| Arabic |
| has gloss | ara: العشرة المبشرون بالجنة هو مصطلح عند أهل السنة يستخدم للإشارة لعشرة من الصحابة وعدوا في بعض أحاديث النبي محمد صلى الله عليه وسلم بدخول الجنة حسب عقيدة أهل السنة والجماعة، وهم العشرة الأكثر شهرة؛ ومن الأحاديث الواردة عند أهل السنة، الحديث الذي رواه عبد الرحمن بن عوف في سنن الترمذي . |
| lexicalization | ara: العشرة المبشرون بالجنة |
| French |
| has gloss | fra: Les dix compagnons promis au paradis (, al-`Ashara al-Mubasharûn bi-l-Janna) est une expression utilisée dans l'islam pour désigner les sahaba que le prophète Mahomet avait, de son vivant et dans un hadith célèbre, promis au paradis. |
| lexicalization | fra: Al-Ashara Mubashara |
| Italian |
| has gloss | ita: Dieci Benedetti (in arabo ألعشرة مبشّرة, al-Ašara Mubaššara) è il nome dato dal profeta dellIslam Maometto ai suoi dieci più antichi e fidati Compagni (Sàhib) dei quali profetizzò la salvezza eterna paradisiaca. |
| lexicalization | ita: Dieci Benedetti |
| Somali |
| has gloss | som: 10 saxaabi ee Janada loogu bishaareeyay iyagoo nool * Abuubakar Alsidiiq R.C * Cumar bin Khadaab R.C * Cusmaan bin Cafaan R.C * Cali bin Abii Daalib R.C * Zubeyr bin Cawaam R.C * Dalxa bin Cubeydilah R.C * Cabdiraxmaan bin Cawf R.C * Sacad bin Abii Waqaas R.C * Abii Cubeydah Caamir ibn Jaraax R.C * Sacad bin Zeyd R.C |
| lexicalization | som: 10 saxaabi ee Janada loogu bishaareeyay iyagoo nool |
| Turkish |
| has gloss | tur: Aşere-i Mübeşşere, İslam dini terimi. |
| lexicalization | tur: Aşere-i mübeşşere |