| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Children of God (COG), later known as the Family of Love, the Family, and now The Family International (TFI), is a new religious movement , referred to as a cult, started in 1968 in Huntington Beach, California, United States. It was an offshoot of the Jesus movement of the late 1960s, with many of its early converts drawn from the hippie movement. The Children of God was among the movements prompting the cult controversy of the 1970s and 1980s in the United States and Europe and triggered the first organized anticult group FREECOG. |
| lexicalization | eng: Children of God |
| lexicalization | eng: Family International |
| subclass of | (noun) a young person of either sex; "she writes books for children"; "they're just kids"; "`tiddler' is a British term for youngster" tyke, minor, shaver, kid, small fry, tiddler, fry, nestling, nipper, tike, youngster, child |
| has instance | e/Flirty Fishing |
| has instance | e/Love bombing |
| has instance | e/Loving Jesus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els Nens de Déu o també auto anomenats La Família és una secta creada l'any 1969 en els Estats Units. El seu fundador fou un pastor evangèlic de nom David Berg. La doctrina del grup es basa en la interpretació que el seu líder (conegut com Moisès David o Pare Mo) fa de la Bíblia. Segons la seva doctrina, odien el Sistema, son apocalíptics i li donen una gran importància al sexe, qualificant-lo com un regal diví. |
| lexicalization | cat: Nens de Déu |
| German | |
| has gloss | deu: Kinder Gottes ist der alte und bis heute bekanntere Name einer neuen religiösen Bewegung, die sich heute Die Familie (The Family International) nennt, und die zwischenzeitlich auch Family of Love hieß. Gegründet wurde sie 1968 von David Berg in Kalifornien. Seit Bergs Tod im Jahr 1994 wird sie von seiner Witwe Karen Zerby geführt. Die Familie bezeichnet sich selbst als „Zusammenschluss unabhängiger Missionarsgemeinschaften“. Die christlichen Kirchen in Deutschland und der Schweiz bezeichnen die Vereinigung als Sekte. |
| lexicalization | deu: Kinder Gottes |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kansainvälinen perhe on Yhdysvalloista alkunsa saanut kristillinen uusi uskonnollinen yhteisö. Yhteisö on aikaisemmin tunnettu nimillä Jumalan lapset (engl. Children of God, vuosina 1968–1977), Rakkauden perhe (engl. The Family of Love, vuosina 1978–1981) sekä Perhe (engl. The Family, vuosina 1982–2003). Liike tunnetaan usein nykyäänkin sen alkuperäisellä nimellä "Jumalan lapset". Liikkeeseen kuuluu tällä hetkellä arviolta hieman yli 11.000 jäsentä noin sadassa maassa. Liike itse katsoo olevansa kristillinen evankelioimisjärjestö. |
| lexicalization | fin: Kansainvälinen perhe |
| French | |
| has gloss | fra: La Famille ou La Famille Internationale ("The Family International") est le nom d'un groupe sectaire créé en 1968 sous le nom des Enfants de Dieu. Cette dernière organisation a été dissoute en 1978, mais a poursuivi ses activités sous diverses dénominations. |
| lexicalization | fra: Famille |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Children of God (COG) yang belakangan dikenal sebagai Family of Love (Keluarga Kasih), Keluarga, dan kini Keluarga Internasional adalah sebuah gerakan agama baru yang dimulai pada 1968 di Huntington Beach, California, Amerika Serikat. Ini adalah bagian dari Jesus Movement (Gerakan Yesus) pada akhir tahun 1960-an. Sebagian besar anggotanya berasal dari gerakan hippie. Gerakan ini adalah salah satu dari banyak gerakan lainnya yang membangkitkan kontroversi sekte pada tahun 1970-an dan 1980-an di Amerika Serikat dan Eropa dan memicu kelompok anti-sekte terorganisasi pertama (FREECOG). |
| lexicalization | ind: Children of God |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Bambini di Dio, originariamente sorti negli USA come Children of God (COG), successivamente come Family of Love, la Famiglia, e ora come la Family International, sono un nuovo movimento religioso, che spesso viene definito setta dai mezzi di comunicazione e da alcune organizzazioni governative USA. Ebbe i suoi inizi nel 1968 a Huntington Beach, in California. |
| lexicalization | ita: Bambini di Dio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ファミリー・インターナショナル（The Family International)は、キリスト教系の新宗教。1968年にカリフォルニア州のデビッド・バーグ（w:David Berg）が創設した。渋谷区に日本支部がある。旧教団名は神の子供たち（The Children of God)、愛の家族（The Family of Love）、その後、ファミリー (The Family)、2004年からはファミリー・インターナショナルとなる。 |
| lexicalization | jpn: ファミリー・インターナショナル |
| Dutch | |
| has gloss | nld: The Children of God, ook wel The Family genaamd, is een christelijke beweging, die door velen als een sekte wordt gezien. Zij telt rond de 10.000 leden, verspreid over de hele wereld. |
| lexicalization | nld: Children of God |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Children of God eller «Guds Barn» er forløperen til «The Family of Love», deretter «The Family», fram til dagens «The Family International» (TFI), og var/er en ny-religiøs bevegelse grunnlagt av amerikaneren David Brandt Berg, populært kjent som «Moses David». Bevegelsen har regelmessig figurert i nyhetsbildet siden begynnelsen av 1970-tallet. |
| lexicalization | nor: Children of God |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rodzina (obecna nazwa: The Family International) - nowy ruch religijny założony przez pastora Davida Berga w latach 60. na zachodnim wybrzeżu USA. W Polsce działa pod nazwą: Wspólnota Niezależnych Zgromadzeń Misyjnych „Rodzina”. |
| lexicalization | pol: Rodzina |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Meninos de Deus, depois conhecidos como Família do Amor, a Família, e agora a Família Internacional (FI), é um novo movimento religioso, amplamente referido como uma seita, que teve início em 1968 em Huntington Beach, California, Estados Unidos. Foi uma dissidência do Jesus movement do final dos anos 1960, com muitos dos seus primeiros convertidos saídos do movimento hippie. Esteve entre os movimentos que inflamaram a controvérsia das seitas nos anos 1970 e 1980 nos EUA e na Europa e provocaram o primeiro movimento antiseita (FREECOG). |
| lexicalization | por: Meninos de Deus |
| Russian | |
| has gloss | rus: «Дети Бога» (позже известная как «Семья любви», «Семья», а недавно и как «Семья интернациональная») — новое религиозное движение, появившееся в 1968 году в местечке Хантингтон Бич, в штате Калифорния, США. Группа являлась частью движения за Иисуса конца 1960-х годов, и большинство её первых членов пришли из движения хиппи. Она была из числа религиозных движений, породивших культовое разногласие в 1970-х и 1980-х в США и Европе и давших толчок зарождению первой организованной антикультовой группы . |
| lexicalization | rus: Дети Бога |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Niños de Dios es una secta diversificada en 1969 en los Estados Unidos. Su fundador fue un pastor evangélico de nombre David Berg. La doctrina del grupo se basa en la interpretación que su líder (conocido como Moisés David o Padre Mo) hace de la Biblia. Según su doctrina, odian al Sistema, son apocalípticos y le dan una gran importancia al sexo, como un regalo divino. |
| lexicalization | spa: Ninos de Dios |
| lexicalization | spa: Niños de dios |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Familjen (eng. The Family), tidigare Guds barn (eng. Children of God) är en nyandlig rörelse, ofta betraktad som en sekt. Rörelsen grundades i Kalifornien 1968 av amerikanen David Brandt Berg (kallad Moses David, född 1919 och avliden 1994), och därefter blev hans änka Karen Zerby (född 1946) gruppens ledare . "Revolution- for Jesus" var David Bergs tidiga slagord. Gruppen kom till Sverige i början av 1970-talet och fick medias uppmärksamhet 1973/1974 då de förutspådde på grund av kometen Kohoutek. Samma år började sektens kvinnliga medlemmar så att säga prostituera sig, det vill säga aktivt ta sexuella kontakter med män för att värva dem till rörelsen. De barn med okända fäder som kom till på detta sätt kallades "jesusbarn". Denna metod att värva nya medlemmar upphörde 1987. |
| lexicalization | swe: Familjen |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 上帝之子，（英語：The Children of God，簡稱COG）是起源於美國的一個宗教運動，其於1968年在美國加州杭廷頓海岸（Huntington Beach），許多其早期追隨者是來自嘻皮運動。自称是基督教新教派。但是由于其教育宣扬滥交和恋童而遭到世人怀疑。後來還產生了名為「FREECOG」的反對組。 |
| lexicalization | zho: 上帝之子 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint