| Achinese |
| has gloss | ace: Jilin nakeuh saboh propinsi di timu tunong Rèpublik Rakyat Cina. Propinsi Jilin meubatah deungon propinsi Heilongjiang, Mongolia Dalam ngon Liaoning bak sagoë dalam Cina. Bak sagoë luwa nanggroëjih, Jilin meubatah deungon Korèa Tunong, na cit meurumpok batah deungon Rusia. Nang nanggroë Jilin nakeuh kuta Changchun. |
| lexicalization | ace: Jilin |
| Arabic |
| has gloss | ara: <font size="-1"> الاسم المختصر: 冀 = Jí |- | align="center" colspan=2 | |- | width=50% | أصل التسمية | اختصار لكلمة: 吉林乌拉 = jilin wula = على امتداد النهر |- | نظام الإدارة | مقاطعة |- | العاصمة | تشانغتشون |- | رئيس لجنة الحزب الشيوعي الصيني لـ"جيلين" | وانغ يونكون |- | الحاكم | وانغ من |- | المساحة | 187,400 كلم² (الـ13) |- | السكان (2002) - الكثافة السكانية | 26,990,000 (الـ21) 144/كلم² (الـ23) |- | الناتج المحلي الخام (2002) | 224.6 بليون ¥ (الـ18) |- | أهم القوميات (2000) | الهان - 91% الكوريون - 4% مانتشو - 4%هوي - 0.5%المنغول - 0.6% |} |
| lexicalization | ara: جيلين |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ཅི་ལིན་(རྐྱ་མི་:吉林)ནི་ཀྲུང་གོའི་ཞིང་ཆེན་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ཅི་ལིན་ཞིང་ཆེན། |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дзилин (на мандарински:吉林省; пинин:Jílín) e провинция в централната част на Източен Китай, в историческата област Манджурия. Административен център и най-голям град в провинцията е град Чанчун. |
| lexicalization | bul: Дзилин |
| Catalan |
| has gloss | cat: (; Postal System Pinyin: Kirin; manxú: Girin ula), és una província de la República Popular de la Xina situada al nord-est del país. Jilin limita amb Corea del Nord i Rússia a lest, Heilongjiang al nord, Liaoning al sud, i Mongòlia Interior a loest. |
| lexicalization | cat: Jilin |
| Czech |
| has gloss | ces: Ťi-lin (; zjednodušené znaky: 吉林; pinyin: Jílín; volný překlad: Les přinášející štěstí) je provincie Čínské lidové republiky, leží na severovýchodě země. Správním střediskem provincie je město Čchang-čchun. Mimo to se v této provincii nachází i stejnojmenné město. |
| lexicalization | ces: Ťi-lin |
| Welsh |
| has gloss | cym: Talaith yng ngogledd-ddwyrain Gweriniaeth Pobl Tsieina yw Jilin (吉林). Mae gan y dalaith arwynebedd o 187,400 km², ac roedd y boblogaeth yn 2002 yn 26,990,000. Prifddinas Jilin yw Changchun. |
| lexicalization | cym: Jilin |
| Danish |
| has gloss | dan: Jilin (kinesisk: 吉林, pinyin: Jílín, Wade-Giles: Chi-lin) er en provins i Folkerepublikken Kina beliggende ved den nordøstlige del af landet. Jilin grænser op til Nordkorea og Rusland i øst, Heilongjiang i nord, Liaoning i syd og Indre Mongoliet i vest. Navnet blev tidligere translitereret til Kirin inden pinyinstandarden kom til. Jilin er en del af det område, der er kendt som Manchuriet. |
| lexicalization | dan: Jilin |
| German |
| has gloss | deu: Jílín , auch Kirin, ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Außerdem gibt es eine gleichnamige Stadt in dieser Provinz, die östlich von Changchun liegt. |
| lexicalization | deu: Jilin |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Ĝjilino |
| Estonian |
| has gloss | est: Jilin on provints Hiina kirdeosas. See on osa ajaloolisest Mandžuuriast. Piirneb Põhja-Korea ja Venemaa Primorje kraiga. |
| lexicalization | est: Jilini provints |
| Basque |
| has gloss | eus: Jilin (吉林 txinera sinplifikatuz), Txinako Herri Errepublikako probintzia baten izena da. Probintziak 187.400 kilometro koadroko azalera dauka eta 2004ko erroldaren arabera 27.090.000 biztanle bizi ziren bertan. |
| lexicalization | eus: Jilin |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— استان جیلین — |
| lexicalization | fas: جیلین |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jilin (吉林, pinyin: jílín) on maakunta Pohjois-Kiinassa. Sen naapuri on Pohjois-Korea. Maakunnan nimi on joskus latinisoitu muotoon Kirin. |
| lexicalization | fin: Jilin |
| French |
| has gloss | fra: Le Jilin (吉林 pinyin : jílín), abrégé en Ji (吉 jí), est une province du nord-est de la République populaire de Chine, dont le chef-lieu de province est la ville de Changchun (长春, Chángchūn). |
| lexicalization | fra: Jilin |
| Irish |
| has gloss | gle: Cúige is ea Jilin (Sínis: 吉林, Pinyin: Jílín) i nDaon-Phoblacht na Síne. Tá an cúige suite in oirthuaisceart na tíre. |
| lexicalization | gle: Jilin |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta Jilin (Sheenish: 吉林; pinyin: Jílín; Wade-Giles: Chi-lin; Manchu: Girin ula) ny queiggey ayns Deynphobblaght ny Sheen. Tee soit ayns sheear hwoaie ny çheerey as tee çhemmit liorish y Chorea Twoaie as y Roosh dan shiar, Heilongjiang dan twoaie, Liaoning da'n jiass, as y Vongoil Sthie. |
| lexicalization | glv: Jilin |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Kit-lìm he Chûng-koet tûng-pet thi-khî tsûng-phu ke sén-fun, tûng-nàm piên-kin lâu Ngò-lò-sṳ̂, Tsêu-siên kâu-kie. Mien-tsit sṳ̍p-kiú van phiàng-fông tshiên-mí. Ngìn-khiéu lióng-tshiên liuk-pak kiú-sṳ̍p van-ngìn. |
| lexicalization | hak: Kit-lìm |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גִילִין (吉林/Jílín) (או קִירִין) הוא מחוז בצפון מזרח סין. שטחו - 187,400 קמ"ר; אוכלוסייתו מונה כ-27 מיליון נפש; בירתו היא העיר צָאנְגְצ'וּן (长春/Chángchūn). |
| lexicalization | heb: ג'ילין |
| Hindi |
| lexicalization | hin: जीलिन |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Jilin Kína egyik északkeleti tartománya. |
| lexicalization | hun: Jilin |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Jilin (Hanzi: 吉林) adalah sebuah provinsi Republik Rakyat Cina. Beribu kota di Changchun (Hanzi: 長春). Jilin memiliki wilayah seluas 187.400 km², dan berpenduduk sebanyak 27.040.000 jiwa dengan kepadatan 144 jiwa/km² (sensus 2003). |
| lexicalization | ind: Jilin |
| Italian |
| has gloss | ita: __FORCETOC__ Jilin è una provincia della repubblica popolare cinese localizzata nella parte nordorientale del paese. La provincia confina con la Corea del nord e la Russia a est, Heilongjiang al nord, Liaoning al sud, e con la Mongolia Interna a ovest. Il nome era traslitterato in "Kirin" prima della standardizzazione al sistema pinyin. |
| lexicalization | ita: Jilin |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 吉林省（きつりんしょう）は満洲(中国東北部)に位置する省。省都は長春市。 |
| lexicalization | jpn: 吉林省 |
| Korean |
| has gloss | kor: 지린 성(, , )은 중화인민공화국 동북부의 성이다. |
| lexicalization | kor: 지린 성 |
| lexicalization | kor: 지린성 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kitos reikšmės: Dzilinas (reikšmės) Dzilinas (arba Girinas; kinų k. 吉林; pinyin Jílín;mandž.: Girin ula) – provincija Kinijos šiaurės rytuose. Plotas - 187,4 tūkst. km², 27 mln. gyventojų. Sostinė – Čangčunas. Mandžiūrų kalba žodžiai girin ula reiškia „išilgai upės“ |
| lexicalization | lit: Dzilinas |
| Literary Chinese |
| lexicalization | lzh: 吉林省 |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Jilin |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: :Khu-pia̍t: Kiat-lîm-chhī sī Kiat-lîm-séng ē-kha ê 1 ê chhī. Kiat-lîm-séng (吉林省) sī Tiong-kok Tang-pak tē-khu ê chi̍t-ê séng, séng-hōe sī Tiông-chhun-chhī. |
| lexicalization | nan: Kiat-lîm-séng |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Jilin is een Chinese provincie in het noordoosten in het gebied Mantsjoerije. Jilin grenst aan Noord-Korea, en kent zeer koude winters. |
| lexicalization | nld: Jilin |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jilin (kinesisk: 吉林; pinyin: Jílín; Wade-Giles: Chí-lín) er en provins i Folkerepublikken Kina. |
| lexicalization | nor: Jilin, provins |
| lexicalization | nor: Jilin |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Jilin |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: جیلن |
| Polish |
| lexicalization | pol: Jilin |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jilin (ou Kirin; 吉林 em chinês) é uma província da República Popular da China, cuja capital é Changchun. Fica na região do Nordeste da China. |
| lexicalization | por: Jilin |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Jilin este o provincie în China. Oraşe * Changchun (长春市), * Jilin (吉林市), * Siping (四平市), * Liaoyuan (辽源市), * Tonghua (通化市), * Baishan (白山市), * Songyuan (松原市), * Baicheng (白城市), * Districtul autonom coreean Yanbian (延边朝鲜族自治州). |
| lexicalization | ron: Jilin |
| Russian |
| has gloss | rus: Провинция Цзилинь , также Гирин — многонациональная провинция на северо-востоке Китая. Столица и крупнейший город — Чанчунь. Население 27,09 млн человек (21-е место среди провинций; данные 2004 г.). |
| lexicalization | rus: Гирин |
| lexicalization | rus: Цзилинь |
| Yakut |
| has gloss | sah: Цзилинь (кытай. 吉林) диэн Кытай хотугулуу илин провинцията. Кинилиин кирбиилэhэллэр Хоту Кэриэйэ уонна Арассыыйа илин, Хэйлунцзян хоту, Ляонин соҕуруу уонна Ис Монголия арҕаа. |
| lexicalization | sah: Цзилинь |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jilin , provincia de la República Popular China situada al noreste del país. Tiene fronteras con Corea del Norte y Rusia al este, Heilongjiang al norte, Liaoning al sur y Mongolia Interior al oeste. |
| lexicalization | spa: Jilin |
| Serbian |
| has gloss | srp: Ђилин (запис на поштанским картама: -Kirin}-; манџ.: -Girin ula}-) је провинција Народне републике Кине. Налази се на североистоку земље, где се граничи са Северном Корејом и Русијом на истоку, Хеијлунгђангом на северу, Лијаонингу на југу и Унутрашњом Монголијом на западу. Референце |
| lexicalization | srp: Ђилин |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Jilin |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jilin (kinesiska: 吉林; pinyin: Jílín) är en provins i nordöstra Kina. Den har en yta på 187 400 km² och totalt 27 040 000 invånare (2003). Provinshuvudstad är Changchun. |
| lexicalization | swe: Jilin |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Jilin ay isang probinsya sa bansang Tsina. |
| lexicalization | tgl: Jilin |
| Thai |
| has gloss | tha: มณฑลจี๋หลิน ตั้งอยู่ทางตอนกลางของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ มีชายแดนติดต่อกับมณฑลต่างๆ ทางใต้ติดกับเหลียวหนิง ตะวันตกติดกับมองโกเลียใน เหนือติดกับเฮยหลงเจียง และตะวันออกติดต่อกับรัสเซียและคาบสมุทรเกาหลีโดยมีแม่น้ำยาลู่ว์เจียงเป็นเส้นเขตแดน มีเมืองหลวงชื่อ ฉางชุน（长春）มีเนื้อที่ 187,400 ก.ม. ประชากร 27,090,000 คน ความหนาแน่น 145 คนต่อตารางกิโลเมตร ค่าจีดีพี 295.8 พันล้านเหรินหมินปี้ หรือเฉลี่ย 10,900 เหรินเหมินปี้ต่อประชากรหนึ่งคน (ข้อมูล พ.ศ. 2547) ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฮั่น |
| lexicalization | tha: มณฑลจี๋หลิน |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:ertl; font-family:tahoma"> جىلىن ئۆلكىسى بولسا جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى دىكىبىخاھار 2004 نوپۇس بار، جىلىننىڭ 27،090،000 نوپۇسىبار، 187،400 كم² دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 43.40°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 126°10. |
| lexicalization | uig: جىلىن ئۆلكىسى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінція Цзілінь , також Гірін — багатонаціональна провінція на північному сході Китаю. Столиця і найбільше місто — Чанчунь. Населення 27,09 млн (21-е місце серед провінцій; данні за 2004 р.). |
| lexicalization | ukr: Гірін |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: (; bính âm bưu chính: Kirin; tiếng Mãn Châu: Girin ula), là một tỉnh phía đông bắc Trung Quốc. Cát Lâm giáp Bắc Triều Tiên và Nga về phía đông, Hắc Long Giang về phía bắc, Liêu Ninh về phía nam và Nội Mông về phía tây. Tên gọi của tỉnh được phiên tự thành Kirin trước khi chuẩn hoá theo bính âm. |
| lexicalization | vie: Cát Lâm |
| Waray (Philippines) |
| lexicalization | war: Jilin |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 吉林係中華人民共和國一個省，叫吉林省。個省響東北一帶，係個內陸省。佢畀多個省包圍住，東北有黑龍江，西北有內蒙古，西南有遼寧，東南係邊境，同北韓接壤。吉林省簡稱吉，省城響長春。 |
| lexicalization | yue: 吉林 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 吉林省是中国东北地区中部的一个省份，东南与俄罗斯、朝鲜交界，北、西、南与黑龙江、内蒙古、辽宁毗邻，位在東經121°38至131°17，北緯40°52至46°18。古为濊貊、扶余族,肃慎地，唐屬渤海地，遼代屬兩道，金朝分兩路，元代屬遼陽行中書省，明置建州爲女真地，以境内吉林城而得名。清朝於1673年在吉林市建城，名吉林烏拉（意爲沿著松花江），後置吉林省。面积19.1万平方千米。人口2729.82万人(2007年，以下数据为2001年)，有汉（2435万，占91％）、朝鲜（115万，全国最多）、满（99万）、蒙（17万）、回（13万）、锡伯（3168人）等民族。辖1个自治州、8个地级市、57个县(市、区)、3个自治县。省会长春市。 |
| lexicalization | zho: 吉林省 |
| lexicalization | zho: 吉林 |
