Information | |
---|---|
has gloss | eng: The Greek language has contributed to the English vocabulary in three ways: #directly as an immediate donor, #indirectly through other intermediate language(s), as an original donor (mainly through Latin and French), and #with modern coinages or new Greek. |
lexicalization | eng: English words of greek origin |
instance of | (noun) a word borrowed from another language; e.g. `blitz' is a German word borrowed into modern English loanword, loan |
Meaning | |
---|---|
German | |
has gloss | deu: Gräzismen sind Wörter, die aus dem Griechischen, meist aus dem Altgriechischen entlehnt wurden. Es gibt aber auch gelehrte Bildungen, die - vor allem von Wissenschaftlern - auf der Grundlage griechischer Wörter oder Morpheme erst im Deutschen gebildet wurden. Viele Gräzismen haben das Deutsche über das Lateinische erreicht. Die Entwicklung der Gräzismen im Deutschen folgt dem Piotrowski-Gesetz/ Sprachwandelgesetz (vgl. Best 2001, Körner 2004). |
lexicalization | deu: Liste von Gräzismen |
Swedish | |
has gloss | swe: Grecism (franska: grécisme; tyska: Gräzismus; engelska: grecism) är ett uttryck i ett språk som uppstått under påverkan från grekiskan, eller är en imitation av detta. Ett närliggande ord är "hebraism" som betecknar samma fenomen om hebreiska. |
lexicalization | swe: grecism |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint