| German |
| has gloss | deu: Hexobarbital ist ein zur Gruppe der Barbiturate gehörendes Injektionsnarkotikum bzw. kurz wirkendes Schlafmittel mit Suchtpotential, das heute kaum noch verwendet wird und ein Racemat darstellt. |
| lexicalization | deu: Hexobarbital |
| Finnish |
| has gloss | fin: Heksobarbitaali [(RS)-5-(1-syklohekseeni-1-yyli)-1,5-dimetyylibarbituurihappo] on barbituraatteihin kuuluva lääkeaine joka on sedatiivi ja unilääke. Heksobarbitaalia käytettiin anestesian yhteydessä leikkausten esilääkityksenä 1940- ja 1950- luvuilla. Heksobarbitaalin vaikutus alkaa nopeasti mutta sen biologinen puoliintumisaika on lyhyt. Käytettäessä heksobarbitaalia anestesiassa voi olla vaikeaa pitää yllä sopivaa annostusta ja säädellä anesteettisen tilan syvyyttä, mikä saattaa olla hengenvaarallista. Heksobarbitaali onkin nykyisin korvattu turvallisemmilla lääkeaineilla. |
| lexicalization | fin: Heksobarbitaali |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A hexobarbitál egy barbiturát származék, melynek altató és nyugtató hatása van. |
| lexicalization | hun: Hexobarbital |
| lexicalization | hun: Hexobarbitál |
| Polish |
| has gloss | pol: Heksobarbital – organiczny związek chemiczny, sól sodowa kwasu [(RS)-5-(1-cykolheksen-1-ylo)-1,5-dimetylobarbiturowego] znany potocznie jako evipan. Używany jako środek znieczulający do krótkich operacji. Wstrzyknięty dożylnie w dużej dawce powoduje natychmiastową utratę przytomności. Jest niebezpieczny po podaniu weronalu lub innych barbituranów. Należy do leków krótko działających, zaliczanych do 4 grupy barbituranów. |
| lexicalization | pol: Heksobarbital |
| Russian |
| has gloss | rus: Гексобарбитал (Гексенал, Hexenalum). (RS)-5-(1-Циклогексен-1-ил)-1,5-диметил-2,4,6(1H,3H,5H)-пиримидинтрион (и в виде натриевой соли) |
| lexicalization | rus: Гексобарбитал |
