| Arabic |
| has gloss | ara: exit أمر مستخدم في كثير أنظمة التشغيل في قشور سطر أوامر ولغات البرمجة النصية. يسبب الأمر خروج البرنامج أو القشرة. إذا استخدم في قشرة تفاعلية فإن المستخدم يخرج من جلسته الحالية و/أو يُقطع اتصال المستخدم بالكونسول أو الطرفية. يمكن عادة تحديد رمز للخروج يكون قيمة رقمية ترجع إلى العملية الأم. من لغات البرمجة النصية التي تقدم هذا الأمر بي إتش بي وبيرل وغيرها. |
| lexicalization | ara: إكزت |
| Catalan |
| has gloss | cat: exit és una ordre de Shell que permet sortir de la terminal o de lusuari actual. Lacció de sortir també es coneix per l'anglicisme logout. |
| lexicalization | cat: exit (Unix) |
| lexicalization | cat: Exit |
| Czech |
| has gloss | ces: exit je v informatice příkaz používaný v nejrůznějších operačních systémech. Příkaz exit je používán v příkazovém řádku mnoha operačních systémů a též v různých skriptovacích jazycích. Příkaz způsobí ukončení shellu nebo programu. Pokud je použit v interaktivním shellu, je uživatel odhlášen z příslušného sezení a/nebo je konzole či terminál odpojen. Obyčejně může být nastaven návratový kód kód, což je hodnota typu integer, která je následně vrácena nadřazenému procesu. |
| lexicalization | ces: exit (Unix) |
| lexicalization | ces: exit |
| French |
| has gloss | fra: exit est une commande utilisée dans plusieurs shell en ligne de commandes de systèmes dexploitation. Lexécution de cette commande termine la session courante de lutilisateur ou ferme la console ou la connexion par terminal de lutilisateur. |
| lexicalization | fra: exit |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az exit parancs sok operációs rendszer shell és script programozásában van használva. A parancs hatására bezárodik a shell program. Ha egy interaktív shell parancsként van használva, akkor a felhasználó kilép az aktuális session-ból, és/vagy a felhasználó az aktuális terminálról kikapcsolódik. Egy tipikus opciója lehet egy integer érték, amelyet a szülőfolyamat térit vissza. Az sh, ksh, Perl, AWK, PHP, TCL, és más script nyelvek tartalmazzák ezt parancsot. |
| lexicalization | hun: Exit |
| Russian |
| has gloss | rus: exit — команда многих командных оболочек операционных систем и языков программирования, вызывающая завершение работы программы или командного интерпретатора с состоянием выхода , равным указанному параметру n. Если параметр n опущен, состояние выхода оболочки или программы будет равно состоянию выхода последней выполненной команды. Конец файла (ввод символа конца файла) также приведёт к завершению работы оболочки или программы. Например, пользовательские сценарии часто завершают командой exit 0, чтобы проинформировать родительский процесс об успешном завершении. |
| lexicalization | rus: exit |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: exit (вихід) — вбудована в оболонку команда, яка дозволяє користувачам вийти з поточної сесії оболонки командного інтерпретатора. |
| lexicalization | ukr: exit |