| Arabic |
| has gloss | ara: غاب أو جاب تتواجد مجموعة أسواق الجاب الأمريكية للملابس والإكسسوارات قي مدينة سان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا الأمريكية. وقد تم إنشاء تلك المجموعة قي عام 1969 على يد كلاً من دونالد فيشر ودوريس فبشر وتمتلك الشركة خمسة توكيلات رئيسية وهم Old Navy و Banana Republic و Piperlime وAthleta و Gap Banner.وإعتباراً من سبتمبر عام 2008 فإن الجاب تمتلك حول مائة وخمسين ألف موظف وتدير 3.456 متجر حول العالم. وتظل الجاب هي الأسواق الأضخم قي مجال الملابس الإحترافية قي الولايات المتحدة الأمريكية. وعلى الرغم من انها قد تم تجاوزها من قبل المجموعة الأسبانية (انديتكس) وعلى الرغم أيضاً من سمعتهم المتاجر بها على المستوى العام إلا أن عائلة الفيشر لايزالون مشاركين بشكل كبير قي مجموعة الجاب وأعمالها حيث يمتلكون حصة موٌثرة قي أسهم الشركة. وقد شغل دونالد فيشر منصب مالك المجموعة حتى عام 2004 وظل قي منصبة هذا حتى وافتة المنية قي 17 من سبتمبر من عام 2009 ثم تولت زوجتة وإبنهم روبرت فيشر العمل على رأس مجموعة العمال المديريين. |
| lexicalization | ara: غاب |
| Czech |
| has gloss | ces: Gap, Incorporated je americká globální módní značka a oděvní firma, sídlící v San Francisco v USA. Společnost má přes 152 000 zaměstnanců a vydělala kolem 197 milionů dolarů za rok 2008. Gap odkoupila čtyři další oděvní značky - Banana Republic, Old Navy, Piperlime a Athleta. Gap má po celém světě přes 3460 prodejen. Historie Společnost založil v roce 1969 Donald Fisher a Doris Fisherová v americkém městě San Franciscu. Donald zůstal jako ředitel společnosti až do své smrtiv roce 2009. Současným prezidentem je Glenn K. Murphy. |
| lexicalization | ces: Gap |
| German |
| has gloss | deu: Gap Inc. ist der größte US-amerikanische Bekleidungseinzelhändler. Gap (ursprünglich The Gap) hat seinen Hauptsitz in San Francisco in Kalifornien. In Großbritannien, Frankreich, Japan und Kanada ist Gap ebenfalls aktiv. Zu Gap gehören ebenfalls die Ladenketten Banana Republic, Forth & Towne und Old Navy. |
| lexicalization | deu: GAP Inc. |
| Persian |
| has gloss | fas: گپ فروشگاه لباس آمریکایی است که در سال ۱۹۶۹ در سانفرانسیسکو، واقع در ایالت کالیفرنیا، توسط دونا فیشر و دوریس فیشر تاسیس شد. در سال ۲۰۰۶، شرکت گپ حدود ۱۵۰٬۰۰۰ کارمند در ۳٬۱۳۹ فروشگاه در کشورهای آمریکا، کانادا، مکزیک، فرانسه، ایرلند، ژاپن، اندونزی، کره جنوبی، مالزی، پرو، سنگاپور و انگلستان داشت. |
| lexicalization | fas: گپ |
| French |
| has gloss | fra: Gap, Inc. est un groupe de magasins de vêtements basé à San Francisco aux États-Unis fondé en 1969 par Donald Fischer, car, selon la légende, ce dernier ne trouvait pas de jeans à son goût. Le nom lui a été soufflé par sa femme en référence au "generation gap" (fossé entre les générations) |
| lexicalization | fra: Gap |
| Italian |
| has gloss | ita: The Gap, Incorporated è unazienda che produce e vende al dettaglio abbigliamento ed accessori, basata a San Francisco, USA e fondata nel 1969 dai coniugi Donald e Doris Fisher. I prodotti dellazienda sono suddivisi su cinque marchi principali: leponimo Gap, Banana Republic, Old Navy, Piperlime e Athleta, venduti principalmente in negozi controllati direttamente dallazienda stessa. Alla data del settembre 2008, The Gap, Inc. impiega circa 150.000 dipendenti ed opera più di 3.100 negozi nel mondo, ma non è ad oggi presente in Italia. È la principale azienda di abbigliamento degli Stati Uniti; nel mondo è stata recentemente sorpassata dalla spagnola Inditex, proprietaria ad esempio del marchio Zara . |
| lexicalization | ita: Gap, Inc. |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ギャップ（ぎゃっぷ、The GAP、NYSE: ）は、アメリカ最大の衣料品小売店。 |
| lexicalization | jpn: ギャップ |
| Korean |
| has gloss | kor: 갭(The Gap, )은 미국의 의복, 악세서리 소매점이며 미국 캘리포니아 샌 프라시스코에 위치해 있다. 도널드 피셔와 도리스 F. 피셔가 1969년에 세웠다. 이 회사는 다음과 같은 주된 브랜드가 존재한다. * 갭 (Gap) * 바나나 리퍼블릭 (Banana Republic) * 올드 네이비 (Old Navy) * 파이퍼라임 (Piperlime) 2008년 9월을 기준으로 갭은 대략 150,000명의 직원을 가지고 있으며 전 세계적으로 3,100개가 넘는 가게를 운영하고 있다. 갭은 미국에서 가장 큰 특수 의상 소매점으로 남아 있지만 최근에 세계 최대의 옷 소매점인 스페인 회사인 Inditex 그룹에 압도 당하게 되었다. |
| lexicalization | kor: 갭 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gap Incorporated is een Amerikaanse detailhandelaar van kleding en accessoires die gevestigd is in San Francisco, Californië. Het bedrijf is in 1969 door Donald Fisher en Doris Fisher opgericht. In oktober 2006 had Gap Inc. ongeveer 150.000 werknemers en telde wereldwijd 3.139 winkels in de Verenigde Staten, Canada, Mexico, Frankrijk, Ierland, Japan, Indonesië, Zuid-Korea, Maleisië, Singapore en het Verenigd Koninkrijk. Donald Fisher trok zich terug als voorzitter van de raad in 2004 en werd vervangen door Sabastion Gravano. De familie Fisher bezit collectief 37% van de aandelen in het bedrijf. |
| lexicalization | nld: Gap |
| Polish |
| has gloss | pol: Gap Inc. jest największą siecią handlową sprzedającą odzież w USA. Główna siedziba administracyjna GAP Inc. znajduje się w San Francisco, w Kalifornii. Posiadana przez GAP Inc. sieć, o tej samej nazwie - GAP - operuje w USA, Kanadzie, UK, Francji i Japonii. GAP Inc. również posiada sieci sklepów odzieżowych Old Navy, Banana Republic oraz Forth & Towne. |
| lexicalization | pol: Gap Inc. |
| Portuguese |
| has gloss | por: A GAP Inc. é a maior varejista especializada dos Estados Unidos. Sua sede está localizada em São Francisco, no estado da Califórnia. Sua rede de lojas com o nome GAP (originalmente The Gap) opera nos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, França e Japão. A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth & Towne. |
| lexicalization | por: GAP |
| Russian |
| has gloss | rus: Gap, Incorporated (произносится Гэп, инкорпорейтед) — американская компания-ретейлер, владелец крупнейшей в мире сети магазинов по продаже одежды. Штаб-квартира компании расположена в Сан-Бруно, Калифорния (США). |
| lexicalization | rus: Gap |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gap es una importante empresa textil estadounidense. |
| lexicalization | spa: Gap |
| Chinese |
| has gloss | zho: Gap是一個美國服裝飾品的零售商，創立於1969年，總部位於加州的舊金山。2006年10月，Gap旗下估計有超過15萬名的員工，總店舖數達到3,139間，分布於世界各國（美國、加拿大、墨西哥、法國、愛爾蘭、日本、印尼、南韓、馬來西亞、新加坡和英國）。 |
| lexicalization | zho: Gap |
