| Arabic |
| has gloss | ara: الإنترون هي قطعة من الدنا تنسخ عند تكوين الرنا المرسال، إلا أنها تحذف من التركيب النهائي له، وما تبقى في الرنا المرسال ماهو إلا نسخ قطع الدنا التي تعرف بالإكسونات.لا تعرف ماهي الوظيفة الأساسية للإنترونات لكن الأبحاث الجارية تتوقع أن لها دور في عملية النسخ الوراثي وكذلك تطور الكائنات الحية. |
| lexicalization | ara: إنترون |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un intró és una regió del DNA compresa en la regió codificant dun gen però que no sarriba a expressar, és a dir, la seva seqüència no s'utilitza quan se sintetiza la corresponent proteïna. |
| lexicalization | cat: Intrò |
| lexicalization | cat: Intró |
| Czech |
| has gloss | ces: Intron je oblast pre-mRNA, která se nepřekládá do proteinu, ale vystřihuje se během tvorby mRNA mechanismem zvaným splicing. Spolu s exony tvoří základ genu. |
| lexicalization | ces: intron |
| Danish |
| has gloss | dan: Introns: Dele af DNA, der ikke koder for aminosyrer. DNA består af to strenge, hvis basepar udgør den skabelon, som cellen via transkription og senere translation, bruger som skabelon til dannelse af proteiner. Dog koder dele af DNAet ikke for aminosyrer - introns, mens andre gør - exons. Ved transkriptionen kopieres både exons og introns direkte til mRNA. Senere i processen klippes introns-sekvenserne ud fra mRNAet således, at kun de dele af DNAet, der direkte koder for aminosyrer, bliver translateret til et funktionelt protein. |
| lexicalization | dan: intron |
| German |
| has gloss | deu: Introns (Intervening regions) sind die nicht codierenden Abschnitte der DNA innerhalb eines Gens (intragen), die benachbarte Exons trennen. Introns werden transkribiert, aber dann aus der prä-mRNA herausgespleißt, bevor diese zur Translation aus dem Zellkern herausgeschleust wird. Die in der reifen mRNA verbleibenden Teile des Gens nennt man Exons. Die Aufteilung des Gens in Intron und Exon gehören zu den Hauptcharakteristika von eukaryotischen Zellen. |
| lexicalization | deu: Intron |
| Estonian |
| has gloss | est: Intron on eukarüootse geeni mittekodeeriv piirkond, mis transkribeeritakse RNA molekuliks, ent seejärel lõigatakse sealt splaisingu tulemusena välja. |
| lexicalization | est: Intron |
| French |
| has gloss | fra: Un intron est une portion de gène non codante. |
| lexicalization | fra: intron |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אינטרון (באנגלית: Intron) הוא רצף נוקלאוטידים ב-DNA המהווה חלק מגן ואשר אינו מקודד לחלבון. שאר חלקי הגן אשר מקודדים לייצור חלבון קרויים אקסונים. |
| lexicalization | heb: אינטרון |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Introni su nekodirajući segmenti unutar gena koji se nalaze između kodirajućih segmenata, egzona. mRNA se transkribira čitavom dužinom gena, a zatim se posttranskripcijskim izmjenama RNA uklanjanjaju introni, pri čemu RNA zadržava samo egzone. |
| lexicalization | hrv: intron |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az intron egy gén olyan DNS-szakasza, mely a gén által termeltetett fehérje egy részét sem kódolja, és amely a génről átírt mRNS-ből, még a sejtmagba szállítás előtt kivágódik (splicing). Az intronok nagyrészt eukarióta sejtekben találhatók. Az mRNS-ből való kivágás után maradó régiókat, exonoknak nevezzük. Az intronok száma és mérete fajok között is jelentős variációkat mutat. Emlősökben az is előfordul, hogy az intronok nagyobbak, mint az exonok. |
| lexicalization | hun: intron |
| Italian |
| has gloss | ita: Si definiscono introni le regioni non codificanti di un gene (eucariotico o di archeobatteri) che, insieme agli esoni, vengono trascritte dalle RNA polimerasi. A differenza degli esoni, gli introni, in seguito al processo di splicing del trascritto primario, non si ritrovano negli mRNA maturi. |
| lexicalization | ita: Introne |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イントロン（intron）は、転写はされるが最終的に機能する転写産物からスプライシング反応によって除去される塩基配列。つまり、アミノ酸配列には翻訳されない。エクソンの対義語。 |
| lexicalization | jpn: イントロン |
| Korean |
| has gloss | kor: 진핵세포의 DNA에는 원핵세포의 DNA와 달리 실제로 단백질을 합성하는 부분과 아무런 의미가 없는 부분이 섞여서 존재하고 있다. 이때 의미없는 부분을 인트론(Intron)이라 한다. 따라서 진핵세포에서는 DNA에서 mRNA를 만드는 전사 transcription 과정에서 의미있는 부분인 엑손끼리 잘라 잇는 과정을 거치게 된다. |
| lexicalization | kor: 인트론 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een intron (van Engels: intragenic region) is een stukje DNA dat zich bevindt in een gen maar dat niet wordt gebruikt om het eiwit te coderen. De delen van het gen die wel in het uiteindelijke mRNA terecht komen, worden exons genoemd. |
| lexicalization | nld: intron |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et intron er en DNA-sekvens i et gen som blir transkribert til RNA, men som ikke finnes i modent RNA (i motsetning til ekson). Intron blir kuttet ut i løpet av spleisingsprosessen og blir dermed ikke oversatt til proteiner. Navnet «intron» kommer fra engelsk “intragenic region”. |
| lexicalization | nor: intron |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Un intron quei ua sequéncia de nucleotids de la molecula dADN qui ei transcrita sus ua molecula de precurssor dARNm (abreujat pre-ARNm) puish eliminada de la molecula finau e madura dARNm e donc quei pas exportada hòra deu nuclèu de la cellula (au contre deus exons qui son tanben sequéncias nucleotidicas de lADN transcritas sus la molecula de pre-ARNm mes conservadas au cap de l'adobament deu pre-ARNm en ARNm e donc exportats en dehòra deu nuclèu). |
| lexicalization | oci: Intron |
| Polish |
| has gloss | pol: Intron - część sekwencji genu, która nie koduje sekwencji polipeptydu, a jedynie rozdziela kodujące egzony. Introny powszechnie występują w genach organizmów eukariotycznych, natomiast u prokariotów niezwykle rzadko, jedynie w genach kodujących tRNA i rRNA. |
| lexicalization | pol: intron |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os (do inglês, "intragenic regions") , sequências intervenientes ou IVS (do inglês "intervening sequence") são secções de DNA de um gene que não codificam qualquer parte da proteína produzida pelo gene e que separa a sequência constituída pelos exões. Podem ser considerados como parte do ADN-lixo. O intrão é inicialmente transcrito na molécula de pré-RNAm mas, depois, é eliminado durante o processo de excisão (ou splicing) do RNA, antes da saída deste do núcleo celular. Os intrões existem principalmente, mas não exclusivamente nas células eucarióticas. Os exões permanecerão na molécula de RNA maduro. |
| lexicalization | por: Intrão |
| Russian |
| has gloss | rus: Интрон — участок ДНК, который является частью гена, но не содержит информации о последовательности аминокислот белка. |
| lexicalization | rus: интрон |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Introni so nekodirajoči odseki DNK znotraj določenega gena, ki ločujejo eksone. Introni se skupaj z eksoni prepišejo v primarni prepis RNK (imenovan tudi pre-mRNA ali heterogena jedrna mRNA), vendar se kasneje izrežejo, še preden mRNA zapusti jedro. Zrela mRNA, ki je na voljo za prevajanje na ribosomih, vsebuje le še eksonske predele, torej odseke, ki kodirajo aminokislinsko sestavo beljakovine. Introni so značilni za evkarionte. Razmerje med introni in eksoni v genskem zapisu se med različnimi vrstami organizmov močno razlikuje. |
| lexicalization | slv: intron |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un intrón es una región del ADN que debe ser eliminada del transcrito primario de ARN, a diferencia de los exones que son regiones que codifican para una determinada proteína. Los intrones son comunes en todos los tipos de ARN eucariota, especialmente en los ARN mensajeros (ARNm), además pueden encontrarse en algunos ARNt y ARNr de procariotas. |
| lexicalization | spa: Intron |
| lexicalization | spa: intrón |
| Swedish |
| has gloss | swe: En intron är en del av nukleotid-sekvensen i DNA-molekylen i en gen som inte avläses i den slutliga fasen då tillverkning av proteinet för genen görs. Intronerna redigeras bort när DNA:t översätts till RNA i cellkärnan för vidare transport till ribosomerna där proteintillverkningen sker. |
| lexicalization | swe: Intron |
| Turkish |
| lexicalization | tur: intron |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Інтро́н — ділянка ДНК, яка є частиною гену, але, у протилежність екзонам, не містить інформації про послідовність амінокислот білку. |
| lexicalization | ukr: інтрон |
| Urdu |
| lexicalization | urd: درونہ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Intron là những đọan DNA bên trong một gene nhưng không tham gia vào việc mã hoá protein .Chúng thường xuất hiện trong các loài eukaryoticvà không được tìm thấy trong các loài prokaryotic (Đôi lúc được tìm thấy trong các loài vi khuẩn cổ). Chúng xen giữa các đoạn DNA mã hóa cho sự tổng hợp chuỗi polypeptide được gọi là exon làm cho quá trình tổng hợp chuỗi polypeptide không thể diễn ra. Sau khi gene tiến hành phiên mã xong, những đọan intron sẽ bị loại bỏ khỏi phân tử mRNA bằng cơ chế xử lý RNA (RNA splicing).Cơ chế này chỉ được thực hiện ở các tế bào Eukaryote (nhân thực).Các đoạn intron này sẽ tự xúc tác cho chính phản ứng cắt nó ra khỏi đoạn mRNA(những đoạn RNA có tính chất như vậy đựơc gọi là ribozyme) từ đó làm cho các đoạn exon gắn lại với nhau và nhờ vậy quá trình dịch mã có thể diễn ra liên tục .Sau đó các mRNA được vận chuyển ra khỏi nhân tế bào. |
| lexicalization | vie: intron |
| Chinese |
| has gloss | zho: 内含子（Intron）是一个基因中非编码DNA片段，它分开相邻的外显子。更精确的定义是：内含子是阻断基因线性表达的序列。DNA上的内含子会被转录到前体RNA中，但RNA上的内含子会在RNA离开细胞核进行转译前被剪除。在成熟mRNA被保留下来的基因部分被称为外显子。真核生物的基因含有外显子和内含子，是前者区别原核生物的特征之一。 |
| lexicalization | zho: 内含子 |
