| Egyptian Arabic |
| lexicalization | arz: سلاح ناري |
| Czech |
| has gloss | ces: Dělo je dělostřelecká hlavňová zbraň ráže alespoň 20 mm. Díky velké hmotnosti a silnému zpětnému rázu se umisťuje na lafetu. Ve výzbroji jsou zavedeny děla jakožto palné zbraně. Z děl menších ráží se střílí jednotné náboje, u větších ráží se používá dělené střelivo (zvlášť se do hlavně vkládá střela a zvlášť tuhá výmetná náplň). Jsou prováděny pokusy např. s děly na tekutou výmetnou náplň, ale i s děly na elektromagnetickém principu. V civilní sféře se uplatňují i děla pneumatická, u kterých se využívá k vymetení „střely“ stlačeného vzduchu (např. k vystřelování reklamních triček do davu, nebo na americkém venkově oblíbená střelba dýněmi na dálku). |
| lexicalization | ces: dělo |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae gwn neu ddryll yn arf a ddefnyddir i saethu bwledi. Gallant fod o amryw o feintiau: yn ddigon bach iw ddal mewn un llaw, neun ddigon mawr i danio taflegryn a all suddo llong ryfel. |
| lexicalization | cym: Gwn |
| German |
| has gloss | deu: Der Ausdruck Geschütz (urspr. die Waffe des Schützen, d. h. Bogen) bezeichnet im Militärwesen eine schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe. Der Begriff Geschütz umfasst Mörser, Haubitzen und Kanonen, wobei Mörser ein kleines Verhältnis von Rohrlänge zu Kaliber haben (wenige Kaliberlängen), Haubitzen ein mittleres und Kanonen ein großes. Allerdings sind diese Begriffe nicht scharf abgegrenzt. Die Geschütze sind in der Truppengattung „Artillerie“ zusammengefasst. Die Entwicklung der Geschütze war sehr stark abhängig von der allgemeinen technischen Entwicklung, seien es die Erfindung des Schießpulvers, die Gusstechniken, die Motorisierung usw.; Reichweite, Feuerkraft und Treffgenauigkeit wurden immer weiter gesteigert. |
| lexicalization | deu: Geschütz |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: To πυροβόλο (gun) αποτελεί μία μεγάλη κατηγορία όπλων, το οποίο χρησιμοποιείται για την εκτόξευση βλημάτων με μεγάλη ταχύτητα (υπερηχητική για τα μεγαλύτερα πυροβόλα), μέσω ενός σωλήνα γνωστού με την ονομασία κάννη (barrel). |
| lexicalization | ell: Πυροβόλο |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tykki on yleisnimitys suurikaliiperiselle tuliaseelle, joka ampuu raskaita ammuksia. Armeijan tykkejä käyttävää aselajia kutsutaan tykistöksi. Tuliasetta nimitetään tykiksi, kun sen kaliiperi on vähintään 20 millimetriä. |
| lexicalization | fin: Tykit |
| lexicalization | fin: tykki |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Senapan ialah peralatan mekanik yang menembakkan proyektil pada kecepatan tinggi, dengan menggunakan pendorong seperti bubuk mesiu atau udara yang dipadatkan. |
| lexicalization | ind: Senapan |
| Korean |
| has gloss | kor: 총(銃)은 일반적으로 개인이 휴대할 수 있는 구경이 작은 총포를 말한다. |
| lexicalization | kor: 총 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Çek yek ji amûrên şer kirin (an Çek û Çol) e ku bi barûtê dixebite. |
| lexicalization | kur: Çek |
| Marathi |
| lexicalization | mar: बंदूक |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bestykning (fra tysk stück) er en fellesbetegnelse for våpen installert på militært materiell, som fly og fartøyer, eller på militære anlegg som festninger og lignende. Begrepet blir også brukt for å beskrive høytaleres utrustning. |
| lexicalization | nor: Bestykning |
| Polish |
| has gloss | pol: Działo – broń palna kalibru co najmniej 20 mm. |
| lexicalization | pol: działo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Boca de Fogo é o termo genérico das armas de artilharia destinadas a disparar granadas através de um tubo. |
| lexicalization | por: Boca de fogo |
| Slovak |
| has gloss | slk: Delo je hlavňová strelná zbraň určená na ničenie živej sily, bojových prostriedkov, techniky a obranných objektov protivníka. Vyznačuje sa kalibrom viac ako 20 mm a hmotnosťou, ktorá neumožňuje premiestňovanie zbrane jedným človekom. |
| lexicalization | slk: delo |
| Tamil |
| has gloss | tam: இராணுவ பேச்சுவழக்கில், துப்பாக்கி என்பது முகவாய் அல்லது துப்பாக்கியின் பின்பகுதி-நிரப்பப்பட்ட உந்துவிசையினால் எறியப்படத்தக்க-சுடும் ஆயுதம் ஆகும். தேசம் அல்லது உத்தியோகப் பிரிவுகளைச் சார்ந்து இவை பல்வேறாக வரையறுக்கப்படுகின்றன. நீள் துப்பாக்கி அல்லது பிஸ்டல் போன்ற சிறிய ஆயுதங்களுக்கு எதிராக, ஹவிஸ்டர் அல்லது மோர்டர் போன்ற பணிக்குழு தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் ஆயுதமாக இருப்பதில் மற்ற சுடுகலன்களில் இருந்து "துப்பாக்கி" மேம்படுத்திக் காட்டப்படுகிறது, USAF இன் GUU5/P போன்றவை இதற்கு விதிவிலக்காகும். ஒரு சமயத்தில், நில-அடிப்படையான பீரங்கிப்படை குழாய்கள் பீரங்கி என அழைக்கப்பட்டது, மேலும் கடல்-அடிப்படையான கடற்படை பீரங்கியானது துப்பாக்கிகள் என அழைக்கப்பட்டன. போர்டிங் பார்ட்டீஸ் மற்றும் கடற்படை உள்ளிட்ட மாலுமிகள் மூலம் பயன்படுத்தக்கூடிய உந்துவிசையினால் எறியப்படத்தக்க சுடும் ஆயுதத்தை நிறுவும் எந்த குழாய்க்காவும் உள்ள பொதுவான சொல்லில் இருந்து மாற்றம் ஏற்பட்டு "துப்பாக்கி" என்ற சொல் உருவானது. |
| lexicalization | tam: துப்பாக்கி |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang mga baril ay uri ng mga sandata na may kakayahang tumira ng bala o punglo. Ito ay nakakamatay dahil dito lumalabas ang mainit na bala na gawa sa tingga. |
| lexicalization | tgl: Baril |
| Thai |
| has gloss | tha: ปืน คืออาวุธสำหรับยิงลูกกระสุนปืน เพื่อให้เข้าสู่เป้าหมาย โดยอาศัยหลักการเผาไหม้ของดินปืนให้เกิดแก๊สผลักดันลูกกระสุนให้ออกจากปากลำกล้องด้วยความเร็วสูง ลูกกระสุนที่ออกจากปากลำกล้องจะการเคลื่อนที่ในแนววิถีราบ ส่วนปืนที่มีขนาดใหญ่ เช่น ปืนใหญ่นิยมใช้การเคลื่อนที่วิถีโค้ง ปืนมีทั้งที่เป็นอาวุธประจำกายเช่น ปืนสั้น ปืนลูกซอง ปืนไรเฟิล ปืนกล หรือ เป็นอาวุธติดตั้งกับพาหนะเช่น ปืนใหญ่รถถัง ปืนกลอากาศในเครื่องบิน ปืนประจำเรือ หรือเป็นอาวุธหนักในสนามรบเช่น ปืนใหญ่ |
| lexicalization | tha: ปืน |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Súng là một loại vũ khí dùng sức đẩy của thuốc nổ để phóng/bắn đạn tới mục tiêu; được trang bị cho cá nhân hoặc một nhóm nhỏ (đến 3 người) sử dụng. Loại hỏa khí có nguyên tắc cấu tạo như súng nhưng lớn hơn về kích thước nòng súng, đạn, tầm bắn, phương pháp xạ kích... được gọi là pháo. Súng được phân loại theo kích thước (ngắn, dài, lớn, vừa, nhỏ); số lượng nòng; kết cấu nòng; đặc tính cấu tạo; mức độ tự động hoá; tính năng tác dụng. . |
| lexicalization | vie: súng |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 槍械 |
