива профессиональному формату DAT. Появившаяся почти одновременно с минидиском Sony, DCC провалилась на рынке и была снята с производства в 1996 году. Уникальная особенность DCC, по сравнению с другими цифровыми форматами — конструктивная совместимость с обычной компакт-кассетой: магнитофоны DCC могут воспроизводить аналоговые кассеты. |
| lexicalization | rus: Digital Compact Cassette |
| Castilian |
| has gloss | spa: DCC son las siglas en inglés de Digital Compact Cassette, en español, Casete Compacto Digital. |
| lexicalization | spa: Casete Compacto Digital |
| Swedish |
| has gloss | swe: Digital Compact Cassette var ett format som togs fram i början av 1990-talet av Philips och Matsushita, som bland annat äger varumärken som Panasonic, Technics och JVC, avsett att lagra digital ljudinformation på en kassett med magnetiskt band. Kassettspelarna skulle vara bakåtkompatibla så att de även kunde spela den analoga standarden Compact Cassette, kassettband i dagligt tal. |
| lexicalization | swe: Digital Compact Cassette |
| Turkish |
| has gloss | tur: DCC (Digital Compact Casette) Philips ve Matsushita tarafından geliştirilmiştir. 1992 yılında piyasaya çıkmıştır. Fazla tutulmamıştır ve 1996 yılında üretimine son verilmiştir. |
| lexicalization | tur: DCC |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: DCC — (, цифрова компакт-касета) — формат магнітного запису, впроваджений фірмами Philips i Matsushita в кінці 1992 року, наступник популярних аналогових касет, попередник Мінідисків і касет типу DAT (Digital Audio Tape). У 1996 році зняті з виробництва. |
| lexicalization | ukr: Digital Compact Cassette |
