| Catalan |
| has gloss | cat: Els diblàstics o diploblàstics són animals que acaben el seu desenvolupament embrionari en la fase de gàstrula, amb dos fulls embrionaris, ectoderma i endoderma. Aquests animals són les esponges, els cnidaris, i els ctenòfors. |
| lexicalization | cat: diblàstic |
| Persian |
| has gloss | fas: دولایهرویانی (Diploblasty) در زیستشناسی به وضعیتی از تخمک گفته میشود که در آن دو لایهٔ اولیه از نطفه وجود داشتهباشد: برونپوست و درونپوست . |
| lexicalization | fas: دولایهرویانی |
| French |
| has gloss | fra: Les diploblastiques font partie des métazoaires. Leur caractéristique commune se situe au niveau embryonnaire, car ils ne possèdent que 2 feuillets embryonnaires (ectoderme et endoderme) séparés par une mésoglée, contrairement aux triploblastiques. En outre, à linverse des triploblastiques, les diploblastiques ne forment pas un groupe monophylétique. Ce sont des organismes aquatiques, que lon retrouve aussi bien dans le milieu marin que dans le milieu dulcicole. Les Diploblastiques regroupent : |
| lexicalization | fra: diploblastique |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Hjå diploblastiske dyr delar blastula seg i to vevlag embryonalt: Endodermen, som sit på innsida av organismen, og ektodermen, som sit på utsida. Endodermen utviklar seg seinare hovudsakeleg til epitelvev på innsida av kroppen, medan ektodermen generelt vert nervesystem og epitelvev. |
| lexicalization | nno: diploblastiske dyr |
| Polish |
| has gloss | pol: Dwuwarstwowce, dwuwarstwowe (Diblastica, Diblastia), gastrulopodobne (Gastruloidea) – jedna z grup organizmów zwierzęcych wyróżnianych na podstawie stopnia rozwoju zarodkowego osiąganego w rozwoju osobniczym. Najprostsze tkankowce, których rozwój zatrzymał się na stadium gastruli, a w ich budowie wytworzyły się dwie warstwy komórek – wewnętrznej gastrodermy (pochodzenia endodermalnego) oraz zewnętrznej epidermy (pochodzenia ektodermalnego). Pomiędzy tymi warstwami znajduje się specyficzna struktura o charakterze podporowym nazywana mezogleą lub mezenchymą, a u gąbek – mezohylem . |
| lexicalization | pol: Dwuwarstwowce |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los diblásticos (o diploblásticos) son animales que terminan su desarrollo embrionario en la fase de gástrula, y por tanto,tienen solo dos hojas embrionarias, ectodermo y endodermo, y carecen de mesodermo. Entre el ectodermo y el endodermo existe una capa de tejido, a veces con algunas células, denominada mesoglea, que no es de origen mesodérmico y por tanto no es homóloga del mesénquima de los acelomados. |
| lexicalization | spa: Diblastico |
| lexicalization | spa: diblástico |
| Swedish |
| has gloss | swe: Diploblastiska djur kännetecknas av att de bara har två cellskikt, vilka benämns ektoderm respektive endoderm. De kallas också tvåskiktsdjur och anses vara mere primitiva än andra högre utvecklade djur som är baserade på tre skikt. |
| lexicalization | swe: Diploblastica |
