| Breton |
| lexicalization | bre: Kambrian abred |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Cambrià inferior (conegut també com a Caerfai, Waucobà o Georgià) és el primer de tres períodes geològics del Cambrià. Comprèn el temps entre fa 542 i 513 milions danys. Lexplosió cambriana tingué lloc durant el Cambrià inferior. El Cambrià inferior està subdividit en dos estatges faunals. Les roques del Cambrià inferior pertanyen a la part del Cambrià inferior de la successió estratigràfica. |
| lexicalization | cat: Cambria inferior |
| lexicalization | cat: Cambrià Inferior |
| German |
| has gloss | deu: Das Terreneuvium ist die untere chronostratigraphische Serie des Kambriums in der Erdgeschichte. Die Serie wird etwa in den Zeitraum von etwa bis etwa Millionen Jahren datiert. Das Terreneuvium wird von einer noch unbenannten Stufe ("Stufe 3") und Serie ("2. Serie") des Kambriums überlagert. Das Terreneuvium folgt auf das Ediacarium-System (bzw. Periode) der neoproterozoischen Ära (Präkambrium. |
| lexicalization | deu: Terreneuvium |
| French |
| lexicalization | fra: Cambrien inferieur |
| lexicalization | fra: Cambrien inférieur |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Rani kambrij (isto tako poznat kao donji kambrij, Caerfai, Waucoban, ili Georgij) je prvi od tri geološke epohe kambrijskog perioda. Označava razdoblje od prije 542 ± 0.3 Ma do prije 513 ± 2 Ma (miliona godina). Kambrijska eksplozija složenih organizama se dogodila za vrijeme ranog kambrija. Rani kambrij je podijeljen u dvije neimenovane ICS faze. |
| lexicalization | hbs: Rani kambrij |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Cambriano inferiore è una epoca della scala dei tempi geologici, parte del periodo cambriano. Si estende da 542 Mya (Million years ago, milioni di anni fa) a 513 Mya. È diviso in due sottoepoche (non ancora denominate) |
| lexicalization | ita: Cambriano inferiore |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Terreneuvien is in de geologische tijdschaal de vroegste van vier tijdvakken (of in de stratigrafie series) waarin het Cambrium verdeeld wordt. Het Terreneuvien duurde van 542,0 ± 1,0 tot 521 Ma. Het volgt op de nog niet verder in tijdvakken ingedeelde periode Ediacarium en wordt opgevolgd door het voorlopig nog naamloze tweede tijdvak van het Cambrium. Het Terreneuvien wordt ingedeeld in twee tijdsnedes: het Fortunien en een nog niet benoemde tweede tijdsnede. |
| lexicalization | nld: Terreneuvien |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Tidleg kambrium eller nedre kambrium (òg kalla caerfai, waucobium eller georgium) er den første av tre geologiske epokar i kambrium. Han varte i perioden som starta for 542 ± 0,3 millionar år sidan og varte til 513 ± 2 millionar år sidan. Den kambriske eksplosjonen der særs mange fleircella organismar starta å dukke opp skjedde under tidleg kambrium. Tidleg kambrium er vidare delt inn i to aldrar som ikkje har fått namn av ICS. |
| lexicalization | nno: tidleg kambrium |
| Polish |
| has gloss | pol: Wczesny kambr (542 - 513 mln lat temu) Najstarsza epoka kambru. Lądy Ziemi tworzą pięć dużych platform kontynentalnych (kratonów): Laurencja, Bałtyka, Syberia, Kraton Wschodnio-Azjatycki i olbrzymi kontynent południowy Gondwana. W tym czasie wzrasta w sposób gwałtowny liczba organizmów, tworzących mineralne części szkieletowe, oraz organizmów drążących osady (syndrom Verdun). |
| lexicalization | pol: Kambr wczesny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na escala de tempo geológico, o Cambriano Inferior é a época do período Cambriano da era Paleozóica do éon Fanerozóico que está compreendida entre 542 milhões e 513 milhões de atrás, aproximadamente. A época Cambriana Inferior sucede o período Ediacarano da era Neoproterozóica do éon Proterozóico e precede a época Cambriana Média de seu período. Divide-se em duas idades ainda não nomeadas pela da . |
| lexicalization | por: Cambriano inferior |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thống Terreneuve là tên gọi cho thống dưới cùng trong địa thời học của kỷ Cambri trên Trái Đất. Thống này kéo dài từ khoảng 542,0±1,0 tới 521,0±0,0 triệu năm trước (Ma). Thống Terreneuve nằm ngay dưới tầng chưa đặt tên ("Tầng 3") của thống chưa đặt tên ( "Thống 2") cũng thuộc kỷ Cambri. Thời gian diễn ra của thống Terreneuve là ngay sau kỷ Ediacara của đại Tân Nguyên sinh (thời kỳ Tiền Cambri). |
| lexicalization | vie: thống Terreneuve |
