| Czech |
| has gloss | ces: HMAC (z angl. ) je typ autentizačního kódu zprávy (, MAC) počítané s použitím kryptografické hašovací funkce v kombinaci s tajným šifrovacím klíčem. Tak jako každý MAC, může být i HMAC použit jednak na oveření datové integrity a jednak na autentizaci zprávy. Na výpočet je možné použít libovolnou iterativní kryptografickou hašovací funkci jako např. MD5 či SHA-1 (v takových případech hovoříme o HMAC-MD5, resp. HMAC-SHA-1 kódu). Kryptografická síla kódu HMAC přímo závisí na síle hašovací funkce, velikosti a kvalitě klíče a velikosti výstupu hašovací funkce v bitech. |
| lexicalization | ces: HMAC |
| German |
| has gloss | deu: Ein keyed-hash message authentication code, (HMAC) ist eine Art Message Authentication Code (MAC), der basierend auf einer kryptografischen Hash-Funktion berechnet wird. |
| lexicalization | deu: Keyed-Hash Message Authentication Code |
| French |
| has gloss | fra: Un HMAC, de langlais keyed-hash message authentication code (code dauthentification dune empreinte cryptographique de message avec clé), est un type de code dauthentification de message (CAM), ou MAC en anglais (Message Authentication Code), calculé en utilisant une fonction de hachage cryptographique en combinaison avec une clé secrète. Comme avec nimporte quel CAM, il peut être utilisé pour vérifier simultanément lintégrité de données et lauthenticité dun message. Nimporte quelle fonction itérative de hachage, comme MD5 ou SHA-1, peut être utilisée dans le calcul dun HMAC ; le nom de l'algorithme résultant est HMAC-MD5 ou HMAC-SHA-1. La qualité cryptographique du HMAC dépend de la qualité cryptographique de la fonction de hachage et de la taille et la qualité de la clé. |
| lexicalization | fra: Keyed-Hash Message Authentication Code |
| Italian |
| has gloss | ita: HMAC (keyed-hash message authentication code) è una tipologia di codice per lautenticazione di messaggi basata su funzione di hash, utilizzata in diverse applicazioni legate alla sicurezza informatica. Tramite HMAC è infatti possibile garantire sia lintegrità che l'autenticità di un messaggio. HMAC utilizza infatti una combinazione del messaggio originale e una chiave segreta per la generazione del codice. Peculiare di HMAC è il non essere legata a nessuna funzione di hash particolare, questo per rendere possibile una sostituzione della funzione nel caso fosse scoperta debole. Nonostante ciò le funzioni più utilizzate sono MD5 e SHA-1. |
| lexicalization | ita: HMAC |
| Japanese |
| has gloss | jpn: HMAC(Keyed-Hashing for Message Authentication code)とは、MAC(Message Authentication Code)の一つで、ハッシュ関数を使って秘密鍵と組み合わせて計算するMACである。 |
| lexicalization | jpn: HMAC |
| Polish |
| has gloss | pol: HMAC (keyed-Hash Message Authentication Code) – kod MAC z wmieszanym kluczem tajnym zapewniający zarówno ochronę integralności jak i autentyczności danych. |
| lexicalization | pol: HMAC |
| Russian |
| has gloss | rus: HMAC (сокращение от , хеш-код идентификации сообщений) — алгоритм усиления криптостойкости других криптоалгоритмов (чаще всего MD5). Авторы — Хьюго Кравчик, Михир Беллар и Ран Каннетти. |
| lexicalization | rus: HMAC |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hašovaný autentifikačný kód správy alebo HMAC (z angl. keyed-hash message authentication code) je typ autentifikačného kódu správy (MAC) počítanej použitím kryptografickej hašovacej funkcie v kombinácii s tajným kľúčom. Tak ako každý MAC, môže byť aj HMAC použitý jednak na overenie dátovej integrity a jednak na autentifikáciu správy. Na výpočet je možné použiť ľubovoľnú iteratívnu kryptografickú hašovaciu funkciu ako napr. MD5 či SHA-1 (v takýchto prípadoch hovoríme o HMAC-MD5, resp. HMAC-SHA-1 kóde). Kryptografická sila kódu HMAC závisí priamo na sile hašovacej funkcie, na veľkosti a kvalite kľúča a veľkosti výstupu hašovacej funkcie v bitoch. |
| lexicalization | slk: HMAC |