| Arabic |
| has gloss | ara: وحدة كيلو غرام ثقلي ويرمز لها بـ (كغث) ويرمز لها بـ (kgf)، تعرف بأنها مقدار القوة المطبقة على كيلوغرام واحد من الكتلة بتسارع جاذبية مقداره 9.80665 م/ثا2 (الجاذبية النظامية، قيمة اصطلاحية تقارب متوسط مقدار الجاذبية على الأرض). وبالتعريف يكون 1 كغث مساوي ل 9.80665 نيوتن. |
| lexicalization | ara: كيلو غرام ثقلي |
| Asturian |
| has gloss | ast: El quilopondiu (símbolu kp), tamién denomáu davezu quilogramu-fuercia, ye una unidá que se define como la fuercia quimparte una aceleración gravitatoria normal/estándar (9,80665 m/s2 ó 32,184 pies/s2) a la masa dun quilogramu. |
| lexicalization | ast: Quilopondiu |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Кіляграм-сіла (кгс, kgf) — адзінка вымярэньня сілы. Вызначаецца як сіла, дзейсная на цела масай у 1 кіляграм пад узьдзеяньнем стандартнага паскарэньня вольнага падзеньня. У сыстэме МКГСС уваходзіла ў лік асноўных адзінак. |
| lexicalization | bel: Кіляграм-сіла |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Kilopond (oznaka: kp) je mjerna jedinica za silu, a također uz metar i sekundu jedna od osnovnih jedinica u starom tehničkom sistemu jedinica (MKpS). Definisana je kao težina tijela mase jedan kilogram pri gravitacijskom ubrzanju od 9,80665 m/s2. SI prefiksi koriste se uz hiljadu puta manju jedinicu pond (oznaka: p). |
| lexicalization | bos: Kilopond |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Килограм-сила (kgf) е стара единица за измерване на сила, равна на силата на тежестта на тяло с маса един килограм при стандартно земно ускорение. В повечето страни тя е заместена през втората половина на 20 век от производната единица нютон (N) от Международната система единици, но в някои държави (напр. Китай) продължава да се използва. Те могат да се превръщат от едната в другата посредством съотношенията: |
| lexicalization | bul: Килограм сила |
| lexicalization | bul: Килограм-сила |
| Catalan |
| has gloss | cat: El quilopond (símbol kp), també anomenat freqüentement quilogram-força (símbol kgf), és una antiga unitat de força que es defineix com aquella força que imparteix una acceleració gravitatòria normal/estàndard (9,80665 m/s2 o 32,184 peus/s2) a la massa d'un quilogram. |
| lexicalization | cat: Quilopond |
| Czech |
| has gloss | ces: 1 kilopond (kp) je starší jednotkou síly. |
| lexicalization | ces: kilopond |
| Danish |
| has gloss | dan: Kilopond (kp) er en ældre enhed defineret som den kraft der virker på en masse på ét kilogram i Jordens gravitation. Selv om denne gravitation varierer efter hvor man er på Jorden, defineres en kilopond som præcis 9,80665 kg·m/s²; dvs. 9,80665 newton. En megapond er 1000 kilopond. |
| lexicalization | dan: kilopond |
| German |
| has gloss | deu: Pond (von lat. pondus, Gewicht) ist eine nicht SI-konforme Einheit des Gewichts, also eine Krafteinheit. Sie ist seit 1. Januar 1978 in Deutschland für die Angabe der Kraft unzulässig und wurde durch das Newton ersetzt. |
| lexicalization | deu: pond |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pondo aŭ kilogramo de forto (kgf), ofte ankaŭ nomata kilopondo (kp) estas tradicia unuo por mezuro de forto. Laŭ difino, unu forta kilogramo estas tia forto, kiu agas al korpo kun maso de unu kilogramo en gravito de Tero. La unuon oni enkondukis en 19-a jarcento, kaj nur poste oni malkovris, ke la forto de gravito ŝanĝiĝas depende de latitudo sur Tero kaj alteco super mara nivelo. Pro tio oni difinas la akcelon de libera falo por kalkulo de fortaj kilogramoj kiel precize 9.80665 m/s². Do, unu forta kilogramo egalas precize 9.80665 neŭtonojn. |
| lexicalization | epo: pondo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kilopondi (lyh. kp) on käytöstä poistunut voiman yksikkö, johon perustui useilla teknisillä aloilla aikoinaan käytetty tekninen mittajärjestelmä. Kilopondi vastasi yhden kilogramman suuruisen massan kokemaa vetovoimaa maan pinnalla 45:nnen leveysasteen korkeudella. Käytännössä kilopondin määritelmään kuuluva painovoiman kiihtyvyys on määritelty arvoon 9,80665 m/s², mikä vastaa likimain Pariisissa vallitsevaa arvoa. Määritelmästä seuraa, että :1\ \rm kp} = 9,}80665\ \rm N}=9,}80665\ \rm\frackg \cdot m}s^2}. |
| lexicalization | fin: Kilopondi |
| French |
| has gloss | fra: Le kilogramme-force (symbole : kgf), aussi appelé kilogramme-poids (symbole : kgp) est une ancienne unité de force, n'appartenant pas au système international, qui relie les notions de masse et de poids. |
| lexicalization | fra: Kilogramme force |
| lexicalization | fra: Kilogramme-Force |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Kilopond (znak: kp) je mjerna jedinica za silu, a također uz metar i sekundu jedna od osnovnih jedinica u starom tehničkom sustavu jedinica (MKpS). Definirana je kao težina tijela mase jedan kilogram pri gravitacijskom ubrzanju od 9,80665 m/s2. Decimalni predmetci koriste se uz tisuću puta manju jedinicu pond (znak: p). |
| lexicalization | hbs: Kilopond |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kilopond (znak: kp) je mjerna jedinica za silu, a također uz metar i sekundu jedna od osnovnih jedinica u starom tehničkom sustavu jedinica (MKpS). Definirana je kao težina tijela mase jedan kilogram pri gravitacijskom ubrzanju od 9,80665 m/s2. Decimalni predmetci koriste se uz tisuću puta manju jedinicu pond (znak: p). |
| lexicalization | hrv: Kilopond |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le kilopondio (kip) es le fortia que imparti un acceleration gravitational normal/standard (ca. 9,807 m/s²) al massa de un (1) kilogramma (kg). Representa le fortia que exerce le gravitate super le massa de un (1) kilogramma (kg) a un acceleration normal de gravitate. |
| lexicalization | ina: Kilopondio |
| Italian |
| has gloss | ita: Il chilogrammo forza o chilogrammo peso (simbolo kgf o kgp o semplicemente kg, nel mondo anglosassone anche abbreviato kp, da kilopond) è un'unità di misura ingegneristica adottata comunemente per misurare una forza. |
| lexicalization | ita: chilogrammo forza |
| lexicalization | ita: Chilogrammo-forza |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 重量キログラム（じゅうりょうキログラム）はMKS重力単位系における重さおよび力の単位である。キログラム重（キログラムじゅう）とも言う。記号はkgf（英語のの略）またはkgw（の略）。日本では使われないが、ドイツなど一部のヨーロッパ諸国ではkp（ドイツ語のの略）とも書く。 |
| lexicalization | jpn: 重量キログラム |
| Korean |
| has gloss | kor: 킬로그램힘(단위:kgf 또는 kgw)또는 킬로그램중또는 킬로그램포스는 지구의 표준중력가속도에서 1kg의 질량을 가진 물체가 가지는 힘이다. 무게의 단위로 킬로그램힘을 사용하지만 지구에서는 편의상 질량의 단위인 킬로그램 단위를 사용한다. 1kgf는 9.80665N과 같다. |
| lexicalization | kor: 킬로그램힘 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kilogramkracht, kilogramforce of kilopond is een oude eenheid voor kracht. Het eenheidssymbool is kgf (soms kp). |
| lexicalization | nld: Kilogramkracht |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pond er en enhet for kraft. Den er ikke del av SI-systemet, men var tidligere en standard enhet. |
| lexicalization | nor: pond |
| Polish |
| has gloss | pol: Kilogram-siła – jednostka siły w układzie jednostek miar ciężarowym. Dla odróżnienia od kilograma masy zwany jest kilogramem-siłą - stosowane oznaczenia kgf , kp, dawniej kG. Jest to siła, z jaką Ziemia przyciąga masę 1 kg w miejscu, w którym przyspieszenie ziemskie wynosi 9,80665 m/s2. Jest to pozaukładowa jednostka miary. |
| lexicalization | pol: Kilogram-siła |
| Portuguese |
| has gloss | por: Quilograma-força é uma unidade definida como sendo a força exercida por uma massa de um quilograma sujeita a certa gravidade. É abreviada como kgf, por vezes apenas kg. Ao se converter 1kgf para newton (N), o valor é numericamente igual à gravidade local, como pode ser provado matematicamente. Na Lua, por exemplo, um 1kgf equivale a 1,62202 newtons. |
| lexicalization | por: Quilograma força |
| lexicalization | por: quilograma-força |
| Russian |
| has gloss | rus: Килограмм-сила (кгс или кГ) — равна силе, сообщающей телу массой один килограмм, ускорение 9,80665 м/с2 (нормальное ускорение свободного падения, принятое 3-й Генеральной конференцией по мерам и весам, 1901). Единица силы системы единиц МКГСС. |
| lexicalization | rus: Килограмм-сила |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kilopond značka kp je staršia jednotka pre silu. |
| lexicalization | slk: kilopond |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kilopónd (oznaka kp) je v fiziki enota za merjenje sile. Sila 1 kp je enaka sili teže telesa z maso 1 kg. Podobno je tisočkrat manjša enota pond določena kot teža telesa z maso 1 g. Ker je sila teže odvisna od težnega pospeška, ta pa od zemljepisne širine, so dogovorno vzeli za vrednost težnega pospeška 9,80665 m/s2. |
| lexicalization | slv: Kilopond |
| Castilian |
| has gloss | spa: El kilopondio (de kilo- y el lat. pondus, -ĕris, peso, DRAE) o kilogramo-fuerza es la unidad de fuerza en el Sistema Técnico de Unidades (S.T.U). Es una de las tres unidades fundamentales de este sistema; las otras dos son el metro (longitud) y el segundo (tiempo). |
| lexicalization | spa: kilopondio |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kilopond (kp) är en äldre måttenhet för kraft. Kraften 1 kilopond är lika med 9,80665 newton. |
| lexicalization | swe: kilopond |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kilogram-kuvvet, kütlesi 1 kg olan bir cismin, standart yerçekimi altında uyguladığı kuvvetin adı olup kg-f, ya da genellikle sadece kg veya kilopound (kp) ile gösterilir. |
| lexicalization | tur: kilogram-kuvvet |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кілограм-сила (, , ) – одиниця сили в МКГСС системі одиниць, тобто сила, яка надає тілу масою 1 кг маси прискорення, що становить 9,80665 м/с2 : 1 кгс = 9,80665 ньютонів точно : 1 Н ≈ 0,10197162 кгс |
| lexicalization | ukr: Кілограм-сила |
| Chinese |
| has gloss | zho: 千克力（符号：kgf、kg、kp）是1千克质量的物体在9.80665m/s2的重力场（地球的平均地心引力）下所受到的重力。所以1千克力等于9.80665牛顿。 相同地，一克力等于9.80665毫牛（或者0.00980665牛），一毫克力等于9.80665微牛（也就是9.80665×10-6牛）。 |
| lexicalization | zho: 千克力 |
