German |
has gloss | deu: Der Honda Shuttle ist ein Van des Auto- und Motorenherstellers Honda. |
lexicalization | deu: Honda Shuttle |
Japanese |
has gloss | jpn: オデッセイ (ODYSSEY) は、本田技研工業が製造しているミニバン型の乗用車である。 |
lexicalization | jpn: ホンダ・オデッセイ |
Polish |
has gloss | pol: Honda Odyssey jest to 5-drzwiowy van, w Europie znany jako Honda Shuttle produkowany przez koncern Honda od 1994. |
lexicalization | pol: Honda Odyssey |
Portuguese |
has gloss | por: A Odyssey é uma minivan de porte médio desenvolvida pela Honda especialmente para o mercado norte-americano.É fabricado desde de 1995.Desde de 1999,o nome Odyssey tem sido utilizado em dois veículos distintos,mas relacionados,o grande Odyssey um carro de grande porte, vendido no mercado norte-americano,e o pequeno Odyssey vendido no Japão e em outros mercados mundiais.O grande Odyssey foi vendido durante um tempo no Japão entre 1999 e 2004..No entanto o pequeno Odyssey nunca foi vendido no norte americano,apesar da popularidade que tem no mercado americano. |
lexicalization | por: Honda Odyssey |
Russian |
has gloss | rus: Honda Odyssey — переднеприводный либо полноприводный минивэн типа универсал повышенной вместимости (MPV по японской классификации) с 3 рядами кресел на 6-7 мест. Производится компанией Honda. |
lexicalization | rus: Honda Odyssey |
Swedish |
has gloss | swe: Honda Shuttle var en MPV-modell, som i sin första version presenterades 1983. Den första versionen var egentligen en högbyggd version av småbilen Civic, men med större utrymmen som möjliggjorde totalt sju sittplatser. 1987 kom en ny Civicmodell och Shuttle fick i samband med detta en ansiktslyftning för att bättre anknyta till modellserien. |
lexicalization | swe: Honda Shuttle |
Turkish |
has gloss | tur: Honda Odyssey, Honda'nın 1995 yılından itibaren üretimine başladığı, son serisi ise 2008 yılından beri satışa sunulmaktadır. 4 kapı minivan olan Odyssey, 2010 yılında yeni serisini çıkaracaktır. Bu serisinde araç 5 kapı minivan olacaktır ve daha fazla motor seçeneği bulunacaktır. Araçta 5 ileri otomatik vites bulunmaktadır. |
lexicalization | tur: Honda Odyssey |
Chinese |
has gloss | zho: 本田奥德赛(Honda Odyssey)是一款由本田技研工业股份有限公司于1994年推出的MPV。 |
lexicalization | zho: 本田奥德赛 |