| Bulgarian |
| has gloss | bul: Домът Таргариен е измислено семейство от поредицата "Песен за огън и лед". Те са управлявали Вестерос около 300 години. Седалища са им били столицата Кралски чертог и островът-замък Драконов камък. Техният герб е червен триглав дракон, издишащ пламъци на черно поле, а девизът им е "Огън и кръв". |
| lexicalization | bul: Таргариен |
| French |
| lexicalization | fra: Maison Targaryen |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בית טארגאריין היא שושלת בדיונית בסדרת הספרים "שיר של אש ושל קרח" שכתב גורג ר. ר. מרטין. |
| lexicalization | heb: בית טארגאריין |
| Italian |
| has gloss | ita: La Casa Targaryen è una casata nobiliare facente parte del mondo della saga fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco di George Raymond Richard Martin. |
| lexicalization | ita: Casa Targaryen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Huis Targaryen is een fictieve familie in George R. R. Martin's Een lied van IJs en Vuur. Huis Targaryen regeerde Westeros gedurende bijna 300 jaar. Hun zetel was Koningslanding en Drakensteen. Hun wapen is een drie hoofdige vuur spuwende draak, rood op zwart. Hun motto is ‘Vuur en bloed.” |
| lexicalization | nld: Huis Targaryen |
| Russian |
| has gloss | rus: Таргарие́н — королевская династия в произведениях американского писателя-фантаста Джорджа Р. Р. Мартина из цикла «Песнь Льда и Огня». |
| lexicalization | rus: Таргариен |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Casa Targaryen es una familia noble perteneciente a la saga de literatura fantástica Canción de Hielo y Fuego. Los Targaryen gobernaron Poniente como reyes durante casi 300 años. Estaban instalados en la capital del reino Desembarco del Rey y en la isla-castillo de Rocadragón. Su escudo es un dragón rojo de tres cabezas arrojando llamas sobre un fondo negro, y su lema es "Fuego y sangre". |
| lexicalization | spa: Casa Targaryen |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Targaryen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 坦格利安王朝（House Targaryen），是乔治·马丁的严肃奇幻《冰与火之歌》中的家族。坦格利安王朝坐镇七大王国的都城君临以及岛屿城堡龙石岛，统治维斯特洛近三百年之久。他们的纹章是黑底红色的独身三头喷火龙，他们的族语是“血火同源”。 |
| lexicalization | zho: 坦格利安王朝 |
