| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Dinosaurs ("terrible, powerful, or wondrous lizards") were the dominant terrestrial vertebrate animals for over 160 million years, from the late Triassic period (about 230 million years ago) until the end of the Cretaceous period (about 65 million years ago), when the Cretaceous–Tertiary extinction event caused the extinction of most dinosaur species. The fossil record indicates that birds evolved from theropod dinosaurs during the Jurassic period, and most paleontologists regard them as the only clade of dinosaurs to have survived until the present day. |
| has gloss | eng: Dinosaurs were the dominant land reptiles of the Mesozoic era. The word "dinosaur" comes from Greek, meaning "terrible lizard", and was coined by the English biologist Richard Owen in 1842. |
| lexicalization | eng: Dinosaurs |
| lexicalization | eng: dinosaur |
| instance of | (noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity |
| subclass of | (noun) the earth science that studies fossil organisms and related remains paleontology, fossilology, palaeontology |
| has instance | c/Dinosaur stubs |
| has instance | e/Dinosaur size |
| has instance | e/Evolution of dinosaurs |
| has instance | e/Paleocene dinosaurs |
| has instance | c/es/Dinosaurios dudosos |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Dinosourusse was vir meer as 160 miljoen jaar die dominante landdiere, van laat in die Triastydperk (ongeveer 230 miljoen jaar gelede) tot aan die einde van die Kryttydperk (ongeveer 65 miljoen jaar gelede), toe die meeste uitgesterf het tydens 'n massa-uitsterwing in die Kryt-Tersiêre grens. Fossielrekords dui daarop dat voëls tydens die Juratydperk uit Theropoda-dinosourusse ontwikkel het en meeste paleontoloë beskou hulle as die enigste dinosourusklade wat tot vandag nog lewe. |
| lexicalization | afr: dinosourus |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الديناصور (من الكلمة الإغريقية δεινόσαυρος، داينوسوروس) حيوان فقاري ساد النظام البيئي الأرضي لأكثر من 160 مليون سنة، بدءاً من العصر الثلاثي المتأخرة - قبل 230 مليون سنة - حتى نهاية العصر الطباشيري (قبل 65 مليون سنة) عندما انقرضت معظم الديناصورات في حدث الانقراض الطباشيري- الثلاثي. تُعتبر أنواع الطيور الحية اليوم من الديناصورات، بوصفها منحدرة من الديناصورات الثيروبودية. |
| lexicalization | ara: ديناصورات |
| lexicalization | ara: ديناصور |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Os dinosaurios (zentificament Dinosauria; do griego: δεινός Deinos, "terrible" e σαύρα Saura, "fardacho" u "reptil") son un grupo danimals mayoritariament fosils, deszendients dos Ornithodira, que constituyen un superorden dos Archosauria. Autualment, se creye que as abes son deszendients dos dinosaurios lo que conbertirba o taxon Dinosauria en parafileticos. Estió propuesto por Richard Owen en laño 1842 ta clamar á los granizos e extinchitos reptils que s'eban trobato por primera begata en Gran Bretaña. |
| lexicalization | arg: Dinosauria |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Dinosauriu yel nome de cualisquier miembru dun grupu darcosauros surxíu nel cabeiru perióu del Triásicu (fai prietu de 230 millones daños). Foi la especie domeñante de la fauna terrestre pentel mayor tiempu de la era mesozoica, del aniciu del xurásicu ta lacabu del perióu cretácicu (fai prietu de 65 millones) |
| lexicalization | ast: Dinosaurios |
| lexicalization | ast: Dinosauriu |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Dinozavrlar |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Дыназаўр — хордавая жывёла. |
| has gloss | bel: Дыназаўры (Dinosauria; са стар.-грэц. δεινός — страшны, жудасны і σαύρα — яшчар) — наземныя хрыбетныя жывёлы, якія дамінавалі на нашай планеце ў мезазойскую эру — на працягу больш за 160 мільёнаў гадоў, з позняга Трыясавага перыяду (прыблізна 230 млн. гадоў назад) да канца мелавога перыяду (каля 65 млн. гадоў назад), калі большасць з дыназаўраў сталі выміраць. |
| lexicalization | bel: Дыназаўры |
| lexicalization | bel: Дыназаўр |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ডাইনোসর পৃথিবীর বাস্তুতন্ত্রের প্রাগৈতিহাসিক অধিবাসী। এই প্রভাবশালী মেরুদণ্ডী প্রাণীটি প্রায় ১৬০ মিলিয়ন বছর ধরে পৃথিবীতে রাজত্ব করেছে। প্রথম ডাইনোসরের সৃষ্টি হয়েছিল আনুমানিক ২৩০ মিলিয়ন বছর পূর্বে। Cretaceous যুগের শেষে প্রায় ৬৫ মিলিয়ন বছর পূর্বে একটি বিধ্বংসী প্রাকৃতিক বিপর্যয় ডাইনোসরদের প্রভাবকে পৃথিবী থেকে সম্পূর্ণ বিলুপ্ত করে দেয়। তাদের একটি শ্রেণীই কেবল বর্তমান যুগ পর্যন্ত টিকে থাকতে পেরেছে বলে ধারণা করা হয়: শ্রেণীবিন্যাসবিদরা ধারণা করেন আধুনিক পাখিরা থেরোপোড ডাইনোসরদের সরাসরি বংশধর। |
| lexicalization | ben: ডাইনোসর |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Dinosaurusi su bili kičmenjaci slični reptilima, koji su dominirali zemaljskim ekosistemom više od 160 miliona godina, od otprilike prije 230 miliona do prije 65 miliona godina. |
| lexicalization | bos: dinosaurusi |
| Breton | |
| has gloss | bre: An dinosaored (Dinosauriae) zo Saoropsided anezhe (Sauropsidae) — strollad, dezhañ ur memes hendad (unlignezek pe monofiletek), a vod ar "stlejviled" hag an evned(Aves). Bevañ a reas ar re vrudetañ adalek diwezh an Trias (-220 milion a vloavezhioù) betek fin ar C'hretase (-65 milion a vloavezhioù) e-pad an oadvezh Mezozoeg pe eil hoalad. Dizoladennoù graet nevez zo a laka da soñjal e vije anezho abaoe an Triaseg kreiz pe an Triaseg izelañ/diwezhañ, da lâret eo etre -220 ha -250 milion a vloavezhioù). |
| lexicalization | bre: Dinosaored |
| lexicalization | bre: dinosaor |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Динозаврите (Dinosauria) били най-широко разпространените сухоземни гръбначни животни на нашата планета за период от около 160 милиона години, появявайки се приблизително преди около 230 милиона години. В края на периода креда, преди около 65 милиона години, динозаврите претърпяват катастрофално масово измиране, което прекратява господството им над сушата. Биолозите смятат, че съвременните птици са преки наследници на някои динозаври. |
| lexicalization | bul: динозаври |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els dinosaures (Dinosauria) foren els animals vertebrats dominants dels ecosistemes terrestres durant més de 160 milions danys, des del període Triàsic superior (fa aproximadament 230 milions danys) fins a finals del període Cretaci (fa aproximadament 65 milions danys), quan la majoria dells sextingiren a lextinció del Cretaci-Terciari. Actualment hi ha deu mil espècies vivents de dinosaures, denominades amb el nom comú d'ocells. |
| lexicalization | cat: Dinosaures |
| lexicalization | cat: dinosaure |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang dinosawryo maoy klase sa reptil nga nabuhi gikan niadtong periyodong Triyasiko hangtod Kretasiko. |
| lexicalization | ceb: dinosawryo |
| lexicalization | ceb: Mga dinosawryo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dinosauři (z řec. deinos sauros – „strašný ještěr“, někdy překládáno „hrozný plaz“) jsou skupinou živočichů z třídy plazů, která dominovala živočišné říši přes 160 miliónů let v období druhohor. Objevili se ve středním triasu asi před 235 mil. let a vyhynuli před 65,5 miliony let na konci svrchní křídy. Poslední dobou se však objevuje názor, že někteří dinosauři mohli přežít i několik milionů let do starších třetihor (paleocénu) a vymřít až před zhruba 60 miliony let. Veškeré informace o dinosaurech dnes máme nicméně pouze ze zachovaných fosílií. Ptáci jsou ve skutečnosti pokračovatelé evoluční linie dinosaurů, jak v posledních dvaceti letech dokázaly intenzivní výzkumy. Podle některých paleontologů (Robert T. Bakker, John Ostrom, Jacques Gauthier ad.) jsou pak ptáci přímo malí, agilní dinosauři (důkazem pro tuto teorii je třeba objev opeřených dinosaurů v oblasti Liao-ning). Proto navrhli vyčlenit dinosaury úplně ze třídy Reptilia (plazi) a zahrnout je společně s ptáky do nové třídy Dinosauria. |
| lexicalization | ces: Dinosauři |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ymlusgiaid sydd wedi darfod or tir, rhai ohonynt yn meddianu corff enfawr, yw deinosoriaid. Yr oedd y deinosoriaid cyntaf yn byw tua 210 miliwn o flynyddoedd yn ôl, ond amryfalasant yn gyflym ar ôl y cyfnod Triasig. Roeddent yn fwyaf niferus yn ystod y cyfnodau Jwrasig a Chretasaidd, ond wedir cyfnod Cretasaidd diflanodd pob rywogaeth ohonynt, heblaw am y rheini a ddatblygodd i fod yn adar, yn ystod y Difodiant Cretasaidd-Tertaidd tua 65 miliwn o flynyddoedd yn ôl. |
| lexicalization | cym: Deinosoriaid |
| lexicalization | cym: deinosor |
| Danish | |
| has gloss | dan: En dinosaur eller dinosaurus er et medlem af en uddød gruppe af krybdyr der opstod i Mellem Trias for 230 millioner år siden. Dinosaurerne etablerede sig i Sen Trias og blev i kraft af deres størrelse en dominerende dyregruppe. En position de holdt til slutningen af kridttiden, hvor de uddøde bortset fra den linje af små rovdinosaurer, der allerede havde udviklet sig til fuglene. |
| lexicalization | dan: Dinosaurer |
| lexicalization | dan: dinosaurus |
| German | |
| has gloss | deu: Die Dinosaurier (griech. δεινός deinos – „schrecklich, gewaltig“, σαῦρα saura – „Echse“) waren die Gruppe der Landwirbeltiere (Tetrapoda), die im Mesozoikum (Erdmittelalter) von der Mittleren Trias vor rund 235 Millionen Jahren bis zur Kreide-Tertiär-Grenze vor etwa 65 Millionen Jahren die festländischen Ökosysteme dominierte. |
| lexicalization | deu: dinosaurier |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Δεινόσαυροι ήταν σπονδυλωτά ζώα που κυριάρχησαν στο γήινο οικοσύστημα για πάνω από 160 εκατομμύριο χρόνια. Πρωτοεμφανίστηκαν πριν περίπου 230 εκατομμύρια χρόνια. |
| lexicalization | ell: Δεινόσαυροι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dinosaŭroj, la plej grandaj rampuloj, estis la dominantaj ter-bestoj antaŭ 225 - 65 milionoj da jaroj. Tio estas multe pli longa tempodaŭro, ol homoj estas sur la Tero. Oni trovis restaĵojn de dinosaŭroj preskaŭ ĉie sur la Tero, tamen la plej riĉa tombejo de dinosaŭroj troviĝas en Mongolio. |
| lexicalization | epo: Dinosaŭroj |
| lexicalization | epo: dinosaŭro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Dinosaurused (ka hiidsisalikud, ürgsisalikud) olid roomajad, kes elasid Maal triiase ajastust kuni kriidiajastu lõpuni. Tänapäeval käsitletakse neid roomajate klassi ülemseltsis (Dinosauria). Dinosaurused on tõenäoliselt olnud kõige suuremad Maal elanud organismid. |
| lexicalization | est: Dinosaurused |
| Basque | |
| has gloss | eus: Dinosauroak (grezieraz δεινόσαυρος, musker izugarriak) animalia talde bat dira, superorden biologiko bat osatzen dutenak. Gaur egungo hegaztiak dinosauroen ondorengoak direla uste da, eta horregatik hauekin batera klasifikatzen dira. Dinosauro hitza edozein historiaurreko narrasti deskribitzeko erabiltzen da kasu askotan, pterosaurio hegalariak, itsasoko iktiosaurio eta plesiosaurioak..., nahiz eta ez izan dinosauroak. |
| lexicalization | eus: Dinosauroak |
| lexicalization | eus: dinosauro |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Dinosaurur er útdeytt risastórt skriðdjór. Dinosaurar ráddu uppi á landi í nógv milliónir ár, frá triastíð til seinast í krittíð (146-65 m.á.s.). Tyrannosaurus rex var størsti dinosaururin, ið át kjøt. Hann er størsta ránsdýr, sum nakrantíð hevur livað á landi, tað nakar veit um. Hann var næstan 12 m langur og 6 m høgur, tá ið hann stóð á afturbeinunum. Tyrannosaurus rex hevði stórar, bogaðar tenn og sterkan undir- og yvirkjaft og hvassar kløur á tónum. Hann jagstraði helst aðrar dinosaurar, sum livdu í flokki og ótu plantur, og tók teir smæstu og veikastu burturúr, umframt at hann át ræ av dinosaurum. |
| lexicalization | fao: Dinosaurur |
| Persian | |
| has gloss | fas: دایناسورها، جانوران مهرهداری بودند که برای بیش از ۱۶۰ میلیون سال حاکم اکوسیستمهای زمین بودند. قبل از دورهٔ تریاس (حدود ۲۳۰ میلیون سال پیش) تا آخر دوره کرتاسه (حدود ۶۵ میلیون سال پیش) بیشتر آنها در رویداد انقراض دوران سوم کرتاسه منقرض شدند. |
| lexicalization | fas: دایناسورها |
| lexicalization | fas: دایناسور |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dinosaurukset (Dinosauria) tai hirmuliskot on mesotsooisella maailmankaudella elänyt hyvin menestyksekäs eläinryhmä. Dinosauruksia oli jo triaskaudella, jolloin oli paljon permikauden tyyppisiä matelijoita, mutta varsinaista dinosaurusten valtakautta oli jurakausi ja liitukausi. Koko tänä aikana dinosaurukset olivat hallitsevia maaeläimiä. |
| lexicalization | fin: dinosaurukset |
| lexicalization | fin: Hirmuliskot |
| French | |
| has gloss | fra: Les dinosaures ( Dinosauria en latin) sont des animaux vertébrés ayant régné sur les écosystèmes terrestres durant plus de 160 millions dannées. Ils sont apparus sur Terre dans la première moitié du Trias (env. -251 à -199,6 millions dannées), il y a plus de 230 millions dannées. Le supercontinent de la Pangée nétant pas encore fragmenté, les dinosaures ont pu coloniser tous les continents à pied sec . La fin du Crétacé, il y a environ 65 millions dannées, clôturant lère secondaire ou Mésozoïque, voit l'extinction des espèces massives de dinosaures et annihile de facto leur domination écologique sur la faune terrestre. |
| lexicalization | fra: dinosaure |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Dinosaurussen (Dinosauria - wittenskiplike Latynske namme fan dy groep) binne in diergroep binnen de Archosauria, dy't út it Mesozoïkum stamt. |
| lexicalization | fry: dinosaurussen |
| lexicalization | fry: Dinosaurus |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 恐龍原來係世界上最辣嗰動物。佢最早在2億3千萬年前就出現嘍，在6千5百萬年前全部滅絕。不過現在有人覺得鳥類就係恐龍嗰後代。 |
| lexicalization | gan: 恐龍 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éard atá i gceist leis an téarma dineasár nó reiptíl díofa ón Ré Mhéiseasóch. Tháinig deireadh leo breis is seasca milliún bliain ó shin. Lena linn, ba iad na dineasáir na veirteabraigh is tábhachtaí ar terra firma. D’fhág siad go leor iarsmaí againn: cnámha, uibheacha, fearadh, loirg a gcos srl. |
| lexicalization | gle: Dineasár |
| Galician | |
| has gloss | glg: Dinosauro (do grego déinos, terribelmente grande, e saurós, lagarto, e, por extensión, réptil) é a denominación dada a calquera membro dun grupo de arcosauros que xurdiron a fins do período Triásico (preto de 230 millóns de anos atrás) e dominante da fauna terrestre durante boa parte da era Mesozoico, desde o inicio do Xurásico ata o final do período Cretácico (preto de 65 millóns de anos atrás), cando a extinción de case todas as liñaxes, a excepción das aves, únicos representantes actuais. Distinto doutros arcosauros por un conxunto de características anatómicas, entre as cales se destacan a posición dos membros en relación ao corpo, proxectados diretamente para abaixo, e o acetábulo (encaixe do fémur) aberto. |
| lexicalization | glg: dinosauro |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Khiúng-liùng恐龍 he me̍t-tshie̍t. Ngièn-lòi he sṳ-kie-song tsui phû-phiên ke thung-vu̍t, tsui-tshû tshai ngi-yi sâm-tshiên-van ngièn-tshièn tshiu tshut-hien, tshai liuk-tshiên ńg-pak-van ngièn-tshièn tshiòn-phu me̍t-tshie̍t liu̍k-thi thung-vu̍t. |
| lexicalization | hak: Khiúng-liùng |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Dinosauri su prapovijesne životinje koje su nastale prije dvjestotinjak milijuna, a izumrle prije 65 000 000 godina. Bili su najbrojnija životinjska skupina u mezozoiku, koji se dijeli na trijas, juru i kredu. Riječ dinosauria dolazi iz grčkog, a znači strašni gušter. U vrijeme dinosaura klima je bila blaga i topla, a visokih planina je bilo manje nego danas. Osim kopnenih, postojali su i morski i leteći dinosauri, što ide u prilog teoriji o spoju dinosaura i ptica. Dinosauri su živjeli pretežno u prostranim plodnim ravnicama kroz koje su tekle velike spore rijeke. Za vrijeme dinosaura nije postojala trava. |
| lexicalization | hbs: Dinosauri |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דינוזאורים (שם מדעי: Dinosauria, מיוונית: דינוס - אימה/מיומן , זאורוס - לטאה) היו על-סדרה של זוחלים או דמויי-זוחלים שהתקיימו בעידן המזוזואיקון ונכחדו לפני כ-65 מיליון שנים. |
| lexicalization | heb: דינוזאוריה |
| lexicalization | heb: דינוזאורים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: डायनासोर (यूनानी: δεινόσαυρος, deinosauros) जिसका अर्थ यूनानी भाषा में बड़ी छिपकली होता है लगभग 16 करोड़ वर्ष तक पृथ्वी के सबसे प्रमुख स्थलीय कशेरुकी जीव थे। यह ट्राइएसिक काल के अंत (लगभग 23 करोड़ वर्ष पहले) से लेकर क्रीटेशियस काल (लगभग 6.5 करोड़ वर्ष पहले), के अंत तक अस्तित्व मे रहे, इसके बाद इनमें से ज्यादातर क्रीटेशियस -तृतीयक विलुप्ति घटना के फलस्वरूप विलुप्त हो गये। जीवाश्म अभिलेख इंगित करते हैं कि पक्षियों का प्रादुर्भाव जुरासिक काल के दौरान थेरोपोड डायनासोर से हुआ था, और अधिकतर जीवाश्म विज्ञानी पक्षियों को डायनासोरों के आज तक जीवित वंशज मानते हैं। |
| lexicalization | hin: डायनासोर |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Dinosauri su prapovijesne životinje koje su nastale prije otprilike 230 000 000 godina, a izumrle prije oko 65 000 000 godina. Bili su najbrojnija životinjska skupina u mezozoiku, koji se dijeli na trijas, juru i kredu. Riječ dinosauria dolazi iz grčkog, a znači strašni gušter. U vrijeme dinosaura klima je bila blaga i topla, a visokih planina je bilo manje nego danas. Osim kopnenih, postojali su i morski i leteći dinosauri, što ide u prilog teoriji o spoju dinosaura i ptica. Dinosauri su živjeli pretežno u prostranim plodnim ravnicama kroz koje su tekle velike spore rijeke. Za vrijeme dinosaura nije postojala trava. |
| lexicalization | hrv: Dinosauri |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A dinoszauruszok (Dinosauria) a hüllők egy csoportja. Változatos méretű (csirke nagyságútól a 30 méteresig terjedő), szárazföldi állatok voltak, melyek 165 millió éven át uralták az egyes ökoszisztémákat. A triász időszakban, 230 millió éve jelentek meg, és a kréta időszak végén, 65 millió éve pusztultak ki. Számos tudós szerint a madarak a dinoszauruszok leszármazottai. |
| lexicalization | hun: Dinoszauruszok |
| Ido | |
| has gloss | ido: Dinosaurio esas klaso di repteri, ek nur formi desaparinta, qua vivis sur la tersurfaco dum l'epoki prehistoriala sekundara, ed inkluzanta : animali ek grandesi tre diversa, de kelka centimetri til 25 metri de longeso. |
| lexicalization | ido: Dinosaurii |
| lexicalization | ido: Dinosaurio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dinosaurus (Yunani δεινόσαυρος, deinosauros) adalah hewan bertulang belakang dominan di ekosistem darat selama lebih dari 160 juta tahun, dari periode Trias Tua (sekitar 230 juta tahun yang lalu) sampai dengan akhir periode Kapur (sekitar 65 juta tahun yang lalu), ketika banyak dari mereka punah pada peristiwa kepunahan Kapur-Tersier. Sepuluh ribuan jenis burung yang hidup sekarang telah diklasifikasikan sebagai dinosaurus. |
| lexicalization | ind: dinosaurus |
| lexicalization | ind: Dinosaur |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Risaeðlur (fræðiheiti: Dinosauria) voru hryggdýr sem drottnuðu yfir landrænu vistkerfi Jarðar í meira en 160 milljónir ára. Þær komu fyrst fram á sjónarsviðið fyrir um 230 milljónum ára. Í lok Krítartímabilsins fyrir 65 milljónum ára varð hamfaraatburður sem að olli útdauða þeirra og þar með endalokum yfirráða þeirra á landi. Fuglar nútímans eru taldi vera beinir afkomendur risaeðlanna. |
| lexicalization | isl: Risaeðlur |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Dinosauri (Dinosauria, Owen 1842) (dal greco , terribile e , lucertola) sono un gruppo di rettili di varie dimensioni, appartenenti alla sottoclasse degli arcosauri, che dominarono lecosistema terrestre per oltre 160 milioni di anni e apparvero tra la fine del Triassico medio e linizio del Triassico superiore (circa 240* milioni di anni fa (*Sterling et. al, 2010). Si estinsero completamente circa 65 milioni di anni fa, alla fine del periodo Cretaceo, e ci sono noti solo attraverso resti fossili studiati e scavati dai paleontologi, e da collezionisti ed amatori del genere. |
| lexicalization | ita: Dinosauria |
| lexicalization | ita: Dinosauri |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Prakata Dinosaurus kuwu kewan reptil sing uripe jutaan taun gemiyen tegese nang jaman mesozoikum. Kewan sing urip nang jaman prasejarah kiye ora kabeh diarani/dianggep dinosaurus. |
| has gloss | jav: Dinosaurus iku kewan reptilia sing wis ana yutaan taun mbiyen tegese ing zaman Mesozoikum. Kewan sing urip ing Zaman prasejarah iki ora kabeh diarani/dianggep dinosaurus. |
| lexicalization | jav: Dinosaurus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 恐竜（きょうりゅう）は、三畳紀に爬虫類から進化し中生代に繁栄した生物である。恐竜の大部分は白亜紀末期に絶滅したが、恐竜から分岐進化した鳥類は現在でも繁栄している。 |
| lexicalization | jpn: 恐竜 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დინოზავრები (Dinosauria), მეზოზოური ნამარხი ქვეწარმავლების ზერიგი არქოზავრების ქვეკლასისა. იყოფა 2 რიგად: ხვლიკმენჯა დინოზავრებად და ფრინველმენჯა დინოზავრებად. უძველესი დინოზავრები ცნობილია შუა ტრიასული პერიოდიდან. უკანასკნელი წარმომადგენლები კი — ცარცული პერიოდის დამლევიდან. დინოზავრების წინაპრები იყვნენ პრიმიტიული ტრიასული არქოზავრები — თეკოდონტები. თავდაპირველად დინოზავრები ხმელეთზე ცხოვრობდნენ და მტაცებლები იყვნენ, მაგრამ ტრიასული პერიოდის დამლევს მათ გამოეყო პროზავროპოდები, რომლებიც როგორც ჩანს, ყველაფრის მჭამელნი იყვნენ. მათგან წარმოიშვნენ გიგანტური მცენარიჭამია ზავროპიდები, რომლებიც საცხოვრებლად გადავიდნენ დიდ კონტინენტურ წყალსატევებში ან ზღვის სანაპირო ზონაში. ტრიასულ პერიოდში გაჩნდნენ ჰეტეროდონტოზავრები, რომლებმაც შესაძლოა დასაბამი მისცეს ფრინველმენჯა დინოზავრებს. ზოგიერთ დინოზავრებს განუვითარდა სხვადასხვა წარმონაქმნი: ქაცები, ძვლოვანი ჯავშანი, რქები. |
| lexicalization | kat: დინოზავრები |
| Korean | |
| has gloss | kor: | style="float:right; width:300px;" |- | |} 공룡(恐龍)은 조룡강 공룡상목 동물들을 통틀어 일컫는 용어이며, 이러한 의미로 쓸때는 일반적으로 공룡으로 간주되는 익룡, 어룡, 수장룡은 포함되지 않는다. |
| lexicalization | kor: 공룡 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Dînezor sernavê komek ajalî pir mezin e. Ji malbata ajelên xizinde in. Sed milyon sal berê li dunyayê dijîne. Beriya peydabûna merivan qeliyane û êdî nemane. Evroj malbatan qirtîşên avê merîyên dînezoran in. Hin ji wan gelekî gir bûne. Brontosaurus ji gişan mezintir bûne. Giraniya wan 30 hezar kîlo û dirêjiya wan jî digêhişt 20 metreyan. Hin dînezor hov bûne û ji wan hinek jî aram bûne û tenê giya dixwarin. Cureyên xwe yên avî, yên bejî û yên balînde habûne. |
| lexicalization | kur: dînezor |
| Latin | |
| has gloss | lat: Dinosauria, (-ium n. pl.; nomen zoologicum e verbis Graecis δεινός deinos "terribilis" et σαῦρος sauros "lacerta, reptile" derivatum; vulgariter et Dinosauri -orum m.pl.) est grex animalium vertebratorum maximorum. Huic gregi sunt tyrannosaurus, triceratops ceteraque multa animalia et maxima et minora quorum descendentes hodiernae aves sunt. Grex anno 1842 inventus est a Ricardo Owen et cooperariis eius quia satis differt a reptilibus alteris. Ordines dinosaurici duo cognoscuntur: saurischia et ornithischia. |
| lexicalization | lat: Dinosauria |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Dinozauri ir mugurkaulnieku apakštipa rāpuļu klases dzīvnieki, kuri dominēja uz Zemes aptuveni 160 000 000 gadus. Pirmie dinozauri parādījās pirms 230 000 000 gadiem, un pirms 65 000 000 gadiem dinozauru dominance pār zemeslodi beidzās, iespējams, ar liela meteorīta nokrišanu uz mūsu planētas . Termins "dinozaurs" dažreiz tiek izmantots, lai aprakstītu aizvēsturiskus reptiļus, kā dimentrodons, pelikozaurs, spārnotais pterozaurs un citi, lai gan pēc bioloģiskās klasifikācijas tie nav dinozauri. |
| lexicalization | lav: Dinozauri |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Dinosaurusse of Dinosauriërs (de lèste benaoming is de zjuste vertaoling vaan Dinosauria, de wetensjappeleke Latiense naom vaan de gróp) vörmde n belangrieke gróp reptiele oet t Mesozoïcum. Tot dees gróp, die dominant woort op t ind vaan t Trias en tijdes de Jura en Kriet de heersende gróp landbieste vörmde, behure de groetste landbieste die oets geleef höbbe. Traditioneel woorte ze gezeen es n orde (of n aontal ordes) binne de klasse vaan de reptiele, allewijl weure ze soms es n aofzoonderleke klasse besjouwd, meh miestal es n raankloze gróp dee miestal ouch de veugel umvat, binne de groetere gróp vaan de reptiele, en die gedefenieerd weurt es alle aofstammelinge vaan de lèste gemeinsjappeleke veurawwer vaan de Iguanodon en Megalosaurus (die dees ier te beurt vèlt umdat ze towvallig de twie es ierste besjreve dinosauriër zien). |
| lexicalization | lim: Dinosaurusse |
| lexicalization | lim: Dinosaurus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dinuozaurā - keturkuojē ruoplē, gīvene senuobė nū triasa lėgė terciara gadīniu (priš 235-65 mln. m.). Daugoms bova labā dėdli ė stambūs. Pavīzdiuo dipluodoks bova 12 m aukštoma ė svierė 70 t. Ėš mēsė̅jiediu dinuozaurū pats garsiausis īr tiranuozaurs. |
| has gloss | lit: Dinozaurai (, ) yra keturkojų (Tetrapoda) gyvūnų grupė, mezozojuje nuo viduriniojo triaso (maždaug prieš 235 mln. m.) iki kreidos-terciaro masinio rūšių išnykimo prieš 65 mln. metų dominavusi Žemės sausumos ekosistemoje. |
| lexicalization | lit: Dinozaurai |
| lexicalization | lit: Dinuozaurā |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Dinosaurier |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 恐龍，屬爬蟲類，肇乎二億一千五百萬年前，時未有人。雄霸天下凡億五千萬餘載，至六千五百萬年前方滅絕。 |
| lexicalization | lzh: 恐龍 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഏകദേശം 6.5 കോടി വര്ഷങ്ങള്ക്കു മുമ്പ് നാമാവശേഷമായ ഉരഗവര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട ജീവികളാണു ഡൈനസോറുകള് അഥവാ ദിനോസറുകള്. |
| lexicalization | mal: ദിനോസറുകള് |
| lexicalization | mal: ദിനോസർ |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Диносаурусите биле вид рептили кои ја населувале Земјата пред околу 200 милиони години. При крајот на периодот Креда, настапува крај на нивната раса. Името „диносаурус“ доаѓа од грчкиот збор δεινόσαυρος (deinosauros), односно е кованица од зборовите δεινός (deinos) „страшен, моќен“ и σαῦρος (sauros) „гуштер“, a прв го употребил англиски зоолог Ричард Овен, 1842 година. |
| lexicalization | mkd: диносаурус |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Is-Dinosawru huma tas-superorni Dinosauria. |
| lexicalization | mlt: Dinosawru |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Үлэг гүрвэл буюу динозавр нь Триасын галавт (230 сая жилийн өмнө) мөлхөгчдийн ангиас салбарлан, Мезозойн галавт хөгжлийнхөө дээд цэгт хүрсэн амьтдын ерөнхий нэр болно. Үлэг гүрвэлүүдийн ихэнх нь Цэрдийн галавын (65 сая жилийн өмнө) сүүлчээр мөхсөн боловч үлэг гүрвэлээс салбарлан хөгжсөн шувууны ангийн амьтад одоо болтол бий. Үлэг гүрвэл гэдэг ангилалд газар дээр амьдардаг амьтдыг л оруулдаг бөгөөд усанд, агаарт амьдардаг амьтдыг нь өөр ангилалд оруулдаг. |
| lexicalization | mon: Үлэг гүрвэлүүд |
| lexicalization | mon: Үлэг гүрвэл |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dinosaur merupakan haiwan reptilia yang mendiami bumi hampir 230 juta tahun dahulu, yakni pada zaman Mesozoik yang merupakan "Zaman Dinosaur". Perkataan "dinosaur" bermaksud "cicak yang dahsyat" dalam bahasa Greek dan pertama digunakan oleh Dr Richard Owen untuk menggelarkan haiwan-haiwan ini pada tahun 1842. Bukan semua haiwan yang hidup pada zaman prasejarah itu dianggap sebagai dinosaur. |
| lexicalization | msa: Dinosaur |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Khióng-liông (恐龍; Latin-miâ: Dinosauria) sī chi̍t-khóan lio̍k-tē seng-o̍ah ê chek-chui tōng-bu̍t, seng-chûn ê sî-kî sī Triassic (2 ek 3000 bān nî-chêng) kàu Cretaceous (6500 bān nî-chêng). |
| lexicalization | nan: khióng-liông |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Naayée akwiiʼshį́į́ʼ ałʼą́ą́ni atʼéʼgoʼ nidaʼkáí nitʼę́ę́, łáʼ éí daʼaał choozhgoʼ nidaʼkáí naaná łáʼ éí daʼaalgááłgoʼ naajééʼ nitʼę́ę́h. Naaná łá éí naayée tsídii danį́į́h lį́į́hgoʼ nidaʼtʼaʼ nitʼę́ę́h adóó łá éí naayée tó biiyiʼdiʼ nidaʼeeł nitʼę́ę́h (Łóó danį́į́h lį́į́hgo / Naayée łóóʼ). |
| lexicalization | nav: naayée |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dinosaurussen of Dinosauriërs (de laatste benaming is de correcte vertaling van Dinosauria, de wetenschappelijke naam van de groep) vormen een diergroep, behorend tot de Archosauria, die stamt uit het Mesozoïcum. |
| lexicalization | nld: Dinosauria |
| lexicalization | nld: Dinosauriers |
| lexicalization | nld: dinosauriërs |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Dinosaurus (frå gresk deinos, ‘frykteleg’, og sauros, ‘øgle’) er namnet på ein type krypdyr som levde i mesozoikum, 225 til 65 millionar år før vår tid, og inkluderte dei største krypdyra som har eksistert (sokalla kjempeøgler). |
| lexicalization | nno: dinosaurar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Ornithischia † ** Cerapoda † ** Thyreophora † * Saurischia ** Sauropodomorpha † ** Theropoda *** Fugler |
| lexicalization | nor: dinosaurer |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los dinosaures, mot qui vòu díser (deu grèc deino - e sauru ) que son ua familha de vertebrats fossils apareishuda 230 milions dannadas a, entà savalir a la fin de latge cretacèu (65 milions dannadas a) qui e qui daunegè lecosistèma terrèstre durant uns 160 milions dannadas. |
| lexicalization | oci: dinosaures |
| Panjabi | |
| lexicalization | pan: ਡਾਈਨੋਸੌਰ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dinozaury (Dinosauria – z deinos – straszny, potężny + sauros – jaszczur) – grupa archozaurów (gadów naczelnych), które zdominowały ziemskie ekosystemy na ponad 160 mln lat, pojawiając się w środkowym triasie. Pod koniec okresu kredy, około 65 mln lat temu, katastrofalne wymieranie skończyło ich dominację na lądzie na wszystkich kontynentach. Jedna grupa dinozaurów przeżyła do dnia dzisiejszego: większość taksonomów uważa, że współczesne ptaki są dinozaurami z grupy teropodów. Dinosauria obejmuje dwa rzędy: Saurischia (gadziomiedniczne) oraz Ornithischia (ptasiomiedniczne). |
| lexicalization | pol: Dinozaury |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Se procura Dinossauro ou Dinossauros em outros significados, veja Dinossauro (desambiguação). |
| lexicalization | por: dinossauros |
| Quechua | |
| has gloss | que: Dinusawru (Dinosauria, grigu simimanta: Δεινόσαυρος [Deinósavros] "manchay qaraywa") nisqakunaqa ñawpa-ñawpa pacha kawsaq kasqa uywakunas karqan, suchuqkunas, runap kayninmanta ancha aswan ñawpaqsi. |
| lexicalization | que: Dinusawru |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Ils dinosaurs (grec deinos – „terribel, immens“, sauros – „saur“ ) èn la gruppa dals vertebrads terresters (tetrapoda), che dominava avant ca. 235 fin ca. 65 milliuns onns ils sistems ecologics sin terra ferma. |
| lexicalization | roh: Dinosaurs |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Dinozaurii au fost animale vertebrate care au dominat ecosistemele terestre pe o perioadă de aproximativ 160 de milioane de ani, prima dată apărând pe planeta noastră cu aproximativ 220 de milioane de ani în urmă, la sfârşitul perioadei triasice. La sfârşitul perioadei cretacicului, acum circa 65 de milioane de ani, dinozaurii au suferit o extincţie catastrofală cauzată de schimbarea temperaturii globale şi de impactul Pământului cu un meteorit uriaş de 40 Km diametru în golful Mexicului, numit "Chicxulub", care a încheiat nu numai perioada de dominare a uscatului de către aceste animale, dar chiar şi existenţa lor. Totuşi, păsările moderne sunt considerate descendente directe ale dinozaurilor teropozi din familia răpitorilor, având drept prim reprezent pasărea "Archaeopterix", care a trăit cu 150 de milioane de ani în urmă. |
| lexicalization | ron: Dinozauri |
| lexicalization | ron: dinozaur |
| Russian | |
| has gloss | rus: Диноза́вры (, от — страшный, ужасный, опасный и σαύρα — ящер, ящерица) — наземные позвоночные животные, доминировавшие на нашей планете в мезозойскую эру — в течение более 160 миллионов лет, начиная с позднего Триасового периода (приблизительно 230 млн лет назад) до конца мелового периода (около 65 млн лет назад), когда большинство из динозавров стали вымирать на стыке мелового и третичного периодов — во время крупномасштабного массового исчезновения животных и многих разновидностей растений в геологически относительно короткий период времени. |
| lexicalization | rus: динозавры |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Pi Dinusauru sintenni generalmenti nu rettili preistoricu dô superòrdini Dinosauria, spissu di diminsioni mprissionanti. Allèbbica giurassica, li dinusauri erunu prisenti supra la terra sutta diversi formi, rapprisintati di diversi speci, ogneduna chî sô particularitati. Ceranu perciò speci di dinusauri erbivori, autri carnivori, e autri ancora onnivori. Ceranu speci bipedi, comu lu tirannosauru, e autri quadrupedi, comu lu stegosauru. Speci tirrestri, e speci vulanti, comu lu pterodàttilu. |
| lexicalization | scn: Dinusauru |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: ඩයිනෝසෝරයින් |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dinosaury (Dinosauria) je nadrad plazov rôznej veľkosti, ktorí predstavovali pred 200 až 65 miliónmi rokov (teda počas takmer celých druhohôr) dominantné postavenie. Išlo väčšinou o suchozemské stavovce. |
| lexicalization | slk: dinosaury |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Dinozavri so izumrli vretenčarji, ki so na Zemlji kraljevali več kot 100 milijonov let. Neleteči dinozavri so izumrli konec krede, pred 65 milijoni let. Danes jih poznamo po fosilnih in nefosilnih ostankih, kot so fosilizirane kosti, zobje, iztrebki, odtisi stopal, gastroliti, peresa, odtisi kože in notranjih organov ter »mehka tkiva«. |
| lexicalization | slv: dinozavri |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los dinosaurios (Dinosauria, gr. "lagartos terribles") son un superorden de animales vertebrados que dominaron los ecosistemas del Mesozoico durante unos 160 millones de años, alcanzando una gran diversidad y, algunos, tamaños gigantescos. Una de sus principales características distinguibles es que poseen las patas situadas por debajo del cuerpo, como los mamíferos, y no hacia los costados, como la mayor parte de los reptiles. Los dinosaurios eran reptiles originariamente bípedos, aunque el cuadrupedismo resurgió en varios grupos distintos. Durante los últimos años se han acumulado pruebas científicas muy contundentes de que pequeños dinosaurios carnívoros dieron origen a las aves durante el periodo Jurásico. De ahí que, actualmente, las aves estén clasificadas dentro de Dinosauria. Los dinosaurios se confunden frecuentemente con otros tipos de reptiles antiguos, como los alados pterosaurios, los terápsidos pelicosaurios y los acuáticos ictiosaurios, plesiosaurios, y mosasaurios, aunque ninguno de estos era realmente un dinosaurio. |
| lexicalization | spa: Dinosauria |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Përshkrimi Etimologjia Termi anglisht Dinosaur u zyrtarizua në vitin 1842 nga Richard Owen paleontolog anglez. Termi rrjedh nga fjalët greke δεινός (deinos e "tmerrshme", "i fuqishëm", ose "i mahnitshëm") dhe σαύρα (saura "hardhucë" ose "zvarranik"). Megjithëse emri shpesh interpretohet si një referencë për karakteristika të frikshme. Në diskutimet angleze "Dinosaur" ndonjëherë përdoret për të përshkruar një gjë të pasuksesshme ose të vjetruar. |
| lexicalization | sqi: dinozaurët |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Назив диносаурус потиче од грчких речи деинос (страшан) и саурус (гуштер), а дао га је енглески зоолог, сер Ричард Овен, 1841. Људски поглед на ова бића мењао се током времена. Прво су замишљани као велики, летаргични рептили и сликани су као усамљене животиње које лутају по мочвари, вукући за собом своје дугачке репове. Тек крајем шездесетих година овог века, са открићем деинонихуса (-Deinonychus}-), било је јасно да то није никакав инфериорни, троми гуштер већ високоспецијализован предатор, морфолошки сличнији птици него гмизавцу. Тада мала група палеонтолога на челу са Џоном Остромом износи виђење диносауруса као топлокрвних, друштвених животиња, савршено прилагођених условима своје средине. |
| lexicalization | srp: Диносауруси |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dinosaurus mangrupakeun sato vertebrata nu ngadominasi ékosistim darat salila leuwih ti 160 juta taun (munggaran mucunghul kira 230 juta taun ka tukang). Dominasi dinosaurus tumpur dina ahir mangsa Cretaceous 65 juta taun ka tukang, alatan kajadian alam nu maéhan spésiés-spésiésna. Para ahli loba nu nganggap manuk modéren salaku turunan langsung ti dinosaurus téropoda. |
| lexicalization | sun: dinosaurus |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Dinosauri (Kutoka Kigiriki δεινός deinos – "ya kutisha", σαῦρος sauros "mjusi; pia: dinosari, dinosau) walikuwa kundi la reptilia wakubwa sana walioishi duniani miaka mamilioni iliyopita. |
| lexicalization | swa: dinosauri |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dinosaurier (skräcködlor) är namnet på en stor grupp utdöda reptiler som tillhör gruppen arkosaurier (härskarreptiler). Namnet Dinosauria användes för första gången 1842 av Sir Richard Owen för att beskriva olika typer av stora ödlor. Dinosaurierna levde under mesozoikum, den era som omfattar de geologiska perioderna trias, jura och krita. De tidigaste dinosaurierna utvecklades för ungefär 230 miljoner år sedan och dinosaurierna dog ut i samband med den omfattande massdöd som inträffade för cirka 65 miljoner år sedan. Det är i dag accepterat att dinosaurierna var föregångare till moderna fåglar, vilket innebär att fåglarna i en viss mening är överlevande dinosaurier. Dinosauria är således en parafyletisk grupp. |
| lexicalization | swe: Dinosaurier |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தொன்மா (Dinosaur, டைனசோர் ( ) என்பது ஏறத்தாழ 230 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன் தொடங்கி 160 மில்லியன் ஆண்டுகள் பூமியின் நிலத் தரையின் மீது முழு வல்லாண்மையுடன் வாழ்ந்து வந்த முதுகெலும்புள்ள விலங்கினங்கள் ஆகும். இவை ஏறத்தாழ 65 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கும் முன் ஒரு பேரழிவு நிகழ்வு காரணமாக முற்றிலுமாய் அழிந்து போயிற்று. |
| lexicalization | tam: தொன்மா |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: డైనోసార్ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mga dinosauro o dinosawro (Ingles: dinosaur , pangalang pang-agham: Dinosauria) ay mga sinaunang reptilya o butiking namuhay noong matagal nang panahon ang nakalilipas. Nagmula ang pangalang dinosauro mula sa isang salitang Griyegong nangangahulugang "nakapanghihilakbot na butiki". Naniniwala ang mga dalubhasa sa agham na unang lumitaw ang mga dinosauro noong mga 230 milyong taon na ang nakararaan. Noong 65 milyong taon sa nakaraan, naglaho ang mga dinosauro. Kung minsan, itinuturing na mga inapo ng mga dinosauro ang mga ibon. |
| lexicalization | tgl: dinosauro |
| Thai | |
| has gloss | tha: ไดโนเสาร์ เป็นชื่อเรียกโดยรวมของสัตว์ดึกดำบรรพ์ในอันดับใหญ่ Dinosauria ซึ่งเคยครองระบบนิเวศน์บนพื้นพิภพ ในมหายุคมีโซโซอิก เป็นเวลานานถึง 165 ล้านปี ก่อนจะสูญพันธุ์ ไปเมื่อ 65 ล้านปีที่แล้ว คนส่วนใหญ่เข้าใจว่าไดโนเสาร์เป็นสัตว์เลื้อยคลาน แต่อันที่จริงไดโนเสาร์เป็นสัตว์ในอันดับหนึ่งที่มีลักษณะก้ำกึ่งระหว่างสัตว์เลื้อยคลานและนก |
| lexicalization | tha: ไดโนเสาร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dinozorlar 160 milyon yıl civarında kara hayatına egemen olmuş hayvanlardır. Dinozor, Yunancada korkunç kertenkele anlamına gelen iki sözcüğün birleştirilmesinden oluşturulmuştur. Bunun nedeni, geçmişte bilimadamlarının dinozorları bir cins kertenkele sanmalarıdır. Türkçede yaygın fakat yanlış olarak dinazor diye yazıldığı da olur. Dinozorlar yeryüzünde ilk kez 230-225 milyon yıl önce göründüler. 65 milyon yıl önce ise, çok sayıda dinozor türünün nesli tükenmişti. |
| lexicalization | tur: Dinozorlar |
| lexicalization | tur: dinozor |
| Uighur | |
| has gloss | uig: دىنوزاۋر qedimi ölük keslenchük xelq burun xeterlik |
| lexicalization | uig: دىنوزاۋر |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Диноза́ври ( — з — «страшний» і — «ящірка») — надряд плазунів, які жили 235-65 млн. років тому в мезозойську еру (тріасовий, юрський і крейдовий періоди), аж до масового вимирання 65 млн. років тому. Були домінуючою групою тварин на суші. Відомо бл. 600 видів. Жили на всіх континентах. Поділяються на 2 ряди: птахотазові (Ornithischia) і ящіротазові (Saurischia); найімовірніше, предки птахів (деякі мали оперення і, можливо, були теплокровними, тому за сучасною класифікацією до них відносяться і птахи. Довжина — 0,6-40 м, вага — 0,002,5-100 т. |
| lexicalization | ukr: динозаври |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: حیوان المہیب |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Khủng long là một siêu bộ bò sát khổng lồ, xuất hiện lần đầu tiên vào khoảng 230 triệu năm trước, trong kỷ Tam Điệp. Chúng ta có thể thấy xương và hóa thạch của chúng trong các viện bảo tàng. Chúng thống lĩnh các hệ sinh thái mặt đất trong khoảng 160 triệu năm và vào cuối kỷ Phấn trắng (khoảng 65 triệu năm trước) chúng đã hứng chịu một cuộc tuyệt chủng lớn. |
| lexicalization | vie: khủng long |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Dinosaurs |
| Võro | |
| has gloss | vro: Dinosaurusõq olliq suurõq ruumajaq, kiä elliq Maa pääl umbõs 160 miljonit aastakka. Tiidläseq arvasõq, et dinosaurusõq naksiq maailman dominiirmä umbõs 230 miljoni havva nink kuulivaq vällä 65 miljoni havva. |
| lexicalization | vro: Dinosaurus |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An mga Dinosauro (Griniyego: δεινόσαυρος, deinosauros) amo an mga dominante nga hayop bertebrado ha kalibutanon nga ekosistema han sobra 160 milyones ka tuig an nahitabo, tikang han urhi nga panahon Triassico (230 milyones tuig an nahitabo) kutob han katapusan han panahon Cretaceous (65 milyones ka tuig nga nahitabo), nga haros naubos natanan ha Cretaceous–Tersira. |
| lexicalization | war: Dinosauro |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דינאָזאַװיער איז א סארט ריזיגער באשעפעניש וואס איז שוין נישט דא, װיסנשאַפטלער זאגן אז דאס איז א ראי' צו עוועלאציע. |
| lexicalization | yid: דינאזאוויער |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 恐龍（Dinosauria）係中生代嘅多樣化優勢脊椎動物，支配住全球陸地生態系超過1億6千萬年咁耐。恐龍最早出現喺2億3千萬年前嘅三疊紀，滅亡喺約6千5百萬年前嘅白堊紀晚期，史稱白堊紀末滅絕事件。 |
| lexicalization | yue: 恐龍 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 恐龙（學名：）是群中生代的多樣化優勢陸棲脊椎動物，支配全球陸地生态系超過1亿6千万年之久。恐龙最早出现在2亿3千万年前的三疊紀，滅亡于约6千5百万年前的白垩纪晚期所发生的白垩纪末滅絕事件。 |
| lexicalization | zho: 恐龙 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
