Indonesian |
has gloss | ind: Gado-gado adalah salah satu makanan yang berasal dari Indonesia yang berupa sayur-sayuran yang direbus dan dicampur jadi satu, dengan bumbu atau saus dari kacang tanah yang dihaluskan disertai irisan telur dan di atasnya ditaburkan bawang goreng. Sedikit emping goreng atau kerupuk (ada juga yang memakai kerupuk udang) juga ditambahkan. |
lexicalization | ind: Gado Gado |
lexicalization | ind: Gado-Gado |
Japanese |
has gloss | jpn: ガドガド (インドネシア語:Gado-gado) はインドネシア料理の一種で温野菜にブンブ・ガドガド(bumbu gado-gado)と呼ばれる甘辛いピーナッツ・ソースをかけたものである。インドネシアでは、ホテルのレストランから屋台まで色々な所で食べることができる。 |
lexicalization | jpn: ガドガド |
Dutch |
has gloss | nld: Gadogado (Indonesisch: Gado-gado) is een Indonesisch groentegerecht, dat in Nederland en Suriname vooral bekend is als gerecht van het Chinees-Indisch restaurant. In die hoedanigheid is het een mix van groenten met gebakken ei, een schep pindasaus en gekruimelde kroepoek. Het wordt geserveerd met witte rijst. Gadogado is geschikt voor vegetariërs indien de kroepoek achterwege wordt gelaten of vervangen, het is goedkoop en snel te bereiden. |
lexicalization | nld: Gado Gado |
lexicalization | nld: Gadogado |
Castilian |
has gloss | spa: El Gado-gado se trata de un plato tradicional de la cocina indonesa, elaborado con diferentes verduras típicas de la región aliñadas como ensalada con cacahuetes y salsas diversas. El plato es muy popular y figura en todos los menús de los hoteles y restaurantes de toda Indonesia, así como en los restaurantes indonesios existentes en occidente. Hoy en día los indonesios piensan que la producción en masa de este plato con el objeto de dar salida a las grandes cadenas de catering ha arruinado la calidad media con la que se ofrece el plato. |
lexicalization | spa: Gado gado |
lexicalization | spa: Gado-gado |
lexicalization | spa: Gadogado |
Chinese |
has gloss | zho: 加多加多(印尼語:Gado gado)是種印尼料理,混合白菜、豆角、豆腐、蝦餅、雞蛋、花生醬。 |
lexicalization | zho: 加多加多 |