| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Integrated Truss Structure forms the backbone of the International Space Station, with mountings for unpressurized logistics carriers, radiators, solar arrays, and other equipment. |
| lexicalization | eng: Integrated Truss Structure |
| instance of | (noun) an independent agency of the United States government responsible for aviation and spaceflight National Aeronautics and Space Administration, NASA |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Integrated Truss Structure je téměř 100 m dlouhý nosník, který tvoří strukturální páteř Mezinárodní vesmírné stanice. Jsou k němu připevněny celkem čtyři páry solárních panelů o celkovém výkonu 110 kW, radiátory termoregulačního systému, nepřetlakové plošiny pro experimenty a další zařízení. |
| lexicalization | ces: Integrated Truss Structure |
| German | |
| has gloss | deu: Die Integrated Truss Structure (ITS) ist die tragende Gitterstruktur der Internationalen Raumstation (ISS). Sie bildet deren Rückgrat und ist senkrecht zur Flugrichtung ausgerichtet. |
| lexicalization | deu: Integrated Truss Structure |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Integrated Truss Structure muodostaa Kansainvälisen avaruusaseman rungon. Siihen kiinnitetään niin moduulit, aurinkopaneelit, radiaattorit kuin muutkin avaruusaseman osat. |
| lexicalization | fin: Integrated Truss Structure |
| French | |
| has gloss | fra: La poutre de la station spatiale internationale est une structure métallique de plus de 100 mètres de long qui porte les radiateurs qui dissipent lexcès de chaleur de la station et les panneaux solaires qui lui fournissent son énergie. La poutre sert également de réceptacle à des palettes destinées à recevoir des expériences scientifiques. Elle supporte une voie ferrée sur laquelle circule le support du bras Canadarm qui permet lassemblage et la maintenance de la station. |
| lexicalization | fra: Poutre |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Integrált rácsszerkezet a Nemzetközi Űrállomás fő tartószerkezete, ami az amerikai részegység napelemeit, radiátorait és egyéb összetevőit hordozza. |
| lexicalization | hun: Integrált rácsszerkezet |
| Italian | |
| has gloss | ita: LIntegrated Truss Structure è lintelaiatura della Stazione Spaziale Internazionale dove vengono montati i componenti non pressurizzati come i pannelli solari i radiatori e altre attrezzature. |
| lexicalization | ita: Integrated Truss Structure |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トラス（truss）とは、国際宇宙ステーション (ISS) の背骨にあたる基幹構造で、非与圧の物資、ラジエータ、太陽電池パネル、その他の機器が取り付けられている。 |
| lexicalization | jpn: トラス |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Integrētā kopnes struktūra (, ITS) ir Starptautiskās kosmiskās stacijas (SKS) mugurkauls, pie kura piemontētas saules baterijas, radiatori, stacijas moduļi un citas konstrukcijas. Kopnes konstrukcija uz SKS tika nogādāta pa sastāvdaļām ar Space Shuttle kosmoplāniem. |
| lexicalization | lav: Integrētā kopnes struktūra |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Integrated Truss Structure er ryggmargen som former Den internasjonale romstasjonen (ISS), den sørger for monteringspunkter for nyttelast, radiatorer, solcellepaneler og annet nødvendig utstyr til romstasjonen. |
| lexicalization | nor: Integrated Truss Structure |
| Polish | |
| has gloss | pol: Integrated Truss Structure to struktura kratownicowa tworząca kręgosłup Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, będąca bazą dla radiatorów, paneli baterii słonecznych, aparatury komunikacyjnej, mocowań dla ładunków zaopatrzeniowych oraz innego wyposażenia stacji. |
| lexicalization | pol: Integrated Truss Structure |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Integrated Truss forma o esqueleto da Estação Espacial Internacional, com encaixes para equipamento logístico não pressurizado, irradiadores, grelhas solares, e outro equipamento. |
| lexicalization | por: Iss truss |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ферменные конструкции, это одна из новых технологий, использованных НАСА при строительстве Международной космической станции. Фермы, доставляемые на орбиту шаттлом, монтируются его экипажем и служат для негерметичного хранения грузов, установки радиаторов, солнечных батарей, различного оборудования. Ферменные конструкции на МКС образуют так называемую ITS (, Объединённая ферменная структура). |
| lexicalization | rus: Ферменные конструкции МКС |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Integrated Truss Structure je štrukturálna chrbtica Medzinárodnej vesmírnej stanice. Ide o takmer 100 m dlhý nosník, ku ktorému budú pripevnené celkom 4 páry solárnych panelov s celkovým výkonom 110 kW (v súčasnosti 3 páry), radiátory termoregulačného systému, nepretlakové plošiny pre experimenty a ďalšie zariadenia. |
| lexicalization | slk: Integrated Truss Structure |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Estructura de armazón integrada forma la espina dorsal de la Estación Espacial Internacional, con soporte para carretas logísticas no presurizadas, radiadores, paneles solares, y otros equipamientos. |
| lexicalization | spa: Estructura de armazon integrada |
| lexicalization | spa: Estructura de armazón integrada |
| Serbian | |
| has gloss | srp: ИСС Греда чини кичму Интернационалне свемирске станице, са носачима за непресуризоване логистичке носаче, радијаторе, соларне панеле и другу опрему. |
| lexicalization | srp: Греда |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Truss, Integrated Truss Structure, är den fackverkskonstruktion som är ryggraden på den Internationella rymdstationen, ISS. På truss är solpaneler, radiatorer, utvändiga lagrings-plattformar, så kallade ESP, och annan utrustning monterade. |
| lexicalization | swe: Truss |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: cấu trúc giàn tích hợp |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
