| Achinese |
| has gloss | ace: Hainan nakeuh saboh propinsi di Cina nyang wilayahjih nakeuh Pulo Hainan di Lhôk Tonkin. Wilayah laôtjih na cit bak Laôt Cina Utara. Nang nanggroë propinsi Hainan nakeuh kuta Haikou. |
| lexicalization | ace: Hainan |
| Arabic |
| has gloss | ara: <font size="-1"> الاسم المختصر: 琼/瓊= |- | align="center" colspan=2 | |- | width=50% | أصل التسمية | 海 = hai = اسم مدينة 南 = nan = اسم آخر لمدينة "هاينان أو جزيرة البجر الجنوبي" الاسم مركب من اسمين لمدينتين |- | نظام الإدارة | مقاطعة |- | العاصمة | هاي كو |- | رئيس لجنة الحزب الشيوعي الصيني المحلية | وي ليو تشنغ |- | الحاكم | لو باو مينغ |- | المساحة | 33,920 كلم² (الـ22) |- | السكان (2002) - الكثافة السكانية | 63,380,000(الـ8) 455/كلم² (الـ8) |- | الناتج المحلي الخام (2002) | 356.9 بليون ¥ (الـ14) |- | أهم القوميات (2000) | الهان - %مياو - %لي - % |- |موقع الحكومة www.hi.gov.cn |} |
| lexicalization | ara: هينان |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ཧའེ་ནན་(རྐྱ་མི་:广东)ནི་ཀྲུང་གོའི་ཞིང་ཆེན་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ཧའེ་ནན་ཞིང་ཆེན། |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хайнан (на мандарински:海南省; пинин:Hǎinán) e провинция в южната част на Китай, разположена на едноименния остров и още няколко по-малки острови в Южнокитайско море. Административен център и най-голям град в провинцията е град Хайкоу. |
| lexicalization | bul: Хайнан |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Hainan |
| Czech |
| has gloss | ces: Chaj-nan (čínsky: 海南; pinyin: Hǎinán) je jižní ostrovní provincie Čínské lidové republiky. Jedná se o nejmenší provincii tohoto státu, která je často vyhledávánou turistickou oblastí nejen Číňany, ale i cizinci. |
| lexicalization | ces: Chaj-nan |
| Welsh |
| has gloss | cym: Ynys a thalaith yn ne-ddwyrain Gweriniaeth Pobl Tsieina yw Hainan. Mae Culfor Hainan yn ei gwahanu or tir mawr. Gydag arwynebedd o 33.920 km², hi ywr lleiaf o daleithiau Tsieina. Roedd y boblogaeth yn 2002 yn 8.030.000, gydar mwyafrif or rhain yn Tsineaid Han. Y trigolion brodorol yw'r Li, ac roedd tua 1.1 miliwn ohonynt hwy yn 2002. |
| lexicalization | cym: Hainan |
| Danish |
| has gloss | dan: Hainan (kinesisk: 海南, pinyin: Hǎinán) er en provins i Folkerepublikken Kina beliggende i den sydlige del af landet. Den består af mange øer, hvoraf den største hedder Hainan-øen (Hainan Dao). I daglig kinesisk tale refererer "Hainan" til Hainan-øen. Vil man referere specifikt til provinsen, siger man Hainan Sheng ("Hainan-provinsen"). Provinshovedstaden er Haikou. |
| lexicalization | dan: Hainan |
| German |
| has gloss | deu: Hainan ist seit 1988 eine Provinz im Süden der Volksrepublik China, welche aus verschiedenen Inseln besteht. Zuvor war die nun südlichste Provinz der Volksrepublik administrativer Teil der Provinz Guangdong (Kanton). Die größte der Inseln wird ebenfalls Hainan genannt. |
| lexicalization | deu: Hainan |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Hajnano (ĉina lingvo: 海南, pinjino: Hǎinán ) estas ekde 1988 provinco en sudo de Ĉinio, kiu konsistas el diversaj insuloj. Antaŭe ĝi estis administrativa parto de provinco Guangdongo (kantono). La plej granda insulo portas la saman nomon.. |
| lexicalization | epo: Hajnano |
| Estonian |
| has gloss | est: Hainan (海南) on saar Lõuna-Hiina meres, moodustab Hiina Rahvavabariigi Hainani provintsi põhiosa. |
| lexicalization | est: Hainan |
| Basque |
| has gloss | eus: Hainan (海南 txinera sinplifikatuz), Txinako Herri Errepublikako probintzia baten izena da. Probintziak 139.400 kilometro koadroko azalera dauka eta 2004ko erroldaren arabera 64.610.000 biztanle bizi ziren bertan. |
| lexicalization | eus: Hainan |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— استان هاینان — |
| lexicalization | fas: هاینان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hainan (海南, pinyin: hǎinán) on yksi Kiinan maakunnista ja samalla Kiinan eteläisin kohta. Se koostuu useasta saaresta, joista suurimman nimi on myös Hainan (海南岛, pinyin: hǎinán dǎo). Tavallisesti Hainanista puhuttaessa Kiinassa tarkoitetaakin saarta eikä maakuntaa, jota tarkoitettaessa sanotaan Hǎinán shěng. |
| lexicalization | fin: Hainan |
| French |
| has gloss | fra: Hainan (海南 Hǎinán, « au sud de la mer ») ou Hainan dao (海南島/海南岛 Hǎinán Dǎo, « île du sud de la mer ») est une île tropicale au sud de la Chine. Elle forme une province, la plus petite du pays, à laquelle le gouvernement chinois rattache des petites îles du Pacifique sur lesquelles il revendique la souveraineté sans lexercer de fait. Hainan est une zone économique spéciale, une région bénéficiant davantages juridiques pour attirer les investissements étrangers. |
| lexicalization | fra: Hainan |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 海南係中國中南地區嗰一隻省，省會係海口。 |
| lexicalization | gan: 海南 |
| Irish |
| has gloss | gle: Cúige agus oileán is ea Hainan (Sínis: 海南省, Pinyin: Hǎinán Shěng) i nDaon-Phoblacht na Síne. Tá an cúige suite i ndeisceart na tíre. |
| lexicalization | gle: Hainan |
| Galician |
| has gloss | glg: Hainan (chinés: 海南, pinyin: Hǎinán), provincia insular da República Popular China formada por diferentes illas; a maior delas é a de Hainan. A sua capital é Haikou. Está situada no Mar da China Meridional, na parte máis meridional do país, moi preto de Vietnam. |
| lexicalization | glg: Hainan |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta Hainan (Sheenish: 海南; POJ: Hai-lam, pinyin: Hǎinán, jyutping: hoi2 naam4) ny queiggey sloo ayns Deynphobblaght ny Sheen, as ee soit magh veih coose yiass ny çheerey. |
| lexicalization | glv: Hainan |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Hói-nàm he Chûng-koet hói-yòng mien-tsit chui-thai ke sén-fun, vi-é tì Nàm Chûng-koet Hói, pet-piên lâu Kóng-tûng siông-kak. Chûng-koet Hói-nàm-sén pâu-hàm Hói-nàm-tó, Sî-sâ Khiùn-tó, Nàm-sâ Khiùn-tó, Chûng-sâ Khiùn-tó ke tó-tsiâu yî-khi̍p Liâng-hói. Hói-nàm sén-fi he Hói-khiéu. |
| lexicalization | hak: Hoí-nám |
| lexicalization | hak: Hói-nàm |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז הָאיְנָאן (בסינית: 海南/Hăinán) הוא אי טרופי גדול הממוקם מדרום לחופי הרפובליקה העממית של סין. שטח האי הוא בן 33,920 קמ"ר, אוכלוסייתו נאמדת בכ-8 מיליון נפש. בירתו היא העיר הָאיְקוֹאוּ (海口/Hăikŏu). |
| lexicalization | heb: האינאן |
| lexicalization | heb: חאינאן |
| Hindi |
| lexicalization | hin: हाइनान |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Hainan (kínai: 海南, pinjin: Hǎinán, magyar átírás: Hajnan) a Kinai Népköztársaság legkisebb tartománya, mely az ország déli partjai mellett fekvő szigetcsoporton terül el. A szigetcsoport legnagyobb szigete szintén a Hainan nevet viseli. A tartomány székhelye és legnagyobb városa Haikou. |
| lexicalization | hun: Hainan |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Hainan (Hanzi: 海南) adalah sebuah pulau yang juga merupakan provinsi Republik Rakyat Cina. Disingkat sebagai Qiong (Hanzi: 瓊). Beribukota di Haikou (Hanzi: 海口). |
| lexicalization | ind: Hainan |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Hainan (海南) er stór eyja í Suður-Kínahafi og syðsta hérað Kína. Eyjan er jafnframt sérstakt efnahagssvæði og því eru nokkrar nýjar hafnir í byggingu. Hainan er einnig vinsæll ferðamannastaður meðal Kínverja og má þar nefna strandborgina Sanya sem dæmi. |
| lexicalization | isl: Hainan |
| Italian |
| has gloss | ita: Hainan è una provincia della Cina, che si trova nella parte più meridionale del paese. È composta da alcune isole, la più estesa delle quali si chiama Hainan (Hainan Dao), da cui il nome della provincia (quando si parla di Hainan in Cina, normalmente ci si riferisce all'isola). |
| lexicalization | ita: Hainan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 海南省（かいなんしょう）は中華人民共和国最南部の省。海南島と付属の島嶼からなり、省都は海口市。 |
| lexicalization | jpn: 海南省 |
| Korean |
| has gloss | kor: 하이난 성(해남성. )은 중화인민공화국 남부의 성으로 남중국해의 하이난 섬을 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다. |
| lexicalization | kor: 하이난 성 |
| lexicalization | kor: 하이난성 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Hainanas arba Hainanis (kin.: 海南, pinyin: Hǎinán), provincija pietryčių Kinijoje, išsidėsčiusi Hainano saloje ir daugybėje mažų salelių, esančių Pietų Kinijos jūroje. Sostinė – Haikou. |
| lexicalization | lit: Hainanas |
| lexicalization | lit: Hainan |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Hainan (; pinyin: ) ialah wilayah yang terkecil di Republik Rakyat China, terletak berhampiran pantai tenggara negara ini. Kawasan Hainan terdiri daripada beberapa buah pulau, yang terbesar di kalangannya juga bernama Pulau Hainan (Hainan Dao). Apabila menggambarkan "Hainan" dalam bahasa Cina, Pulau Hainan utamalah yang sering dimaksudkan. Kerajaan PRC mengaku bahawa kawasan Hainan turut merangkumi Kepulauan Spratly, Kepulauan Paracel dan kawasan marin diragukan yang lain. Hainan juga dikenali sebagai Zon Ekonomi Khas terbesar yang ditentukan pemimpin China Deng Xiaoping pada akhir 1980-an. |
| lexicalization | msa: Hainan |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Hái-lâm-séng (海南省) sī Tiong-kok Tiong-lâm tē-khu ê chi̍t-ê séng, séng-hōe sī Hái-kháu-chhī. |
| lexicalization | nan: Hái-lâm-séng |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Hainan is een eiland in het zuidoosten van China. Het is tevens de kleinste provincie van China, omgeven door een grote wateroppervlakte. Hainan is gelegen aan de Zuid-Chinese Zee en wordt gescheiden van de provincie Kanton door de Golf van Qiongzhou en de Straat van Hainan. De oppervlakte is 33.920 km², en er zijn 8.030.000 inwoners (In 2002). De oorspronkelijk bewoners van Hainan, het Li-volk, bestaat tegenwoordig uit ongeveer 1,1 miljoen zielen. |
| lexicalization | nld: Hainan |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Hainan ( Pe̍h-ōe-jī: Hái-lâm, pinyin: , jyutping: bokstavleg: "Sør for havet") er den minste av Kinas provinsar. Kring hovudøya Hainan ligg om lag to hundre øyar fordelt på tre øygrupper utanfor sørkysten, landarealet på desse utgjer tre prosent av totalarealet i provinsen Hainan. Kina hevdar elles at dei sørlege Spratlyøyane og Paraceløyane høyrer med til Hainan. Hainan er ei av dei økonomiske spesialsonene som vart oppretta på slutten av 1980-åra, under den kinesiske leiaren Deng Xiaoping. Haikou er hovudstad i provinsen. |
| lexicalization | nno: Hainan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Hainan (海南) er også et bydistrikt i Indre Mongolia. Hainan (kinesisk: 海南, pinyin: Hǎinán) er en provins i Folkerepublikken Kina, og den er samtidig en av Kinas to største øyer. Provinsen er noe større enn øya, ettersom en rekke andre, men ganske små, øyer da også regnes med. Hainan ligger lengst sør i Kina, og ut mot Sørkinahavet. |
| lexicalization | nor: Hainan |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Xайна́нь (; пиньинь Hǎinán) у сакъадах æмæ провинци Китайы хуссары. |
| lexicalization | oss: Хайнань |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Hainan (; pinyin: , jyutping: hoi2 naam4) iya ing pekamalating lalawigan ning People's Republic of China (PRC), atiu king laut king mauling pamapnga ning bangsa. Atin yang dakal a pulu, nung nung pekamaragul iyapin ing Pulu ning Hainan (Hainan Dao). Ustung pisasabian ya ing "Hainan" kareng isik, keraklan ing pun pulung Hainan ing buri rang sabian. Ing PRC gubyernu kikimkiman ne ing mauling Spratly Pulu at sasabian na iti dake ne ning Hainan, kayabe la reng Paracel Pulu ampong aliwan pang pipapaten a territoryung pangmarine. |
| lexicalization | pam: Hainan |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: ہائینان |
| Polish |
| has gloss | pol: Hajnan , chiń. 海南; pinyin: Hǎinán) – wyspa chińska na Morzu Południowochińskim. Od 1988 prowincja chińska (Hainan Sheng) ze stolicą w mieście Haikou, w skład której wchodzi ok. 200 wysp i wysepek. Powierzchnia prowincji wynosi 34,3 tys. km², a populacja ok. 8 mln mieszkańców (2004). Posiada status specjalnej strefy ekonomicznej. |
| lexicalization | pol: Hajnan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hainan (海南 em chinês; Hǎinán em pinyin quer dizer literalmente "Sul do Mar" ) é a menor província da República Popular da China sendo também a única província constituída por um arquipélago tendo como capital a cidade de Haikou. |
| lexicalization | por: Hainan |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Hainan (chin. 海南省, Hǎinán Shěng) este o provincie din China. Oraşe * Wuzhishan 五指山市; * Qionghai 琼海市; * Danzhou 儋州市; * Wenchang 文昌市; * Wanning 万宁市; * Dongfang 东方市; * District Chengmai 澄迈县; capitala: comune mari Jinjiang 金江镇; * District Dingan 定安县; capitala: comune mari Dingcheng 定城镇; * District Tunchang 屯昌县; capitala: comune mari Tuncheng 屯城镇; * District Lingao 临高县; capitala: comune mari Lincheng 临城镇; * District autonom Changjiang der Li 昌江黎族自治县; capitala: comune mari Shiliu 石砾镇; * District autonom Baisha der Li 白沙黎族自治县; capitala: comune mari Yacha 牙叉镇; * District autonom Qiongzhong der Li und Miao 琼中黎族苗族自治县; capitala: comune mari Yinggen 营根镇; * District autonom Lingshui der Li 陵水黎族自治县; capitala: comune mari Lingcheng 陵城镇; * District autonom Baoting der Li und Miao 保亭黎族苗族自治县; capitala: comune mari Baocheng 保城镇; * District autonom Ledong der Li 乐东黎族自治县; capitala: comune mari Baoyou 抱由镇; * Centru der Xisha-, Nansha- si Zhongsha-Insulele 西南中沙群岛办事处. |
| lexicalization | ron: Hainan |
| Russian |
| has gloss | rus: Xайна́нь (; пиньинь Hǎinán, рус. — юг моря) — расположенная на одноименном острове провинция на юге Китая. Столица и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города — Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай. |
| lexicalization | rus: Хайнань |
| Yakut |
| has gloss | sah: ХАЙНАНЬ (; пиньинь Hǎinán, саха тыла — Соҕурууҥҥу Кытай муората) - Кытай саамай соҕуруу арыыта уонна провинцията буолар. Нэһилиэнньэтэ 10 мөл. Киин куората - Хайкоу. Атын улахан куораттара - Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цүнхай. |
| lexicalization | sah: Хайнань |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hainan (chino: 海南, pinyin: Hǎinán), es una provincia insular de la República Popular China formada por diferentes islas, siendo la mayor de ellas la isla homónima de Hainan. Su capital es Haikou. Está situada en el mar de la China Meridional, en la parte más meridional del país, muy cerca de Vietnam. |
| lexicalization | spa: Hainan |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хајнан (, пинјин: , значење: јужни океан) је најмања и најјужнија провинција НР Кине. Убедљиво највеће острво Хајнана је истоимено острво. НР Кина сматра да овој провинцији припадају и око 200 спорних малих острва у Јужном кинеском мору. Хајнан је највећа специјална економска зона у земљи. |
| lexicalization | srp: Хајнан |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Hainan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hainan är en provins i södra Kina som består av ön Hainan Dao i Sydkinesiska havet söder om Kinas kust. Provinsen (och ön) har en yta på 33 572 km². Provinshuvudstad är Haikou. Ön brukar kallas för Kinas svar på Hawaii. Denna ö slogs även japanerna och kineserna om under andra sino-japanska kriget (1937-1945). |
| lexicalization | swe: Hainan |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Hainan ay isang probinsya sa bansang Tsina. |
| lexicalization | tgl: Hainan |
| Thai |
| has gloss | tha: มณฑลไหหลำ หรือ ไห่หนาน (ภาษาจีน: 海南, พินอิน: Hǎinán) คือมณฑลของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่มีขนาดเล็กที่สุด ตั้งอยู่ทางใต้สุดของประเทศ ประกอบด้วยเกาะหลายเกาะ โดยที่เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะไหหลำ เมื่อชาวจีนพูดเกี่ยวกับ "ไห่หนาน" ในภาษาจีน มักจะหมายถึงเฉพาะเกาะไหหลำ เมื่อพูดถึงมณฑลไหหลำจะใช้คำว่า "ไห่หนานเฉิ่ง" เมืองหลวงคือ เมืองไหโข่ว |
| lexicalization | tha: มณฑลไหหลำ |
| lexicalization | tha: มณฑลไหหลํา |
| Turkish |
| has gloss | tur: Hainan Çin Halk Cumhuriyetinin en küçük eyaletidir. Eyalet takımadalar halinde 200den fazla ada içerir. Alanı 33,920 km2dir. Başkenti ve en büyük şehri Haikoudur. Nüfusu 8,180,000 'dir. |
| lexicalization | tur: Hainan |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> خەينەن ئۆلكىسى بولسا جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى دىكىبىخاھار 2004 نوپۇس بار، خەينەننىڭ 8،180،000 نوپۇسىبار، 33،920 كم² دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 19.06°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 109°34. |
| lexicalization | uig: Xeynen Ölkisi |
| lexicalization | uig: خەينەن ئۆلكىسى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Хайна́нь (; піньінь Hǎinán, укр. — південь моря) — розсташована на однойменному острові провінція на півдні Китаю. Столиця і найбільше місто — Хайкоу. Інші важливі міста — Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай. |
| lexicalization | ukr: Хайнань |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hải Nam (chữ Hán: 海南, pinyin: Hǎinán) là một tỉnh thuộc Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa, nằm ở cực Nam đất nước này. Tỉnh gồm nhiều đảo, trong đó đảo lớn nhất được gọi là đảo Hải Nam (Hải Nam Đảo). Tỉnh lỵ là thành phố Hải Khẩu. |
| lexicalization | vie: Hải Nam |
| Waray (Philippines) |
| lexicalization | war: Hainan |
| Walloon |
| has gloss | wln: Li Hainan (海南 Hǎinán — « Nonne del mer») : c' est ene province eyet ene iye del nonne del Republike populåre del Chine. |
| lexicalization | wln: Hainan |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 海南省勒到中国个最南端。北望琼州海峡同广东省搭界，西临北部湾搭越南社会主义共和国相对，东濒南海搭台湾省相望，东南搭南边与南海里向个菲律宾、文莱搭仔马来西亚为邻。 |
| lexicalization | wuu: 海南省 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 海南島，簡稱瓊，位處南中國海，響正中國廣東雷州半島南面。而家係中華人民共和國一個省級行政區，亦都係海洋面積最大嘅省份。省域亦都包括西沙群島、南沙群島、中沙群島、東沙群島嘅島礁同埋佢嘅領海。人口將近有800萬。省會係海口。 |
| lexicalization | yue: 海南 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 海南省，简称琼，位于中国最南端，北隔琼州海峡与广东相望。海南是中国唯一的热带海岛省份，包括海南岛和西沙群岛、中沙群岛和南沙群岛的岛礁及其海域，是中国国土面积最小的省份，同时也是中国海洋面积最大、陆地面积最小的省。全省陆地面积3.4万平方公里，海域面积约210万平方公里，常住人口845.03万人，省会为海口市。 |
| lexicalization | zho: 海南省 |
| lexicalization | zho: 海南 |
