| German |
| has gloss | deu: Die wissenschaftliche Disziplin Wirtschaftssoziologie befasst sich mit der soziologischen Analyse von ökonomischen Phänomenen. |
| lexicalization | deu: Wirtschaftssoziologie |
| Basque |
| has gloss | eus: Soziologia ekonomikoa ekonomiaren azterketa soziologikoa da. |
| lexicalization | eus: Soziologia ekonomiko |
| Finnish |
| has gloss | fin: Taloussosiologia tarkastelee taloutta ja taloudellisia ilmiöitä sosiologisesta näkökulmasta. Yliopistot Taloussosiologiaa voi opiskella seuraavissa yliopistoissa: *Turun kauppakorkeakoulu *Vaasan yliopisto |
| lexicalization | fin: Taloussosiologia |
| French |
| has gloss | fra: La sociologie économique est un domaine de la sociologie qui cherche à comprendre les différences existantes entre ces deux disciplines et à les rapprocher. |
| lexicalization | fra: Sociologie economique |
| lexicalization | fra: Sociologie économique |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 経済社会学(けいざいしゃかいがく)とは、経済現象を社会学的に分析する分野のことである。 |
| lexicalization | jpn: 経済社会学 |
| Polish |
| has gloss | pol: Socjologia ekonomiczna - jest jedną z dziedzin socjologii. Jest to dyscyplina, która poprzez badania socjologiczne wyodrębnia cechy zjawisk ekonomicznych. Możemy wyróżnić wiele typów analiz w socjologii i ekonomii, dlatego też ważne jest, aby zobaczyć różnice teoretyczno-analityczne między nurtami tych dziedzin. |
| lexicalization | pol: Socjologia ekonomiczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A sociologia econômica é um ramo da sociologia que busca os elementos socializadores da economia e do mercado. Surgiu em resposta às teorias da economia clássica e neoclássica sobre o Homo economicus e a teoria da escolha racional ao negar que as relações sociais inseridas no mercado visassem somente a satisifação racional e utilitária de interesses individuais. |
| lexicalization | por: Sociologia econômica |
| Russian |
| has gloss | rus: Экономическая социология — направление социальных исследований, предполагающее анализ экономической деятельности с позиций социальной теории. |
| lexicalization | rus: экономическая социология |
| Castilian |
| has gloss | spa: La sociología económica es el análisis sociológico de los fenómenos económicos. |
| lexicalization | spa: Sociologia economica |
| lexicalization | spa: sociología económica |
| Chinese |
| has gloss | zho: 经济社会学，是採用社會學的方法研究經濟現象。由於學科起源的歷史背景，经济学和社会学兩門學科看待經濟現象的角度有相似之處，但也有重大的分歧。 社會學的早期奠基者如馬克思、馬克斯·韋伯、齊美爾、涂爾幹，皆各自提出對功利主義、邊際效益、古典經濟學等經濟學思想的檢討與批判。馬克思對資本主義的分析一方面援引當時政治經濟學的思想成果，但卻也提出勞動價值理論跟階級生產關係等觀點來批判資本主義經濟學預設的理性市場觀點。韋伯強調「理性地追求利益」這種「經濟人」的理念型雖然是理解現代人各種行動的重要社會學工具，但是其他的行動理念型－如傳統、慣習、價值理性－也同等重要，在觀察分析實際的經濟行為跟現象時，不能只單獨地考慮理性利益；而且經濟制度以外的社會制度與價值跟經濟活動總是交互影響。齊美爾在貨幣哲學一書中提出使用貨幣這一經濟行為包含了現代生活主觀價值與客觀條件的變遷。涂爾幹的社會分工論基本上就是在批判功利主義的理性社會契約學說。 |
| lexicalization | zho: 经济社会学 |
