| Catalan |
| has gloss | cat: En programació, una Anotació, és una manera dafegir metadades al codi font Java que també poden ser accedides pel programador en temps dexecució. Molts cops es fa servir com una alternativa a la tecnologia XML. |
| lexicalization | cat: anotació |
| German |
| has gloss | deu: Als Annotation wird im Zusammenhang mit der Programmiersprache Java ein Sprachelement bezeichnet, das die Einbindung von Metadaten in den Quelltext erlaubt. Dieses Element wurde im JSR 175 festgelegt und mit der Version Java 5.0 eingeführt. |
| lexicalization | deu: Annotation |
| French |
| has gloss | fra: En programmation, une annotation Java est une façon dajouter des méta-données à un code source Java, accessibles au programmeur à lexécution. Cette technique est vue comme une alternative à XML. |
| lexicalization | fra: annotation |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella programmazione al computer, una annotazione Java è un modo per aggiungere metadati nel codice sorgente Java che può essere disponibile per il programmatore durante l'esecuzione. Molte volte è usata come alternativa alla tecnologia XML. |
| lexicalization | ita: annotazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アノテーション（英語：annotation）とは、あるデータに対して関連する情報（メタデータ）を注釈として付与すること。XML等の記述形式を用いてメタデータをタグ付けする場合が多い。付与したメタデータやタグを指してアノテーションという場合もある。 |
| lexicalization | jpn: アノテーション |
| Portuguese |
| has gloss | por: Annotation (representado pela inicial @), é um recurso da Plataforma Java, introduzido como padrão de linguagem na versão 1.5. (biblioteca java.lang.annotation*;) . |
| lexicalization | por: Annotation |
| Castilian |
| has gloss | spa: En programación, una Anotación Java es una forma de añadir metadatos al código fuente Java que están disponibles para la aplicación en tiempo de ejecución. Muchas veces se usa como una alternativa a la tecnología XML. |
| lexicalization | spa: Anotacion Java |
| lexicalization | spa: Anotación Java |
| Chinese |
| has gloss | zho: Java标注是Java语言5.0版本开始支持加入源代码的特殊语法元数据 。 |
| lexicalization | zho: Java 标注 |