| Arabic |
| lexicalization | ara: وحدات بريطانية |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Angloamerikanische Einheit |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Ангельская сыстэма мер |
| lexicalization | bel: Англійская сістэма мер |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Imperijalne jedinice |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Имперски единици обикновено се наричат единиците от почти излязлата от употреба Британска (или Английска) система от единици, основаваща се на фунт, ярд и галон. Приета е от Английския парламент през 1824 г. и е използвана в Обединеното кралство и в бившите британски колонии, включително в т. нар. Британска общност. През 1963 и 1985 г. имперските единици се предефинират в единици от SI. |
| lexicalization | bul: Имперска единица |
| Czech |
| has gloss | ces: Takzvané imperiální jednotky jsou – na rozdíl od metrického systému – nepravidelným standardizovaným systémem, který byl dříve užíván ve Velké Británii a v zemích Commonwealthu, tedy Britského společenství národů od roku 1824. Pocházejí z dřívějšího nepřehledného systému, který je znám pod jmény anglický systém resp. britský systém. Jeho dnešní užívání je omezeno na USA (s různými obměnami) a několik dalších výjimek. |
| lexicalization | ces: Imperiální jednotka |
| lexicalization | ces: Imperiální jednotky |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Unedau imperial |
| Danish |
| lexicalization | dan: Engelske enheder |
| German |
| lexicalization | deu: Angloamerikanische Einheit |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Imperiaj unuoj |
| Persian |
| lexicalization | fas: واحدهای انگلیسی |
| French |
| lexicalization | fra: Unité de mesure anglo-saxonne |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Imperijalni sustav mjera je sustav mjera koji je određen prvi put 1824. godine britanskom uredbom o težinama i mjerama. Unapređivan je sve do 1959. godine a uveden je u uporabu u Ujedinjenom kraljevstvu i kolonijama, uključujući i Britansku zajednicu naroda. Sustav još ponegdje postoji (npr. Burma (ili Mjanma) i Liberija), iako je velikom većinom zamijenjen metričkim sustavom jedinica. |
| lexicalization | hrv: Imperijalni sustav mjera |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Sistema Imperiale Britannico è stato utilizzato in Inghilterra fino al 1995, e viene ancora utilizzato non ufficialmente. Assieme al Sistema consuetudinario statunitense rappresenta una evoluzione delle misure anticamente utilizzate e riconducibili ai Romani e agli Anglo-Sassoni. |
| lexicalization | ita: Sistema imperiale britannico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヤード・ポンド法は、英語圏諸国で使用されている単位系である。 |
| lexicalization | jpn: ヤード・ポンド法 |
| Korean |
| has gloss | kor: 야드파운드법(yard-pound法)은 영국과 미국에서 사용되는 단위계이다. 길이는 야드, 질량은 파운드를 단위로 한다. 그로 인해 괌이나 사이판의 호텔에 있는 수영장은 대부분 피트로 잰다. |
| lexicalization | kor: 야드-파운드법 |
| lexicalization | kor: 야드파운드 법 |
| lexicalization | kor: 야드파운드법 |
| Latin |
| has gloss | lat: Mensurae Anglicae sunt mensurae quibis Angli res metiuntur. |
| lexicalization | lat: Mensurae Anglicae |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Sistem Imperial atau lebih dikenali sebagai Sistem Inggeris atau Sistem British ialah salah sebuah sistem berat dan ukuran yang pernah digunakan di negara Britain dan Amerika Syarikat. Di Malaysia, Sistem ini masih digunapakai lagi sejak zaman penjajahan British hingga sekarang walaupun telah beralih kepada Sistem Metrik yang diperkenalkan oleh kerajaan persekutuan pada 1 Januari 1982. |
| lexicalization | msa: Sistem Imperial |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Imperial Standard System |
| Polish |
| lexicalization | pol: Anglosaskie jednostki miar |
| Portuguese |
| has gloss | por: Unidade inglesa ou unidade imperial é a denominação dada a qualquer unidade em vários sistemas de unidades de medida obsoletos baseados em medidas estabelecidas pelos reis ingleses , sendo algumas delas com base em medições no corpo dos reis . |
| lexicalization | por: Unidade inglesa |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Unităţi anglo-saxone |
| Russian |
| lexicalization | rus: Английская система мер |
| Scots |
| lexicalization | sco: Imperial units |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Imperiálne enôte oziroma anglosaški merski sistem je sistem merskih enot, ki se je uporabljal v Združenem kraljestvu in njegovih kolonijah ter v ZDA. V ZDA se sistem imenuje običajne mere ZDA ( ). Danes so vse dežele sveta, razen ZDA, Liberije in Mjanmarja prešle na mednarodni sistem enot . V Združenem kraljestvu je prehod na mednarodni sistem enot (metrifikacija) večinoma že izvedena, dovoljena je uporaba še nekaterih Imperialnih enot, zlasti za dolžine (razdalje v miljah). |
| lexicalization | slv: Imperialna enota |
| lexicalization | slv: Imperialne enote |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İmparatorluk birimleri |
| Chinese |
| has gloss | zho: 英制单位是一种源自英国的单位制。由於十進制的国际单位制使用方便，英国自1965年起立例轉換成国际单位制 ，並于1995年完成了单位制的转换。但在航空管制，國際上仍使用英制（如飛行高度會以英尺為單位）。 |
| lexicalization | zho: 英制单位 |
| lexicalization | zho: 英制 |
