| Arabic |
| has gloss | ara: إرلانج هي لغة برمجة من شركة إريكسون |
| lexicalization | ara: إرلانج |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Erlang е програмен език и среда за изпълнение, специално създаден за изграждане на паралелни и разпределени изчислителни системи. Комбинира идеи от функционалното програмиране с техники за изграждане на отказоустойчиви системи, за да предостави мощно средство, с чиято помощ по-лесно да се разработват паралелни приложения. |
| lexicalization | bul: Erlang |
| Catalan |
| has gloss | cat: Erlang és un llenguatge de programació concurrent i base dexecució (en anglès runtime). El subsistema seqüencial és un llenguatge de programació funcional amb tipus dinàmics i avaluació estricta. El subsistema concurrent segueix el model d actors. |
| lexicalization | cat: Erlang |
| Czech |
| has gloss | ces: Erlang je funkcionální programovací jazyk. |
| lexicalization | ces: Erlang |
| Danish |
| has gloss | dan: Erlang er et funktionelt programmeringssprog, som er udviklet af en gruppe i det svenske teleselskab Ericsson, med Joe Armstrong som leder, og anvendes blandt andet i digitale telerelæer og opfylder krav om samtidighed og stabilitet. |
| lexicalization | dan: Erlang |
| German |
| has gloss | deu: Erlang ist eine Programmiersprache, die bei Ericsson von Joe Armstrong und anderen entwickelt wurde. Sie ist nach dem dänischen Mathematiker Agner Krarup Erlang benannt, kann aber auch für Ericsson language stehen. |
| lexicalization | deu: Erlang |
| French |
| has gloss | fra: Erlang, (daprès le nom du mathématicien Agner Erlang, mais aussi contraction dEricsson Language), est un langage fonctionnel concurrent, temps réel et distribué basé sur le modèle dacteur. Il possède des fonctionnalités de tolérance aux pannes et de mise à jour du code à chaud permettant le développement dapplications à haute disponibilité. |
| lexicalization | fra: Erlang langage de programmation |
| lexicalization | fra: Erlang |
| Galician |
| has gloss | glg: Linguaxe Erlang é unha linguaxe de programación concorrente e un sistema de execución que inclúe unha máquina virtual e librerías. |
| lexicalization | glg: Erlang |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Erlang è un linguaggio di programmazione non orientato a contesti specifici ma in grado di lavorare con la programmazione concorrente; può gestire cioè più processi che interferiscono tra loro in esecuzione e su sistemi runtime, vale a dire senza due processi distinti per la compilazione e l'esecuzione ma con un unico processo di modifica ed esecuzione continua. |
| lexicalization | ita: Erlang |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Erlang (アーラン) は、コンピュータにおいて汎用的な用途に使うことができる並行処理指向のプログラミング言語および実行環境である。 Erlangの直列処理のサブセットの言語は、関数型言語であり、先行評価を行い、変数への代入は1回限りであり、動的型付けである。 Erlangはエリクソン社により次の条件のシステムを構築できるよう設計された。 * 分散化された環境 * 障害に耐性をもつ (フォルトトレラント) * ある程度のリアルタイム性を備える * 無停止で稼働する ホットスワップが可能であり、稼働中のシステムを停止すること無くErlangのプログラムを変更することができる。 Erlangは、当初はエリクソン社内部だけで使われる非公開の技術であったが、1998年にオープンソースとして公開された。 エリクソンによるErlangの実装は基本的にはインタプリタであるが、HiPEというコンパイラも同社の実装に含まれている。 ただしHiPEはErlangが動作する全てのプラットフォームで使えるわけではない。 |
| lexicalization | jpn: Erlang |
| Georgian |
| has gloss | kat: ერლანგი (მათემატიკოსი აგნერ ერლანგის მიხედვით, და არგრეთვე როგორც Ericsson Language-ის შემოკლებით), არის თანადროული, ფუნქციური, ცხადი დროიანი და გაშვებული კოდის განაწილების შემძლე პროგრამირების ენა. მას გააჩნია შეცდომების მიმართ ტოლერანტობის მექანიზმი და აგრეთვე გაშვებული კოდის განახლების, გათიშვის გარეშე, რაც საშუალებას იძლევა შეუჩერებრივი პროგრამების შექმისთვის. |
| lexicalization | kat: ერლანგი |
| Korean |
| has gloss | kor: 얼랑 (Erlang)은 범용 병렬 프로그래밍 (concurrent programming) 언어이다. 함수형 언어가 효율적으로 산업 현장등에서 사용되는 유명한 사례이다. |
| lexicalization | kor: 얼랑 프로그래밍 언어 |
| lexicalization | kor: 얼랑 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Erlang is een concurrent declarative programmeertaal en runtime-systeem die geschikt is voor alle toepassingen. De sequentiële subset van Erlang is een functionele programmeertaal met strikte evaluatie, single assignment dynamic typing. Erlang is ontwikkeld door Ericsson voor gebruik in telecommunicatiehardware en is ontworpen om gedistribueerde, fout-tolerante, soft-realtime- en non-stoptoepassingen te ondersteunen. |
| lexicalization | nld: Erlang |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Erlang er et funksjonelt programmeringsspråk designet med hensyn på parallellprogrammering. Språket ble utviklet av Ericsson på 1980-tallet til bruk innen telekommunikasjon, og brukes blant annet av selskaper som Amazon, Yahoo! og Facebook. Et Erlang-program består typisk av mange små prosesser som kommuniserer ved hjelp av asynkrone meldinger. Kodeeksempel Et standard «Hello, world» program kan skrives slik: |
| lexicalization | nor: Erlang |
| Polish |
| has gloss | pol: Erlang – język programowania ogólnego przeznaczenia oraz system do zastosowań współbieżnych. Jest językiem funkcyjnym, z gorliwą ewaluacją, pojedynczym przypisywaniem oraz dynamicznym typowaniem. |
| lexicalization | pol: Erlang |
| Portuguese |
| has gloss | por: Erlang é uma linguagem de programação de uso geral e um sistema para execução. Foi desenvolvida pela Ericsson para suportar aplicações distribuídas e tolerantes a falhas a serem executadas em um ambiente de tempo real e interrupto. Ela suporta nativamente hot swapping, de forma que o código pode ser modificado sem a parada do sistema. Originalmente era uma linguagem proprietária da Ericsson, mas foi lançada em código aberto em 1998. |
| lexicalization | por: Erlang |
| Russian |
| has gloss | rus: Erlang (Эрла́нг) — функциональный язык программирования с динамической типизацией, предназначенный для создания распределённых вычислительных систем. Разработан и поддерживается компанией Ericsson. Язык включает в себя средства порождения параллельных процессов и их коммуникации с помощью асинхронных сообщений. Программа транслируется в байт-код, исполняемый виртуальной машиной, что обеспечивает переносимость. Кратко формулу языка можно выразить как Erlang=функциональный язык + процессы. |
| lexicalization | rus: Erlang |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Erlang ima več pomenov. |
| lexicalization | slv: Erlang |
| Castilian |
| has gloss | spa: Erlang es un lenguaje de programación concurrente y un sistema de ejecución que incluye una máquina virtual y bibliotecas. |
| lexicalization | spa: Erlang |
| Swedish |
| has gloss | swe: Erlang är ett generellt programspråk som från början (år 1987) utvecklades på forskningsavdelningen hos telebolaget Ericsson vid utvärderingen av olika programspråk för implementation av styrsystemen i telefonväxlar . |
| lexicalization | swe: Erlang |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาเออร์แลง (Erlang Programming Language) เป็นภาษาโปรแกรมที่ใช้สำหรับงานทั่วไป โดยออกแบบมาให้มีลักษณะพร้อมทำงานหลายอย่างพร้อมกัน (concurrent) |
| lexicalization | tha: ภาษาเออร์แลง |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Erlang (Ерла́нг) — мова функціонального програмування з динамічною типізацією, призначена для розробки програм для різного роду розподілених і багатонитевих систем. Розроблена і підтримується компанією Ericsson. Мова включає в себе засоби породження паралельних процесів та їх взаємодії за допомогою відсилання асинхроних повідомлень. Програма транслюється в байт-код, що виконується віртуальною машиною, що забезпечує переносимість. |
| lexicalization | ukr: ErLang |
| Chinese |
| has gloss | zho: Erlang是一种通用的面向并发的编程语言，它由瑞典电信设备制造商爱立信所辖的CS-Lab开发，目的是创造一种可以应对大规模并发活动的编程语言和运行环境。Erlang问世于1987年，经过十年的发展，于1998年发布开源版本。Erlang是运行于虚拟机的解释性语言，但是现在也包含有乌普萨拉大学高性能Erlang计划（HiPE） 开发的本地代码编译器，自R11B-4版本开始，Erlang也开始支持脚本式解释器。在编程范型上，Erlang属于多重范型编程语言，涵盖函数式、并发式及分布式。顺序执行的Erlang是一个及早求值, 单次赋值和动态类型的函数式编程语言。 |
| lexicalization | zho: Erlang |
